Qyst

Case law · By year

Decisions handed down in 1985

Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 1985 (51 decisions), with their principle, text and official source.

  1. File no. 36457 · 23/12/1985

    Supreme Court · Social Chamber

    من المقرر قانونا أن عقد الايجار. يثبت اما بعقد كتابي واما بتسليم وصولات ايجار بدون تحفظ وأنه لا يمكن بلكيدوجه من الأوجه أن يثبت هذا العقد بشهادة الشهود أو باعتبار للمدة، ومن ثم فان النص ها القرار المطعون فيه بما يثيره الطاعن بمخالفة أحكام…

  2. File no. 46150 · 21/12/1985

    Supreme Court · Administrative Chamber

    إن التبليغ الموجه الى مصالح الولاية بواسطة كتابة ضبط الغرفة الأدارية للمجلس القضائي بمقتضى رسالة موصى عليها ، مصحوبة بالاشعار بالاستلام ، يعتبر تبليغا صحيحا والدفع بوجوب توجيهه الى مصلحة المنازعات بالولاية مردود ولا تاثير له على قانونية…

  3. File no. 40307 · 10/12/1985

    Supreme Court · Criminal Chamber

    استئناف

    يجوز رفع الاستئناف من الحدث أو من وليه أو محاميه والقضاء بعدم قبوله، بسبب رفعه من المحامي، خطأ في تطبيق القانون

  4. File no. 4307 · 10/12/1985

    Supreme Court · Criminal Chamber

    من المقرر قانونا أنه يجوز رفع الاستئناف من الحدث أو نائبه القانوني ومن ثم فانه مادام القانون يسمح للحدث أن يرفع الاستئناف بنفسه فليس هناك ما يمنعه من أن يوكل عنه غيره للقيام بذلك، وأن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خطأ في تفسير وتأويل…

  5. File no. 38060 · 07/12/1985

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    من المقرر قانونا، أن جميع الوثائق التي تنشأ أو تعدل الشركات، يجب أن تحرر في عقد رسمي تحت طائلة البطلان، ومن المقرر كذلك أن شركة الأسهم بين الأفراد محظورة بينهم، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف ذلك بعد خرقا للقانون. ولما كان الثابت - في قضية…

  6. File no. 41452 · 07/12/1985

    Supreme Court · Administrative Chamber

    ان كان النزاع منصب على قطعة ارض داخلة ضمن الدومين العام فانه لا يجوز الدفع فيه بالتقادم المكسب لعدم قابلية اكتساب هذا العقار بالتقادم من حيث طبيعته القانونية . - ان الجلس القضائي الذى امر بخروج الطرف من القطعة الارضية المذكورة موضوع النزاع…

  7. File no. 42140 · 07/12/1985

    Supreme Court · Administrative Chamber

    ان القرار الولائي بغلق المحل التجارى نهائيا، والذى لم يسبقه اعذار المخالف يكون قد اتخذ بصورة غير شرعية وبالتالى فانه خال من الاساس القانوني مما يتعين معه النطق بابطاله

  8. File no. 39440 · 26/11/1985

    Supreme Court · Criminal Chamber

    جرائم عسكرية

    ليس من الضروري ذكر حكم المحكمة العسكرية لصيغة اليمين بأكملها، مادام قد أشار إلى مسألة جوهرية فيها وهي أن الشهود قد أقسموا على قول الحق

  9. File no. 44915 · 26/11/1985

    Supreme Court · Criminal Chamber

    انقضاء الدعوى العمومية

    يبدأ تقادم الدعوى العمومية، في تهمة العصيان أو الفرار، من يوم بلوغ المتهم خمسين (50) سنة

  10. File no. 37578 · 23/11/1985

    Supreme Court · Administrative Chamber

    إن صيرورة الحكم القضائي نهائيا وحيازته لقوة الشئ المقضى فيه ، تكسب من صدر لصالحه حقوقا تصبح ثابتة ويكرسها القانون بحمايته لها ، ولا يجوز للادارة اتخاذ أى أجراء من شانه المساس بها أو التقليل منها . ومن هذا المبدأ، كان منح الوالى للغير بموجب…

  11. File no. 42050 · 23/11/1985

    Supreme Court · Administrative Chamber

    ان افصاح الادارة عن غزمها رفض تجديد عقد الإيجار بقرار تتولى تبليغه ، يعتبر تبليغا صحيحا لا تشترط فيه الاشكال المتطلبة في الابلاغ، فان قاضى الدرجة الاولى المختص في الامور المستعجلة الذى ذهب الى انه لا يوجد ابلاغ برفض تجديد الايجار بينما سبق…

  12. File no. 42363 · 09/11/1985

    Supreme Court · Administrative Chamber

    يعد تعسفا في القانون ، القرار الاداري الذى يمنح قطعة ترابية لغير من كان يشغلها بصورة هادئة ومتواصلة وبدون انقطاع عند تمتع هذا الاخير بحق الافضلية على الغير بخصوص الاستفادة من العقار موضوع التنازل مادام حق الافضلية او الشفعة تجاه العين…

  13. File no. 34738 · 02/11/1985

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    من المقرر قانونا أنه لا يمكن الاحتجاج بالمخالفة المرتكبة من طرف المستأجر اذا تعلق الأمز أما بعدم تنفيذ التزام واما بالتوقف عن استغلال المحل التجاري دون سبب جدى ومشروع الا إذا تواصلت أو تجددت هذه المخالفة بعد أكثر من شهر ابتداء من تاريخ…

  14. File no. 34931 · 30/10/1985

    Supreme Court · Civil Chamber

    من المقرر قانونا أنه لا يجوز للقضاة أن يأخذوا بقرينة الشيء المقضي به تلقائيا، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خطأ في تطبيق القانون. ولما كان الثابت أنه لا وجود لأي دفع من أحد الأطراف بحجية الشيء المقضي به، فإن قضاة الإستئناف…

  15. File no. 36623 · 29/10/1985

    Supreme Court · Criminal Chamber

    من المقرر قانونا، أن جنحة خيانة الامانة لا تتحقق الا بتوافر اركانها المادية، المنصوص عليها في أحكام المادة 376 (ق ع) وهي : 1) تسليم المال للجاني بعقد من عقود الامانة. 2) اختلاس هذا المال وتبديده. 3) وقوع هذا الفعل على منقول مملوك للغير.…

  16. File no. 37357 · 19/10/1985

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    متى كان من المقرر قانونا، أن الدعوى التي تهدف إلى الحكم على المستأجر بالخروج من المحل التجاري بسبب تغيير تخصيصه أو بيع جزء منه، تدخل في إطار القاعدة العامة التي سنها القانون المدني في أحكام المادتين 491 و 492، وتسمى بدعوى الفسخ، وهي تتميز…

  17. File no. 36392 · 13/07/1985

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    متى كان من المقرر قانونا، أن الحكم الذي يقضي بإحضار وثيقمة معينة تتعلق بموضوع النزاع بين الطرفين يكون واجب التنفيذ، ومن ثم فإن القضاء بصحة وثيقة عرفية دون التحقق من صحتها ودون تقديمها ضمن وثائق ملف الدعوى رغم الحكم بإحضارها، يعد خرقا…

  18. File no. 37009 · 13/07/1985

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    اذا كان الثابت - في القضية الخال - أن النزاع يتعلق برفض تجديد ايجار محل تجارى بدون تعويض ، وكانت المحكمة قد فصلت في هذه القضية بدون حضور مساعدين تجاريين ، غير ان المجلس القضائي ، عقب استئناف هذا الحكم قضى بابطاله لعدم اختصاص المحكمة…

  19. File no. 36972 · 29/06/1985

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    اذا كان الثابت ان الطاعن قام ببناء حائط بدون رخصة وحفر بئرا في الحوش المؤجر ، فانه كان على قضاة الموضوع التقضى فيما اذا كان هذا التصرف الحق اضرارا بالمؤجر ، اذ انه ولوثبت عنصر الضرر توجب القضاء بازالته والتعويض ان اقتضى الحال ، فان هؤلاء…

  20. File no. 31681 · 26/06/1985

    Supreme Court · Civil Chamber

    من المقرر قانونا أنه يجب إطلاع النائب العام على القضايا التي تتعلق بعقارات ملوكة للدولة، ومن ثم فأن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان ثابثا - في قضية الحال - أن النزاع ينصب على عقار مملوك للدولة، وأن القضاة لم يعرضوا…

  21. File no. 34700 · 26/06/1985

    Supreme Court · Civil Chamber

    من المقرر قانونا أنه لا يجوز الطعن بالتزوير في أية وثيقة مقدمة في الدعوى سواء كانت وثيقة عرفية أو رسمية، وأنه ليس للجهة القضائية أن تصرف النظر عن الطعن بالتزوير إلا إذا ترأى لها أن الفصل في الخصومة الأصلية لا يتوفق عن المستند المدعى…

  22. File no. 37707 · 24/06/1985

    Supreme Court · Social Chamber

    من المقرر قانونا أن التخلي عن مركز العمل لا يؤدى إلى الفسخ التلقائي لعلاقة العمل بين المستخدم والأجير، ومن ثم فان النعي على القرار المطعون فيه بما تثيره المؤسسة الطاعنة بخرق القانون غير مؤسس ويستوجب رفضه. ولما كان ثابتا - في قضية الحال -…

  23. File no. 39182 · 24/06/1985

    Supreme Court · Social Chamber

    من المقرر قانونا أن القرار الذي لا تكون اسبابه كافية لمواجهة ماقدم من ادلة في الدعوى وما أبدى من طلبات ودفوع أطرافها، فان هذا القرار يكون مشوبا بالقصور في التسبيب. ولما كان ثابتا - فية قضية الحال ظ ان قضاة الاستئناف الغوا الحكم المستأنف…

  24. File no. 34400 · 15/06/1985

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    متى كان من المقرر قانونا أنه يجب أن يكون عقد الشركة مكتوبا وإلا كان باطلا ، غير أنه لا يجوز أن يحتج الشركاء بهذا البطلان في مواجهة الغير ولا يكون له أثر فيما بينهم إلا من اليوم الذي يقوم فيه أحدهم بطلب البطلان، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف…

  25. File no. 38882 · 10/06/1985

    Supreme Court · Social Chamber

    من المقرر قانونا أن المنازعات المتعلقة بحدأوث العمل يؤول الاختصاص فيها إلى المحاكم الكائنة بمقر المجالس القضائية دون سواها بموجب حكم قابل للإستئناف، ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان ثابتا - في قضية الحال -…

  26. File no. 36962 · 03/06/1985

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    من المقرر قانونا أنه ليس لأحد أن يلزم القضاة باتخاذ اجراء ما لا يفرضه عليهم القانون، وأنه لا يسوغ لخصم أن يحاول انتزاع اجراء مامنهم جعله القانون جوازيا لهم فعله أو تركه. ومن تم فان النعي على القرار المطعون فيه بمخالفة قواعد جوهرية في…

  27. File no. 31671 · 01/06/1985

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    متى كان من المقرر قانونا انه يحظر اى ايجار كلي أو جزئي من الباطن الا اذا اشترط خلاف ذلك بموجب عقد الايجار أو موافقة المؤجر وفي حالة الايجار من الباطن المرخص به يدعى المالك للمشاركة في العقد ، فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خطأ في…

  28. File no. 39742 · 01/06/1985

    Supreme Court · Administrative Chamber

    ان مسؤولية الادارة المرفقية، قد تدفع بها حرصا منها على مصلحة المرفق عند الاقتضاء، اتخاذ اجراءات ضد موظفيها، مخولة لها بعنوان سلطتها . ومتى صدر عنها قرار بالابعاد المؤقت عن الوظيفة لغاية البت في أمر الموظف ، أعتبر هذا الاجراء ضمن صلاحياتها…

  29. File no. 41744 · 01/06/1985

    Supreme Court · Administrative Chamber

    متى الزم القانون في احكامه العامة ، تقديم كفالة من طرف كل اجنبي مدع أصلي كان أو متدخل في الخصام ، ما لم توجد نصوص مخالفة في إتفاقيات سياسية إذا ما طلب المدعي عليه : ذلك قبل كل دفاع في الدعوى فإن المناقشات التى تدور حول تقدير مبلغ الكفالة…

  30. File no. 29769 · 18/05/1985

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    لما كان المطعن هو عبارة عن مؤسسة خدمات، فأنه من المقرر غانونا أن بيع الأطعمة والمشروبات بعد عملا تجاريا تسري في حقه أحكم المادة الثانية من القانون التجاري، ومن ثم فأن النعي بالوجه المثار من الطاعن تأسيسا على أن هذا البيع يعد عملا مهنيا…