Case law · By year
Decisions handed down in 2006 (Page 2 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2006 (150 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 419139 · 18/10/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
إجراءات - اختصاص - تحقيق - متابعة أمام جهتين قضائيتين - فصل بين المتابعين - اختلاس أموال عمومية
يتعين على الجهة القضائية التي تتم متابعة أحد المتهمين أمامها، بعد سبق متابعته والحكم عليه غيابيا أمام جهة قضائية أخرى، الفصل بين المتابعين في الإجراءات، بحيث تبقى مختصة، إما بالفصل بخصوص المتابعين أمامها فقط، وإما بالتخلي عن القضية برمتها…
File no. 365244 · 11/10/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
خلع
لا يمكن القضاء بحفظ بدل الخلع، والقاضي ملزم بالحكم به عند النطق بالطلاق خلعا، سواء اتفق الطرفان عليه أم اختلفا
File no. 367977 · 11/10/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
كفالة - عودة الولد المكفول
تتم عودة الولد المكفول غير المميز، بإذن من القاضي، مع مراعاة مصلحة المكفول
File no. 369494 · 11/10/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طلاق قبل البناء-تطليق قبل البناء- صفة التقاضي
ترفع دعوى الطلاق أو التطليق قبل البناء، من طرف الزوجة وليس من طرف الولي
File no. 371562 · 11/10/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
زواج فاسد - موانع الزواج
البناء بالزوجة وهي حامل من غير زواج شرعي، يبطل عقد الزواج، ويحمّل الزوجة مسؤولية الطلاق
File no. 401317 · 11/10/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طلاق - دعوى الطلاق - حضور النيابة العامة
يجب إطلاع النيابة العامة، باعتبارها طرفا أصليا، على قضايا الأحوال الشخصية
File no. 410304 · 20/09/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
تعدد الضحايا في سؤال واحد لا يجعله معقدا، إذا ثبت أن الفعل وحيد في زمان ومكان معين وترتبت عليه أضرار مختلفة ومتعددة مست عدة ضحايا
File no. 425759 · 20/09/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
تنازع الاختصاص - غرفة الامام- الغرفة الجزائية
تختص الغرفة الجنائية بالمحكمة العليا، في حالة تنازع الاختصاص بين غرفة الاتهام باعتبارها جهة تحقيق والغرفة الجزائية باعتبارها جهة حكم، بالفصل في هذا التنازع لكونها الجهة القضائية المشتركة العليا للجهتين المتنازعتين
File no. 358696 · 13/09/2006
Supreme Court · Land Chamber
مطل - بناء - تعمير
لا تناقض بين مقتضيات المادة 709 من القانون المدني، والمادة 24 من المرسوم التنفيذي رقم 175-91، بخصوص المسافة الواجب مراعاتها عند فتح المطل
File no. 329426 · 06/09/2006
Supreme Court · Social Chamber
تقاعد-تقاعد مسبق - تأمين على البطالة - علاقة عمل
لا يجوز للمستخدم، إحالة العامل على صندوق التأمين عن البطالة، إذا توفرت فيه شروط الإحالة على التقاعد المسبق. - اعتبار الإحالة على التقاعد المسبق، حالة من حالات انتهاء علاقة العمل المنصوص عليها في المادة 66 من القانون 11-90، خطأ في تطبيق…
File no. 338947 · 06/09/2006
Supreme Court · Social Chamber
حادث عمل - ضمان اجتماعي - تصريح بالحادث
لا يمكن إلزام الهيئة المكلفة بالضمان الاجتماعي بموجب حكم قضائي لم تكن طرفا فيه، بتحمل مسؤولية تقاعس العامل أو ذوي حقوقه عن التصريح بحادث عمل طبقا لما هو مقرر قانونا
File no. 342464 · 06/09/2006
Supreme Court · Social Chamber
تعليق علاقة العمل-دعوى عمومية-براءة - تعويض - أجر
يتحمل المستخدم دفع التعويض وليس الأجور، عن فترة تعليق علاقة عمل العامل، نتيجة تسببه في تحريك دعوى عمومية منتهية ببراءته
File no. 315687 · 26/07/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
استدعاء مباشر - كفالة
يجوز إثارة الدفع المتعلق بعدم قبول شكوى المدعي المدي بسبب عدم دفع الكفالة، أمام قاضي التحقيق وجميع جهات الحكم ما عدا المحاكم الجنائية، ولا يحق للمحكمة ولا للمجلس القضائي التصريح ببطلان إجراءات التحقيق في حالة الإحالة من غرفة الاتهام، وذلك…
File no. 328889 · 26/07/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تزوير - استعمال وثيقة مزورة
تقتصر الجهة القضائية الجزائية، على التحقق مما إذا كانت الوقائع المعروضة عليها، تحتمل وصفا جزائيا (التزوير واستعمال المزور)، ولا يمكنها تأسيس قضائها على عناصر ذات طابع مديي بحت
File no. 350242 · 26/07/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
سرقة - سرقة كهرباء - إثبات - ضبطية قضائية
بطلان محضر معاينة سرقة الكهرباء، المحرر من طرف عون محلف تابع للشركة الجزائرية للكهرباء والغاز، لا يؤدي إلى بطلان إجراءات المتابعة الجزائية
File no. 367667 · 26/07/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
يعد مرتكبا جنحة التقليد والتزوير كل من يقوم بالأعمال الآتية : - الكشف غير المشروع عن مصنف أو أداء فني، - المساس بسلامة مصنف أو أداء فني، - استنساخ مصنف أو أداء فني بأي أسلوب من الأساليب في شكل نسخ مقلدة ومزورة، - استيراد نسخ مقلدة ومزورة…
File no. 420921 · 26/07/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
سقوط الخصومة - قانون الإجراءات المدنية- قانون الإجراءات الجزائية - دعوى جزائية - دعوى مدنية
لا سقوط للدعوى المدنية، في حالة اختيار الضحية القضاء الجزائي، للمطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن جريمة
File no. 328584 · 19/07/2006
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية مدنية-اختصاص قضائي
يكون من اختصاص القضاء الإداري، ويعد خطأ مصلحيا مقيما مسؤولية الدولة، تسبب عون الأمن أثناء عمله وبمناسبة وظيفته، في ضرر للغير
File no. 334050 · 19/07/2006
Supreme Court · Civil Chamber
حماية البيئة - مسؤولية مدنية
التسمم الناجم عن استنشاق الزئبق، يقيم مسؤولية المصنع المتسبب في تطاير الزئبق في الهواء
File no. 336634 · 19/07/2006
Supreme Court · Civil Chamber
محضر قضائي -- أتعاب - حق تناسبي
يجب التمييز بين أتعاب المحضر القضائي، الواقعة على عاتق الزبون، وبين الحق التناسبي على تحصيل مبالغ مستحقة، الواقع على عاتق المدين
File no. 337111 · 19/07/2006
Supreme Court · Civil Chamber
سقوط الخصومة
سقوط الخصومة لا يتعلق بعدم تنفيذ الحكم الصادر قبل الفصل في الموضوع فقط، وإنما يتعلق كذلك بعدم الاستمرار في الدعوى
File no. 339295 · 19/07/2006
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ عيني - غرامة تهديدية - حكم بالإلزام
لا يجوز الحكم بتصفية الغرامة التهديدية، استنادا إلى حكم الإلزام الذي لا يتوقف تنفيذه على تدخل المدين الشخصي
File no. 411831 · 19/07/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
دفاع مشروع - محكمة الجنايات - فعل مبرر - عذر قانولي
يجب على محكمة الجنايات، في حالة الدفاع المشروع، النطق ببراءة المتهم وليس بالإعفاء من العقوبة
File no. 415232 · 19/07/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الاتهام - قرار إحالة - إثبات
غرفة الاتهام غير مجبرة على توفير الدليل القطعي للإدانة ، من أجل الإحالة إلى محكمة الجنح أو الجنايات، بل يكفي وجود قرائن تبعث على الاعتقاد بأن المتهم يكون قد ارتكب الفعل المنسوب إليه، وتبقى المحكمة المحالة القضية إليها مختصة بالبحث في…
File no. 353851 · 12/07/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
خلع - طلب مقابل
لا يقبل طلب الخلع المقدم عن طريق طلب مقابل
File no. 356896 · 12/07/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تعويض - ترك الأسرة - طلاق
لا يعد التعويض المحكوم به لصالح الزوجة، بموجب الحكم الجزائي عن ترك الأسرة، والتعويض المحكوم به لصالحها بعد الطلاق، تعويضين عن واقعة واحدة
File no. 358348 · 12/07/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
عدة - طلاق - نظام عام
لا طلاق بدون عدة وبدون منح نفقة عنها، مادامت العدة من النظام العام
File no. 359443 · 12/07/2006
Supreme Court · Land Chamber
استئناف -قوة قاهرة- مجلس قضائي - محكمة
غلق مقر المجلس القضائي مؤقتا بسبب الزلزال، لا يشكل قوة قاهرة تحول دون الطعن بالاستئناف، مادام القانون يجيز تسجيل العريضة أمام المحكمة
File no. 364855 · 12/07/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
سكن - نشوز - تعدد الزوجات. فقه
اشتراط الزوجة الأولى توفير سكن منفرد لها للرجوع، لا يشكل حالة نشوز
File no. 365226 · 12/07/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حجر - شهادة طبية
يتم توقيع الحجر، استنادا إلى خبرة طبية من طبيب مختص في الأمراض العقلية