Case law · By year
Decisions handed down in 2022
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2022 (97 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 1491134 · 29/12/2022
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
لا يمكن القضاء بإرجاء الفصل في الدعوى المدنية الرامية للحصول على التعويض عن الأضرار اللاحقة بالمؤمن له بسبب تحقق الخطر المؤمن عليه، لحين الفصل في الدعوى الجزائية، إذا كان أساس الدعوى هو عقد التأمين وما يرتبه من مسؤولية عقدية لا الفعل الضار…
File no. 1491758 · 29/12/2022
Supreme Court · Civil Chamber
عقد
إذا أخل أحد المتعاقدين بالتزاماته جاز للمتعاقد الآخر طلب فسخ العقد مع التعويض
File no. 1492148 · 29/12/2022
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
لا يختص القضاء المدني حال نظره في القضايا المتعلقة بتنفيذ عقود التأمين بنفي الواقعة الموجبة للضمان، متى كانت هذه الواقعة تحمل وصفا جزائيا (جريمة السرقة). يسقط الضمان عن المؤمن له المدان بجنحة التصريح الكاذب بموجب حكم نهائي، وحده دون دائنيه
File no. 1564471 · 29/12/2022
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تنفيذ سندات أجنبية
يخضع عقد القرض وسند الأمر المحرران في بلد أجنبي إلى الإمهار بالصيغة التنفيذية من طرف القضاء الجزائري حتى يكونا قابلين للتنفيذ في الجزائر
File no. 1602400 · 29/12/2022
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
يجوز تجزئة السؤال الرئيسي حول الواقعة، شريطة أن تكون الأسئلة منسجمة ومتضمنة لجميع العناصر القانونية المكونة للجرم
File no. 10719 · 28/12/2022
Supreme Court · Compensation Committee
أهلية
إذا صدر القرار القاضي بالبراءة بعد وفاة المحبوس، فإنه لا يجوز لورثته المطالبة بالتعويض عن حبسه المؤقت لانتفاء أهلية الوجوب التي تمكنه من اكتساب الحقوق والمراكز القانونية
File no. 10722 · 28/12/2022
Supreme Court · Compensation Committee
أجل
إن وجود خطأ مادي في القرار القاضي بالبراءة الذي يتسبب فيه المرفق، يجعله غير قابل للتنفيذ أمام اللجنة ومن ثمة فإن حساب ميعاد رفع دعوى التعويض مقترن بتاريخ تقديم طلب التصحيح وبتاريخ صيرورة القرار القاضي بتصحيح الخطأ المادي، نهائيا
File no. 1496599 · 08/12/2022
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة
لا يعتد برغبة الطفل غير المميز في اختيار من يحضنه قانونا وقضاء. يتعين قبل إسقاط الحضانة عن الأم وإسنادها للأب، بسبب ادعائه بمرضها عقليا يحول دون رعاية المحضون، اللجوء إلى إجراء تحقيق لإثبات مرضها من عدمه."
File no. 1415368 · 24/11/2022
Supreme Court · Criminal Chamber
رد الاعتبار
من الراسخ فقها وقضاء أن غرفة الاتهام مختصة بالنظر في طلبات رد الاعتبار القضائي إما بالقبول أو بالرفض، مع التسبيب
File no. 1486388 · 24/11/2022
Supreme Court · Civil Chamber
التزام
لا يلزم الوارث بديون المورث ولا يحل محله فيها، ولا يجوز تحويل الدين إلى ذمة ورثة المدين إلا برضائهم
File no. 1487798 · 24/11/2022
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
متى وصف حادث المرور المتسبب في الأضرار الجسمانية للضحية على أنه أيضا حادث عمل، فإنه لا يمكن للضحية التي تحصلت على التعويض من صندوق الضمان الاجتماعي أن تطالب بالتعويض من شركة التأمين أو العكس، لعدم جواز الجمع بين تعويضين عن نفس الضرر
File no. 1489382 · 24/11/2022
Supreme Court · Civil Chamber
مضار الجوار
يجيز القانون في دعوى مضار الجوار، إذا رأى القاضي أن العناصر التي بنى عليها الخبير تقريره غير وافية، اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة والأمر باستكمال التحقيق
File no. 1516586 · 24/11/2022
Supreme Court · Criminal Chamber
مخدرات
تعتبر الجماعة الإجرامية المنظمة، في جرائم المخدرات والمؤثرات العقلية، ظرف تشديد وليست واقعة جرمية مستقلة.*
File no. 1530347 · 24/11/2022
Supreme Court · Criminal Chamber
عقوبة
يمكن لجهة الحكم، بصفة استثنائية، بالنسبة للطفل البالغ سنه من ثلاث عشرة (13) سنة إلى ثماني عشرة (18) سنة أن تستبدل أو تستكمل التدابير المنصوص عليها في المادة 85 من قانون الطفل، بعقوبة الغرامة أو الحبس، شريطة تسبيب ذلك في الحكم."
File no. 1560573 · 24/11/2022
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
طعن بالنقض
إذا قضت المحكمة العليا بنقض وإبطال القرار القاضي بتأييد الحكم المستأنف، أخذ هذا الأخير حكم القرار المنقوض وأصبح ملغى بدوره دون حاجة لأن تقضي المحكمة العليا بتمديد النقض إليه
File no. 1563440 · 24/11/2022
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تقادم
يشكل القرض التزاما على عاتق المقترض يتقادم بانقضاء 15 سنة. يتعين وجوبا على قضاة الموضوع عند الدفع بانقطاع التقادم بسبب دفع جزء من الدين محل القرض، الوقوف على مسألة بداية القرض ونهايته وتاريخ استحقاقه لتبيان أثر ذلك على تقادم القرض
File no. 1570055 · 24/11/2022
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
شركة
تعد استحالة استمرار الشركة في نشاطها، نتيجة غياب المؤهل العلمي للشركاء في تسييرها ، سببا جديا لحلها
File no. 1619506 · 24/11/2022
Supreme Court · Criminal Chamber
اختصاص محلي
يعد تطبيقا سليما لقواعد الاختصاص المحلي التي هي من النظام العام، تأييد غرفة الاتهام لأمر قاضي التحقيق، القاضي بعدم الاختصاص المحلي، استنادا إلى عدم وقوع الجريمة بدائرة اختصاصه القضائي، وعدم إقامة أحد المشتبه فيهم بها
File no. 1657108 · 24/11/2022
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
طعن بالنقض
لا تختص المحكمة العليا بالفصل في طلب وقف تنفيذ قرار قضائي
File no. 1129380 · 17/11/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اختصاص نوعي
يؤول اختصاص الفصل في طلبات إدارة الجمارك للجهة القضائية الفاصلة في قضية البالغين، وليس لقسم الأحداث، متى تم فصل المتابعة بين الأحداث والبالغين، وثبت تأسيسها كطرف مدني ضد الجميع
File no. 1391539 · 03/11/2022
Supreme Court · Land Chamber
التماس إعادة النظر
يجب على قضاة الموضوع مناقشة الوثائق المقدمة من أحد الخصوم ومدى اعتبارها من أسباب الالتماس أم لا
File no. 1490177 · 03/11/2022
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نفقة
إذا واصل الملتزم بدفع الإنفاق على ابنه بعد سن الرشد ، فلا يمكنه المطالبة بسقوط الالتزام بأثر رجعي
File no. 1491402 · 03/11/2022
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نفقة
يخضع تقدير ملائمة مسكن ممارسة الحضانة للسلطة التقديرية لقضاة الموضوع مع تبيان العناصر القانونية المعتمد عليها
File no. 1483290 · 27/10/2022
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية عقدية (مسؤولية طبية)
تتحمل العيادة الطبية المسؤولية عن الأضرار المادية والجمالية وأضرار التألم، الناتجة عن عملية جراحية أجرتها لمريض، رغم علمها بوضعه الصحي الذي يشكل عائقا على نجاحها
File no. 1485478 · 27/10/2022
Supreme Court · Civil Chamber
عقد
يُعدُّ العقد العرفي المنصب على حقوق عقارية باطلا بطلانا مطلقا لمخالفته القانون الذي يستوجب إخضاعه للرسمية. ويعاد الأطراف إلى الحالة التي كانوا عليها قبل التعاقد
File no. 10616 · 26/10/2022
Supreme Court · Compensation Committee
متهم مجنون
لا يستحق التعويض عن الحبس المؤقت، من استفاد من البراءة لانعدام المسؤولية بسبب الجنون، لكون حبسه مبرر
File no. 1124705 · 20/10/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يتم تحديد مسؤولية المتهم في ارتكابه جرم التهريب باستعمال وسيلة نقل، بالنظر إلى نوعية وكمية البضاعة المضبوطة وتحديد مصدرها، استنادا إلى المحضر الجمركي والمكان الذي ضبطت فيه، من حيث خضوعها للنطاق الجمركي والإشارة إلى السند القانوني المحدد…
File no. 1385430 · 06/10/2022
Supreme Court · Land Chamber
حيازة
تجوز الحيازة بالوساطة. يعتبر الحارس المعين من طرف الحائز لحراسة العقار، حائزا باسم الحائز الأصلي. لا يفقد الحائز الأصلي حيازته لعدم استغلال الحارس للعقار وإنما يفقدها إذا ثبت تخلي الحارس عن مهمة حراسة العقار لمدة تفوق السنة
File no. 1558249 · 29/09/2022
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
لا يحل محضر تبليغ سند تنفيذي محل التبليغ الرسمي للقرار، في حساب أجال الطعن بالنقض.® تبقى أجال الطعن مفتوحة في غياب ما يثبت التبليغ الرسمي للقرار. يجوز القضاء بإرجاء الفصل في الخصومة بموجب أمر قابل للاستئناف. يخضع استئناف الأمر بإرجاء الفصل…
File no. 1561313 · 29/09/2022
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إيجار تجاري
لا يتقادم بدل الإيجار الذي حرر بشأنه سند إلا بمرور 15 سنة. إذا قام المستأجر المدين ببدل الإيجار بعرض الوفاء وإيداعه بمكتب المحضر القضائي أو بأمانة ضبط المحكمة سقط حق الدائن في المطالبة بالحق محل العرض والإيداع بعد مضي سنة من تاريخ هذين…