Qyst

Case law · By year

Decisions handed down in 2000 (Page 3 of 6)

Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2000 (170 decisions), with their principle, text and official source.

  1. File no. 225847 · 11/07/2000

    Supreme Court

    عقد إيجار - محل تجاري - هدمه - فعل إيجابي - الحكم على المؤجر بترميمه وتجهيزه - خرق القانون - تمسك المستأجر بحق البقاء - لا

    إن القرار المطعون فيه لما ألزم الطاعن بإعادة بناء المحل المهدم بفعل أعمال إرهابية لا مسؤولة له عليها مؤسسين قضاءهم على نص المادة 514 من القانون المدني المتعلق بالسكنات والمحلات المهنية قد أخطأوا في تطبيق القانون لأن دعوى ارحال تتعلق بمحل…

  2. File no. 246173 · 11/07/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    اختصاص نوعي - غرفة الاتهام - حكم جنائي - إشكال في تنفيذه

    إن غرفة الاتهام، لما قضت بعدم اختصاصها في طلبات النيابة الرامية إلى الفصل في الهوية الحقيقية للمتهم، قد أخطأت في تطبيق القانون لأنها الجهة القضائية المختصة للفصل في الأشكال الناجم عن تنفيذ الأحكام الجنائية

  3. File no. 246742 · 11/07/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ضابط الشرطة القضائية - غرفة الإتهام - توقييف مؤقت - إجراءات التحقيق - عدم احترامها - خرق حقوق الدفاع

    مفاد المادة 208 ق. إج أنه «إذ ما طرح الأمر على غرفة الإتهام فإنها تأمر بإجراء تحقيق وتسمع طلبات النائب العام وأوجه دفاع ضابط الشرطة القضائية صاحب الشأن». والحاصل في قضية الحال - أن غرفة الإتهام اعتمدت على تصريحات مسجلة أمام وكيل الجمهورية…

  4. File no. 251995 · 11/07/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    الطعن لصالح القانون - اختصاص مانع لوزير العدل - لايجوز ممارسته بالتفويض

    يخول القانون لوزير العدل اختصاص مانع وإقصائي في رفع الطعن لصالح القانون ولا يجوز ممارسة هذه الصلاحية بالتفويض

  5. File no. 208598 · 04/07/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    شيك بدون رصيد - تحريك الدعوى العمومية - أصل الشيك غير ضروري - إغفال عقوبة الحبس - خرق القانون - نقض

    1- من الثابت قانونا أنه في جرائم إصدار شيك بدون رصيد لا تعد شكوى الطرف المدني إجراء سابق لمباشرة المتابعات الجزائية باعتبار أن النيابة العامة تتمتع بكامل الحرية في مباشرة الدعوى العمومية بمجرد علمها بارتكاب الجريمة، وبالتالي فإن تحرير…

  6. File no. 194378 · 28/06/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    تقادم مكسب - حقوق ميراثية - سن الرشد - سريان اجل التقادم

    سريان أجل تقادم الحقوق الميراثية في حالة وجود قصر لا يبدأ إلا من تاريخ بلوغهم سن الرشد القانونية

  7. File no. 196140 · 28/06/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    مال شائع - إدارته من أحد الشركاء - عدم اعتراض باقي الشركاء - اعتباره وكيلا عنهم - نعم

    الشريك الذي يدير المال الشائع دون اعتراض باقي الشركاء يعد وكيلا عنهم

  8. File no. 196507 · 28/06/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    عقد بيع عرفي - أجازته من أغلبية الورثة - عدم ............ ...- استيفاء مقتضيات المادة 12 من قانون التوثيق - القضاء بصحته - خرق للقانون

    قرار قضاة الموضوع بصحة العقد العرفي استنادا إلى تصريحات أغلبية الورثة. المقرين بعملية البيع واستبعاد المادة 324 مكرر 1 من القانون المدني بحجة صدورها بعد عملية البيع متناسين المادة 12 من الأمر ⁦91-70⁩، يعد خرقا للقانون مستوجبا للنقض

  9. File no. 197347 · 28/06/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    نقل ملكية - عقد عرفي - الرسمية

    الرسمية لازمة تحت طائلة البطلان في جميع العقود المتضمنة نقل ملكية العقارات، اعتمادا على المادة 12 من الأمر ⁦70-91⁩ المدرج مضمونها في المادة 324 مكرر 1 من القانون المدني وكذلك على المادة 16 من الأمر 75.-74

  10. File no. 197920 · 28/06/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    ملكية - دفتر عقاري - سند إثباتها - نعم - القضاء بخلاف ذلك - نقض

    الدفتر العقاري الحرر على أساس مجموعة البطاقات العقارية البلدية ومسح الأراضي يشكل المنطلق الوحيد لإقامة البينة في نشأة الملكية العقارية ولما لم يعتبر قضاة المجلس في قضية الحال الدفتر العقاري المستظهر به سندا لإثبات الملكية يكونون قد خالفوا…

  11. File no. 199852 · 28/06/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    عقد بيع عرفي - القضاء باتمامه أمام الموثق - خرق للقانون

    استجابة قضاة الموضوع لطلب الطاعن الرامي إلى إتمام عملية البيع أمام الموثق وإفراغه في الشكل الرسمي رغم مخالفة عقد البيع مقتضيات المادة 12 من الأمر ⁦70-91⁩ يعد تطبيقا خاطئا للقانون

  12. File no. 200906 · 28/06/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    ارتفاق مرور - منذ أكثر من 15 سنة - التعويض - لا

    عدم جواز المطالبة بالتعويض عن استعمال ممر قائم منذ أكثر من 15 سنة

  13. File no. 203961 · 28/06/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    استئناف - أمر قاضي التحقيق - عدم قبوله - عدم رفعه بواسطة عريضة مكتوبة- سوء تطبيق القانون - نقض وإحالة

    إن القضاء بعدم قبول استئناف مرفوع ضد أمر قاضي التحقيق لعدم إفراغه في عريضة مكتوبة، هو قضاء غير صائب لأن المادة 173 من قانون الإجراءات الجزائية المستظهر بها لم تفرض ذلك تحت طائلة البطلان مما يتعين معه نقض القرار المطعون فيه

  14. File no. 205715 · 28/06/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    حكم في الدعويين - استئناف - التصريح بالبراءة في الدعوى العمومية - عدم الاختصاص في الدعوى المدنية بعد المعارضة - خرق الإجراءات ومخالفة القانون

    تقبل دعوى المسؤولية المدنية عن كافة أوجه الضرر سواء كانت مادية أو جثمانية أو أدبية ما دامت ناجمة عن وقائع موضوع الدعوى الجزائية. إن قضاة المجلس بقضائهم بالبراءة في الدعوى الجزائية والحكم بعدم الاختصاص في الدعوى المدنية فإنهم يعتبرون قد…

  15. File no. 251843 · 27/06/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ظروف مخففة - تخلف متهم عن الحضور - إفادته بظروف التخفيف - مخالفة القانون

    إن قضاة محكمة الجنايات لما حكموا على المتهم المتخلف عن الحضور بعقوبة عشر سنوات سجنا يكونون قد خالفوا القانون لأنهم حال حكمهم بالإدانة لا يمكنهم منح المتهم المتخلف عن الحضور من منفعة الظروف المخففة

  16. File no. 242170 · 26/06/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    دعوى مدنية - شروط رفعها أمام الجهة الجزائية - خطأ في تطبيق القانون - نقض وإحالة

    إن جهة الاستئناف لما قضت "بوضع حد" للدعوى العمومية قد أخطأت في تطبيق مقتضيات المادة 05 من قانون الإجراءات الجزائية باعتبار أن الأمر يتعلق بدعوى مدنية التي لا يجوز رفعها ثانية أمام القضاء الجزائي بعد مباشرتها أولا أمام المحكمة المدنية وصدور…

  17. File no. 245159 · 20/06/2000

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    من المستقر عليه قضاء أنه يمكن تعويض الزوجة الطالبة للطلاق فى حالة ثبوت تضررها فعلا. من الثابت - في قضية الحال - أن الطاعنة متضررة فعلا بسبب تعرضها للضرب المبرح من طرف زوجها والذي أدى إلى سقوط حملها، وأن القرار المطعون فيه بقضائه بعدم…

  18. File no. 205713 · 14/06/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    الضرب والجرح العمدي - إدانة- عدم ذكر وسائل إثبات التهمة- عدم تحديد الأفعال المنسوبة لكل متهم - عدم ذكر نسبة عجز الضحية- قصور في التسبيب والخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة

    إن القضاء بإدانة المتهمين بجريمة الضرب والجرح العمدي دون مناقشة الوقائع وتحديد الأفعال المنسوبة لكل متهم وعدم ذكر الأدلة المعتمدة في إثبات الإدانة وعدم تحديد نسبة العجز اللاحق بالضحية يشكل قصورا في التعليل، يفضي إلى النقض

  19. File no. 244409 · 13/06/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    جرائم الأحداث - جناية - قواعد خاصة - عقوبة.. الحبس - عدم تسبيبها - مخالفة القانون

    إن القرار المطعون فيه قد خالف أحكام المادة 445 من ق. إ. ج. التي تشترط في حالة تسليط عقوبة غرامة أو حبس بالنسبة للأحداث البالغين من العمر أكثر من ثلاث عشرة سنة أن يكون القرار مسببا تسبيبا خاص بهذه النقطة

  20. File no. 252993 · 13/06/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    تنازع الإختصاص - أفراد الدفاع الذاتي - عمل منظم - قاضي عادي - لا - قاضي عسكري - نعم

    إن فرد الدفاع الذاتي المشتبه فيهم - في قضية الحال - كانوا يعملون تحت مسؤولية نقيب عسكري طبقا للمادة 03 من المرسوم ⁦4/97⁩ المؤرخ في ⁦1997/1/4⁩ وعليه كان لزاما على قاضي التحقيق العسكري مواصلة التحقيق بجمع الطرق القانونية وليس الأمر بعدم الاختصاص…

  21. File no. 224654 · 07/06/2000

    Supreme Court · Civil Chamber

    عقد شهرة - أجل الاعتراض عليه أمام القضاء - مواعيد ملزمة للموثق فقط

    إن القضاء بأن عقد الشهرة يخضع لنصوص خاصة تحكم طرق الاعتراض فيه وفق آجال محددة هو قضاء غير سليم فلا يوجد أي نص من القانون المدني أو قانون الإجراءات المدنية يحدد أجل رفع دعوى البطلان المتعلقة بعقد الشهرة وأن كل الأعمال القانونية تكون خاضعة…

  22. File no. 187119 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    جنحة الضرب والجرح العمدي والسب والشتم - إدائة - .. عدم إبراز عناصر التهمة - عجز طبي 06 أيام - خرق القانون

    يشترط القانون لإدانة المتهم أن يزيد العجز عن مدة 15 يوما وبالتالي فإن إدانة المتهم بجريمة الضرب والجرح العمدي بناء على شهادة طبية تحمل عجز 06 أيام ودون ذكر عناصر التهمة بالإضافة إلى عدم ذكر العبارات المشينة التي استخلصها المجلس لتأسيس…

  23. File no. 192720 · 31/05/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    حيازة - اعتراض الغير الخارج عن الخصومة - الدفع بالملكية - (لا)

    عدم جواز المطالبة بالملكية عن طريق الطعن باعتراض الغير الخارج عن الخصومة في الحكم الفاصل في دعوى الحيازة، عملا بمقتضيات المادة 416 من قانون الإجراءات المدنية

  24. File no. 195280 · 31/05/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    عقد حبس - الطعن فيه - طلب إبطاله - عدم أهلية المحبس : - عدم إثبات - دفع غير مؤسس

    الحبس من عقود التبرع التي يستفيد فيها المحبس له من حق .الانتفاع ويمكن أن يتم لجميع الورثة أو لبعض منهم. وعليه فالتمسك ببطلانه بحجة عدم أهلية المحبس وقت إعداد عقد الحبس دون تقديم أي دليل على عدم الأهلية يجعل الدفع ببطلانه غير مؤسس

  25. File no. 197177 · 31/05/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    مائع أدبي -صلة قرابة .. المطالبة بالميراث - الحيازة - تقادم مكسب (لا)

    المانع الأدبي (صلة القرابة بين الطرفين) يجعل الحيازة مشوبة بعيب اللبس

  26. File no. 197546 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    إخفاء أشياء مسروقة- براءة - عدم علم المتهم - عدم مناقشة أسباب إنعدام التهمة - قصور في التعليل - نقض واحالة

    إن القرار الذي يؤسس قضاءه ببراءة متهم بجنحة إخفاء أشياء مسروقة على أساس إنعدام العلم أو القصد الجنائي دون إبراز الأسباب والأدلة التي إستند إليها للتصريح بأن التهمة غير ثابتة يكون مشوبا بالقصور في التسبيب لأن مجرد القول بانعدام القصد…

  27. File no. 198689 · 31/05/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    قسمة - عدم مراعاة الإجراءات الشكلية - اعتبارها قسمة

    من المقرر أن القسمة التي لم تراع الإجراءات المنصوص عليها لنقل ملكية العقار وشهرها تعتبر قسمة مهايأة تخص الانتفاع فقط مع بقاء ملكية العقار في الشيوع. وحيث أنه لما ثبت في قضية الحال أن قضاة الموضوع رفضوا دعوى الطاعن الرامية إلى إجراء قسمة…

  28. File no. 202122 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    السب والتهديد - إدانة - عدم ذكر عناصر التهمة - الخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة

    إن تمسك القرار المطعون فيه بإدانة المتهم بتهمة السب والتهديد دون ذكر عناصر هذه التهمة هو قضاء مخالف لأحكام المواد 286 -287 - 284 من قانون العقوبات ويعرض للنقض

  29. File no. 202224 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    جريمة النصب - إدانة - عدم إثبات أركان الجريمة - وكيل. للعبور - الخطأ في تطبيق القانون

    إن القضاء بإدانة المدعي بجريمة النصب دون إثبات أركان الجريمة طبقا للمادة372 من قانون العقوبات رغم أن القضية تتعلق بوكيل عبور للقيام بجمركة البضائع التي استوردها وإخراجها من الميناء بوكالة لم تنفذ وأن هذه الوقائع تشكل جريمة خيانة الأمانة…

  30. File no. 205188 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    اختصاص نوعي - جناية - الفصل في الدعوى المدنية دون الدعوى الجزائية - مخالفة القواعد الجوهرية - نقض واحالة

    إن القضاء بالفصل في الدعوى المدنية فقط على إثر الرجوع بعد الخبرة دون التطرق إلى مسألة الدعوى العمومية وتبيان موقفه من تكييف الوقائع بالنسبة للحكم المعاد يعد مخالفة لقواعد جوهرية في الاجراءات ينجر عنه البطلان لأنه لا يسوغ في مواد الجنح…