Case law · By year
Decisions handed down in 2016
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2016 (401 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 699179 · 29/12/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جمارك
يتم الحكم بالغرامة الجمركية بالتضامن ضد الأشخاص المرتكبين الغش نفسه. في حالة ارتكاب المخالفات الجمركية
File no. 708188 · 29/12/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
انقضاء الدعوى العمومية
تنقضي الدعوى العمومية في مخالفة الضرب و الجرح العمدي بصفح الضحية
File no. 713668 · 29/12/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تبديد أشياء
تقوم جنحة تبديد أموال مرهونة، بقيام المستفيد بالتصرف ببيع العتاد المتحصل عليه من وكالة دعم تشغيل الشباب، باعتباره ضامنا للقرض
File no. 904026 · 29/12/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
صرف
أصبحت المتابعة الجزائية، في جرائم الصرف، بعد تعديل الأمر 10-03، تخضع للقواعد العامة المنصوص عليها في قانون الإجراءات الجزائية، ولا يشترط فيها تقديم شكوى من طرف وزير المالية أو أحد ممثّليه المؤهّلين لذلك
File no. 1084044 · 22/12/2016
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
يجب على قضاة الموضوع قبل البحث في مسألة التعويض, البث في مدى مسؤولية السائق عن وقوع الحادث
File no. 1090649 · 22/12/2016
Supreme Court · Civil Chamber
مصاريف قضائية
المطالبة بأتعاب المحامي لا تشكل طلبا جديدا في الاستئناف وإنما طلبا مشتقا من الطلب الأصلي، المتمثل في التعويض عن المصاريف القضائية. يخضع تحديد أتعاب المحامي إلى التراضي بينه وبين المتقاضي
File no. 1091225 · 22/12/2016
Supreme Court · Civil Chamber
محامي
يستوجب على قضاة الموضوع للحكم بأتعاب المحامي تبيان كيفية التوصل لتحديد المبلغ المستحق عن طريق إجراء تحقيق
File no. 1170048 · 22/12/2016
Supreme Court · Civil Chamber
صفة
لا يشترط في رافع الدعوى الاستعجالية الرامية لاتخاذ تدابير وقتية واحترازية تهدف إلى وقف الأشغال الجديدة أن يثبت ملكيته للأماكن محل النزاع، يكفي تقديم ما يثبت شغله للأماكن بصفة نظامية
File no. 1101134 · 21/12/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
مخدرات
تجنب المشرع استعمال مصطلح المتاجرة في المخدرات في المادة 17 من قانون الوقاية من المخدرات و المؤثرات العقلية لكونه يتطلب تكرارا الفعل (الشراء و البيع)
File no. 1124536 · 21/12/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
عقوبة
لا تتخذ أصلا ضد الحدث إلا تدابير الحماية والتهذيب. تستبدل أو تستكمل هذه التدابير استثناء بعقوبة الغرامة أو الحبس شريطة تسبيب الحكم تسبيبا خاصا
File no. 1167010 · 21/12/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
ظروف مخففة
الجريمة المعاقب عليها بالسجن المؤبد، يجوز النزول بالعقوبة المقضي بها إلى 5 سنوات سجنا، وفقا للمادة 53-2 من قانون العقوبات. القضاء بوقف هذه العقوبة- جزئيا أو كليا- يشكّل خطأً في تطبيق القانون، لكون المشرّع وصف صراحة هذه العقوبة بالسجن
File no. 1169071 · 21/12/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
اسئلة
يجوز لمحكمة الجنايات تجزئة السؤال إلى عدة أسئلة، شريطة أن تكون الإجابة عنها منسجمة وغير متناقضة
File no. 908355 · 21/12/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
مخدرات
الجماعة الإجرامية المنظمة ليست واقعة في منظور التشريع الجزائري بل هي ظرف تشديد
File no. 1018513 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
خصومة
لا يعتد بتسجيل عريضة افتتاح الدعوى المتعلقة بعقار أو حق عيني عقاري مشهر لدى مصلحة التسجيل والطابع، بل لا بد من شهرها لدى المحافظة العقارية
File no. 1019505 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
اختصاص نوعي
يختص القضاء العادي كأصل عام بالفصل في كل المنازعات التي تعرض عليه سواء كان أطرافها أشخاصا طبيعيين أو أشخاصا معنويين خاضعين للقانون العام أو الخاص إلا ما استثنى بنص خاص. لم يستثن المشرع الأشخاص المعنوية الأجنبية الخاضعة للقانون العام من…
File no. 1021381 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
هبة
بما أن عقد الوعد بهبة العقار يرتب مجرد التزامات شخصية لأطرافه وتندرج آثاره ضمن أحكام المادة 71 من القانون المدني، فإن عدم شهره لا يرتب البطلان
File no. 1023649 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
ميراث
لا يوجد أي مانع قانوني يمنع القاضي من إعداد فريضة شرعية
File no. 1023923 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
دفتر عقاري
لا يمكن الاعتماد على شهادة الشهود لإثبات عكس ما يتضمنه الدفتر العقاري في مجال الملكية العقارية
File no. 1024195 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
سقوط الخصومة
لا يؤدي عدم تنفيذ الحكم القاضي بإجراء القرعة خلال أجل سنتين إلى سقوط الخصومة، لأنه ليس حكما قبل الفصل في الموضوع بل هو تنفيذ للقرار القضائي الرامي إلى إنهاء حالة الشيوع
File no. 1024202 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
سقوط الخصومة
لا يحق لمن اعترض على انجاز الخبرة، المطالبة بسقوط الخصومة
File no. 1025731 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
شهر عقاري
شهر العقد بالمحافظة العقارية شرط لنقل الملكية
File no. 1026261 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
طعن بالنقض
تختص المحكمة العليا بالفصل في طلبات التعويض عن الطعن بالنقض إذا كان تعسفيا ، ولا تختص بالحكم بالتعويض عن الأضرار الأخرى
File no. 1026786 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
سقوط الخصومة
تسري إجراءات سقوط الخصومة على الأحكام الصادرة قبل الفصل في الموضوع دون الأحكام القطعية التي تسري عليها أحكام التقادم المسقط
File no. 1027566 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
خصومة
تبطل المطالبة القضائية، نتيجة عدم تحديد موضوع الطلب القضائي تحديدا كافيا في العريضة الافتتاحية للخصومة
File no. 1027581 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
عقد
يجوز للقاضي تعديل أحكام العقد، إذا وقع حادث جعل من تنفيذه مرهقا للمدين، بحيث يعرضّه لخسارة فادحة غير مألوفة
File no. 1097673 · 15/12/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
اختصاص نوعي
عندما تموّل المشاريع من ميزانية الدولة، فإن الاختصاص بالفصل في المنازعات الناجمة عنها، يؤول إلى القضاء الإداري، بغض النظر عن الأطراف المتنازعة (طبيعتها القانونية)
File no. 1102281 · 15/12/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
استئناف
تحتسب المدة المتبقية من آجال الاستئناف الثاني، في حالة تبليغ الحكم، من تاريخ صدور القرار القاضي بالشطب وتبقى الآجال مفتوحة، إذا لم يتم تبليغ الحكم
File no. 1123648 · 15/12/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
طعن بالنقض
يتحقق مبدأ الوجاهية في الطعن بالنقض برد المطعون ضده على عريضة الطعن ولا يعتد بالموطن الذي بلغ به
File no. 1138133 · 15/12/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تحكيم
يدرج الاختصاص بالفصل في النزاعات الناجمة عن العقود إلى التحكيم, في حالة ما إذا اتفق الأطراف على إحالة النزاعات عليه, كشرط تحكيم في بند العقد ذاته » la clause compromissoire »
File no. 1144395 · 15/12/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
صفة
لا يجوز إقامة دعوى فصل الشريك من الشركة إلا من أحد الشركاء وإن أقيمت من الشركة ذاتها (كشخص معنوي)، فتكون قد وقعت من غير ذي صفة