Case law · By year
Decisions handed down in 2000 (Page 4 of 6)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2000 (170 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 205356 · 31/05/2000
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
قذف - عدم توافر أركانه - انعدام عنصر العلانية - إدانة خرق القانون
إن إدانة المتهم بجنحة القذف دون توافر أركانها وخاصة ركن العلانية يعد خرقا للقانون
File no. 208292 · 31/05/2000
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن لصالح القانون - قرار نهائي - غياب المتهم - القرار اعتباري حضوري - خرق الإجراءات - نقض
إن النطق بقرار اعتباري حضوري رغم غياب المتهم عن الجلسة ودون تبيان التسليم الشخصي أو إعلامه بتاريخ الجلسة يعد خرقا للإجراءات يستوجب نقض لصالح القانون وبدون إحالة
File no. 209573 · 31/05/2000
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إختلاس أموال عامة والتزوير في محررات إدارية - براءة لفائدة الشك - عدم مناقشة الوقائع المنسوبة للمتهم - قصور في العليل. نقض واحالة
إن القرار المطعون فيه الذي لم يناقش الوقائع المنسوبة للمتهم مناقشة قانونية مكتفيا بسرد نتائج الخبرة ودون تحليلها ومؤسسا قضاءه على الشك لتبرئة المتهم يكون مشوبا بالقصور في الأسباب ويعرض للنقض
File no. 233184 · 30/05/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات - إدانة - حكم نهائي - الإدانة من جديد - تجاوز السلطة
يتعين على المحكمة التي أحيلت عليها القضية بعد النقض أن تتقيد بالنظر في الدعوى فيما يخص المتهمين الذين نقض الحكم بشأنهم فقط. ومادام الحكم المطعون فيه قد أدان متهمة سبق الحكم عليها وصار الحكم بالنسبة إليها باتا لعدم الطعن فيه فإن إدانتها من…
File no. 234707 · 30/05/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
قضاء عسكري - بيانات - عدم ذكر اسم المدافع - مخالفة الإجراءات
يجب أن يتضمن حكم المحكمة العسكرية جميع البيانات المنصوص عليها بالمادة 176 قانون القضاء العسكري تحت طائلة البطلان. ومادام أن الحكم المنتقد لم يذكر اسم المدافع عن المتهم فإنه قد خالف الإجراءات مما يترب عنه النقض
File no. 234786 · 30/05/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
حكم محكمة الجنايات - إجراءات شكلية - طرح أسئلة احتياطية - إغفال تلاوتها بالجلسة - مساس لحقوق الدفاع
يعد سكوت محضر المرافعات عن إجراء معين دليل على عدم وقوعه، ولما أغفل الرئيس تلاوة الأسئلة الاحتياطية قبل قفل باب المرافعات وتلا فقط الأسئلة الأصلية ثم فاجأ الأطراف بوجود أسئلة احتياطية أجابت عنها المحكمة، فإن ذلك يشكل مساس بحقوق الأطراف…
File no. 240617 · 30/05/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
قضاء عسكري - حكم - بيانات جوهرية - يمين قانونية - إغفال ذكرها - مخالفة المادة 7/176 قانون قضاء عسكري
إن حكم المحكمة العسكرية يجب أن يتضمن كافة البيانات المذكورة في المادة المشار إليها، من بينها أداء اليمين للشهود أو سبب إعفائهم منها والحكم المطعون فيه اغفل ذكر هذا الإجراء مما يشكل مخالفة لقانون القضاء العسكري
File no. 243430 · 30/05/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
حكم محكمة الجنايات - إجراءات شكلية - محضر المرافعات - طلبات النيابة - إغفالها بالمحضر - ذكرها في الحكم النهائي - تطبيق صحيح للقانون
لما كانت ورقة الأسئلة ومحضر المرافعات والحكم الجنائي تكمل بعضها فيما يخص الإجراءات، فإن سكوت وثيقة عن ذكر إجراء معين لا يعرضها للبطلان طالما أشارت إليه وثيقة أخرى. والثابت في الدعوى الحال أن محضر المرافعات أغفل ذكر طلبات النيابة بينما…
File no. 217922 · 29/05/2000
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إصدار شيك بدون رصيد - تقادم - إثارته ولو لأول مرة أمام المحكمة العليا - نعم
تتقادم الدعوى العمومية في مواد الجنح بمرور ثلاث سنوات كاملة. والواضع من القرار المطعون فيه أن الشيك محل النزاع أصدر في 1992/04/22 وإن تحريك الدعوى العمومية تجاه الساحب لم يتم إلا بعد مضي ثلاث سنوات من هذا التاريخ. ومتى كان كذلك فإن الدعوى…
File no. 275487 · 28/05/2000
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
عقد استغلال أو عقد امتياز - إيجار مؤقت - شرط فاسخ توفره - فسخ للعقد - نعم - اعتباره إيجارا تجاريا - خطأ
إن تطبيق أحكام الإيجار التجاري على عقد استغلال - أو عقد امتياز - دون مراعاة شروط العقد الذي يقضي بفسخ العقد عند إخلال المستأجر بالتزاماته التعاقدية هو خطأ في تطبيق القانون
File no. 243943 · 23/05/2000
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر قانونا أن الطلاق بالتراضي هو مجرد إشهاد من الحكمة على رغبة الطرفين فى الطلاق ولا يوصف بالإبتدائية أو النهائية ولا يحق لأي من الزوجين الطعن فيه إلا عن طريق دعوى التزوير. مما يستوجب عدم قبول الطعن شكلا
File no. 245065 · 23/05/2000
Supreme Court
أداء اليمين - المعتاد للنساء - تغيير مكان أداء اليمين - السلطة التقديرية للقضاة
الأصل في أداء اليمين أن تؤدي أمام الهيئة القضائية وأن تغيير مكان أداء اليمين أو الغاءها من اختصاص القضاة وما يرونه مناسبا لضمان البلوغ نتيجة الأحكام القضائية
File no. 221429 · 16/05/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - صياغة الأسئلة - وجوب استقلال السؤال المتعلق بالجريمة عن السؤال المتعلق بظرف التشديد - خطأ في تطبيق القانون
كان يتعين على محكمة الجنايات أن تفرد سؤالا خاصا بواقعة الضرب والجرح العمدي وسؤالا مستلا حول الظرف المشدد وهو أن يؤدي الضرب والجرح العمدي إلى وفاة دون قصد إحداثها فضلا أنه لايوجد في القانون مايعبر عنه بالواقعة « ض ج ع» كما ورد في السؤال…
File no. 233898 · 16/05/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
رد الإعتبار - غرفة الاتهام - مهلة - الحبس والغرامة - عقوبة تكميلية - خطأ في تطبيق القانون
1- إن الغرامة المحكوم بها على طالب رد الاعتبار القضائي لارتكابه جنحة السرقة هي عقوبة أصلية مثلها مثل الحبس وليست عقوبة تكميلية كما جاء في القرار المطعون فيه. 2- ومن المقرر قانونا أنه لا يجوز تقديم طلب رد اعتبار القضائي قبل مرور ثلاث سنوات…
File no. 241508 · 16/05/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
اختصاص نوعي - متهم حدث- إستئناف - غرفة جزائية - تمسك بالإختصاص - خطأ في تطبيق القانون
مفاد نص المادة 3/466 من قانون الإجراءات الجزائية أنه يجوز أن يرفع الاستئناف من الحدث أو نائبه القانوني أمام غرفة الأحداث بالمجلس القضائي ولما تمسك قضاة الغرفة الجزائية باختصاصهم بالفصل في قضية متهم قاصر يكونون قد أخطاؤا في تطبيق القانون
File no. 243688 · 16/05/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
اختصاص نوعي - شكوى ضد مجهول - تصريحات شاهد - عدم الاختصاص النوعي
إن اعتماد القضاة على تصريحات شاهد واحد لتعيين الجهة المسؤولة عن الجريمة المقترفة والتسرع بالتصريح بعدم الاختصاص النوعي يعد تعليلا غير منطقي وغير كافي للوصول النتيجة المذكورة
File no. 245174 · 09/05/2000
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أن " الإقرار حجة قاطعة على القر " " ولا يتجزأ الإقرار على صاحبه إلا إذا قام على وقائع متعددة وكان وجود واقعة منها لا يستلزم حتما وجود الوقائع الأخرى ". من الثابت أن إقرار المدين الطاعن بالمعاملة التجارية موضوع الدين…
File no. 187527 · 26/04/2000
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جريمة الإهانة - إدانة - عدم تبيان عناصر التهمة - عدم مناقشة الأقوال التي تعد إهانة -قصور التعليل - نقض واحالة
إن القضاء بإدانة المتهمين بجريمة الإهانة دون تبيان عناصرها ومناقشة الأقوال التي تعد إهانة يعد قصورا في التعليل وتطبيقا سيئًا للقانون
File no. 193704 · 26/04/2000
Supreme Court · Land Chamber
شفعة ممارستها من طرف المستأجر - خطأ في تطبيق القانون
المستفيدون من حق الشفعة محددون في المادة 795 من لقانون المدني على سبيل الحصر، ومن بينهم مالك حق الانتفاع. أخطأ قضاة الموضوع لما اعتبروا المستأجر منتفعا وخلطوا بين الانتفاع على وجه الإيجار وبين حق الانتفاع المتفرع عن حق الملكية
File no. 195764 · 26/04/2000
Supreme Court · Land Chamber
إرتفاق مرور - عقار محصور - تغيير الوضع القائم (لا)
لا يحق لمالك العقار المرتفق به العمل على الانتقاص من استعمال حق الارتفاق ولا تغيير الوضع القائم. - لا يجوز لصاحب العقار المحصور تغيير قاعدة الارتفاق. - إن القرار المطعون فيه لما قرر فتح الممر للمشاة والمركبات بعد أن أثبت أن الممر المتنازع…
File no. 195941 · 26/04/2000
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إخفاء أشياء مسروقة - براءة - عدم تبيان عناصر التهمة - قصور في التعليل. نقض واحالة
إن القرار المطعون فيه لما قضى ببراءة المتهم من جنحة إخفاء أشياء مسروقة دون تبيان إنعدام العناصر الأساسية للتهمة ومناقشتها وكذا عدم تفنيد أسباب الإدانة التي إرتكز عليها الحكم المستأنف يكون مشوبا بالقصور في التسبيب ويعرض للنقض
File no. 196049 · 26/04/2000
Supreme Court · Land Chamber
دعوى حيازة - أملاك دولة - تمسك بها - تجاه الغير - نعم
التمسك بالحيازة في أملاك الدولة والمطالبة بحمايتها في مواجهة الغير جائز
File no. 196053 · 26/04/2000
Supreme Court · Land Chamber
من المقرر قانونا أنه تصح الحيازة بواسطة متى كان الوسيط يباشرها باسم الحائز وكان متصلا به اتصالا يلزمه الائتمار بأوامره فيما يتعلق بهذه الحيازة وإن القضاة في قضية الحال لما أثبتوا بأن حيازة المدعي في الطعن كانت على أساس الوساطة باسم المطعون…
File no. 198458 · 26/04/2000
Supreme Court · Land Chamber
من المقرر قانونا أنه " يثبت حق الشفعة... لصاحب حق الإنتفاع إذا بيعت الرقبة كلها أو بعضها ". من الثابت قانونا أن حق الإنتفاع يسمح لصاحبه باستعمال الشيء المنتفع به مثله مثل المالك على أن يحافظ عليه وهو يختلف عن حق الإيجار في مداه وحدوده…
File no. 215308 · 25/04/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
ضم العقوبات - المدة - عدم الفصل - قصور
من المقرر قانونا أنه يجوز ضم العقوبات المحكوم بها إذ كانت من طبيعة واحدة في نطاق الحد الأقصى المقرر قانونا للجريمة الأشد. والثابت من القرار المطعون فيه أن محكمة الجنايات رفضت طلب العارض لعدم تجاوز مجموع العقوبتين الحد الأقصى رغم أنه مستوف…
File no. 241433 · 25/04/2000
Supreme Court · Criminal Chamber
محلفين - استخلاف محاف ناقص - عدم مراعاة الترتيب - خرق الإجراءات
إن رئيس محكمة الجنايات لما استخاف المحلف الناقص بمحلف إضافي دون أن يراعي ترتيب قيد الأسماء المقرر عنه ودون أن يقدم أي مبرر عن ذلك يكون قد خرق الإجراءات وعرض الحكم الصادر للبطلان
File no. 196256 · 24/04/2000
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
غرامة جمركية - تخفيضها - عدم منازعة المتهم - خرق القانون - نقض وإحالة
لا يجوز للقاضي التخفيض في الحقوق والعقوبات المنصوص عليها في قانون الجمارك. كما أن إدارة الجمارك هي المختصة في تقدير قيمة البضائع والقاضي ملزم بالأخذ بطلباتها ما لم يطعن المتهم في ذلك. وإن قضاة المجلس لما قضوا بتخفيض العقوبة الجمركية دون…
File no. 199984 · 24/04/2000
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إصدار شيك بدون رصيد - اختصاص محلي - خرق قواعده - نقض بدون إحالة
مفاد نص المادة 329 من قانون الإجراءات الجزائية أنه يختص محليا بالنظر في الجنحة محكمة محل الجريمة أو محل إقامة المتهم أو محل القبض عليه». والواضح من القرار المطعون فيه أن مكان الجريمة هو مكان إصدار الشيك فإن محكمة آفلو هي المختصة محليا، وإن…
File no. 200078 · 24/04/2000
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب - انعدام رخصة التنقل - نطاق جمركي - محضر حجز-عدم قيام المخالفة الجمركية- مخالفة القانون. نقض واحالة
إن القضاء ببراءة المتهمين من جنحة تهريب الأبقار تأسيسا على كون الأبقار لم تضبط في النطاق الجمركي وكون عدد الرؤوس لم يتجاوز ثلاثة لكل واحد وان تنقلها لا يخضع لرخصة التنقل، يعد مخالفة للقانون وخطأ في تطبيقه
File no. 223014 · 12/04/2000
Supreme Court
البائع ضامن لعيوب المبيع وملزم برد ما قبض من ثمنه