Case law · By year
Decisions handed down in 2006 (Page 5 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2006 (150 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 389274 · 15/02/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
طعن بالنقض - ملف الطعن بالنقض
لا يحق للنيابة العامّة المشرفة على تجهيز ملف الطعن بالنقض، إثارة وجه للنقض مأخوذ من عدم قانونية هذا الملف
File no. 389307 · 15/02/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات-قاضي التحقيق-غرفة الاتهام
لا يجوز للقاضي الذي نظر القضية، بوصفه قاضيا للتحقيق أو عضوا بغرفة الاتهام، أن يجلس للفصل فيها بمحكمة الجنايات، طبقا للمادة 260 من قانون الإجراءات الجزائية
File no. 391897 · 15/02/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
دعوى عمومية - تحريك الدعوى العمومية
طلب النيابة العامة من قاضي التحقيق تحديد سبب الوفاة، لا يعد تحريكا للدعوى العمومية
File no. 392111 · 15/02/2006
Supreme Court · Civil Chamber
اختصاص - تنازع الاختصاص - محكمة عليا - محكمة التنازع
تختص محكمة التنازع وليس المحكمة العليا، بالفصل في تنازع الاختصاص بين القضاء العادي والقضاء الإداري
File no. 392249 · 15/02/2006
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ الالتزام - غرامة تهديدية
لا يجوز تنفيذ الالتزام عن طريق تسليط الغرامة التهديدية على المدين، إلاّ إذا كان تنفيذ الالتزام عينا غير ممكن أو ملائم إلاّ بتدخل المدين الشخصي
File no. 393925 · 15/02/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
طعن لصالح القانون-محكمة الأحداث-اختصاص نوعي
لا يحق لحكمة الأحداث بعد الفصل في الدعوى العمومية بتوبيخ الحدث المتابع بجريمة الجرح غير العمدي، وبعد الأمر في الدعوى المدنية بإنجاز خبرة لتحديد نسبة عجز الضحية، التطرق من جديد بعد إعادة السير بالقضية بعد الخبرة، للدعوى العمومية والتصريح…
File no. 335706 · 08/02/2006
Supreme Court · Land Chamber
ملكية شائعة-عقد بيع-حجر
لا يجوز وفقا لمبدأ نسبية العقد، طلب إبطال العقد إلا لمن كان طرفا فيه (البائع بعد رفع الحجر عليه أو وصية)
File no. 327199 · 01/02/2006
Supreme Court · Social Chamber
تسريح تأديبي - امتيازات مكتسبة
يحق للعامل في حالة التسريح التأديبي المنصوص عليه في المادة 4-73، المطالبة بالحقوق المكتسبة
File no. 327214 · 01/02/2006
Supreme Court · Social Chamber
تسريح تعسفي - عقد عمل
يعتبر تسريحا تعسفيا، التسريح المستند إلى مقرر صادر عن جهة غير معنية بعقد العمل
File no. 354366 · 01/02/2006
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
التماس إعادة النظر - غش شخصي
مناقشة حالة الغش الشخصي المذكورة . في المادة 194 من قانون الإجراءات المدنية، تخضع لسلطة القاضي وحده ولا يمكن تركها للخبير
File no. 371188 · 01/02/2006
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي -تأمين-عجز -تأمين عجز-تقاعد - نظام عام
مضمون المادة 5 من المرسوم 85-35 المتعلق بالانتفاع بتأمين العجز، شريطة بلوغ سن التقاعد والتسجيل منذ سنة على الأقل، من النظام العام
File no. 325395 · 25/01/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تزوير -زواج- دعوى عمومية
لا تسقط العلاقة الزوجية، حق الزوجة في مقاضاة زوجها جزائيا، و متابعته (مثلا) بالتزوير
File no. 328401 · 25/01/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اختصاص قضائي -اختصاص نوعي - قتل خطأ- مسؤولية مدنية للإدارة - وكيل قضائي للخزينة العامة
يكون من اختصاص القضاء الإداري، الفصل في دعوى المسؤولية المدنية للإدارة، الناجهة عن قتل خطأ مرتكب بسلاح ناري لعون أمن، ولا يكون الوكيل القضائي للخزينة العامة في هذه الحالة مسؤولا عن دفع التعويض
File no. 337528 · 25/01/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
رعي في أملاك غابية وطنية - عقوبة - غرامة مالية
يمكن في جزائم الرعي داخل الأملاك الغابية الوطنية، وطبقا للقانون رقم 12-84، الحكم بغرامة تفوق الحد الأقصى للغرامة المنصوص عليها في المادة 413 مكرر من قانون العقوبات، حسب عدد و نوع الحيوانات المضبوطة
File no. 311862 · 18/01/2006
Supreme Court · Land Chamber
اختصاص -دعوى وضع الحدود
الفصل في دعوى وضع الحدود بين ملكية خاصّة وملكية تابعة للدّولة، من اختصاص القضاء الإداري وليس القضاء العادي
File no. 323953 · 18/01/2006
Supreme Court · Civil Chamber
عقد شهرة - حيازة
الطعن في عقد الشهرة، يلزم قضاة الموضوع بالتطرق لركني الحيازة، المادي والمعنوي
File no. 324515 · 18/01/2006
Supreme Court · Civil Chamber
عقد - بطلان العقد
جواز بطلان شق من العقد إذا كان باطلا أو قابلا للإبطال
File no. 331235 · 18/01/2006
Supreme Court · Land Chamber
ملكية شائعة - قسمة
إذا تعذر على أحد الشركاء أخذ كامل نصيبه عينا، عوض بمعدل عمّا نقص من نصيبه
File no. 332775 · 18/01/2006
Supreme Court · Land Chamber
ملكية شائعة - بيع - مزاد علني
لا يشترط إجماع الشركاء على البيع بالمزاد العلني، في حالة المزايدة بحضور العامّة
File no. 333926 · 18/01/2006
Supreme Court · Land Chamber
حيازة - شهادة الحيازة
لا يمكن استصدار شهادة الحيازة إلا إذا توفرت من جهة، شروط الحيازة المنصوص عليها في المادة 823 من القانون المدني وانعدام سند الملكية للعقار موضوع هذه الشهادة، من جهة أخرى
File no. 334674 · 18/01/2006
Supreme Court · Land Chamber
شهادة حيازة - شهادة وجود بالأماكن - تطبيق
لا ترقى شهادة التواجد على سبيل الإقامة بالأماكن، المسلمة من طرف البلدية، إلى شهادة الحيازة المنصوص عليها في قانون التوجيه العقاري
File no. 363813 · 18/01/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
قاضي التحقيق - أمر إحالة إلى محكمة الجنح - استئناف - غرفة الاتهام
أمر قاضي التحقيق الآمر بالإحالة إلى محكمة الجنح، غير قابل للاستئناف أمام غرفة الاتهام
File no. 379328 · 18/01/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
دمج العقوبات - ضم العقوبات
تعني العقوبة الأشد، المنصوص عليها في الفقرة الأولى من المادة 35 من قانون العقوبات، في مجال دمج العقوبات، العقوبة المحكوم بها على المتهم المدان وليس العقوبة المقررة للمعاقبة على الجريمة المرتكبة
File no. 309029 · 04/01/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تنزيل
أصبح تنزيل الأحفاد، بعد صدور قانون الأسرة (09 يونيو 1984)، بحكم القانون، تلقائيا
File no. 347914 · 04/01/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة
تنقضي حضانة البنت، بقوة القانون، ببلوغها سن الزواج، دون اللجوء إلى القضاء لإسقاطها
File no. 350942 · 04/01/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
زيارة - حضانة
زيارة الوالد لابنه المحضون عند غيره، حق له و غير مرتبطة بسن معينة
File no. 351676 · 04/01/2006
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
عقد عرفي-يمين
يتعين على القاضي، في حالة إنكار أحد الورثة وجود عقد عرفي، توجيه اليمين للوارث المنكر
File no. 357395 · 04/01/2006
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
معاملة مصرفية - اعتماد مستندي (crédit ( - تسليم مستندات (i
يخضع العمل بصيغة تسليم المستندات remise documeniar» أول ا ياي ، (crédit documentaire) الاعتماد المستندي للقواعد والعادات المألوفة الموحدة (R.U.U) ، الصادرة عن الغرفة التجارية الدولية (C.C.I) ، الخاصة بالوفاء بالديون الناتجة عن المبادلات…
File no. 364686 · 04/01/2006
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
علاقة إيجار - عقد إيجار. قانون مدني
إلزام صاحبة سيارة مسروقة، مودعة من دون علمها في حضيرة، بدفع مبالغ مالية على سبيل الإيجار، يعد خطأ في تطبيق القانون، لانعدام علاقة الإيجار
File no. 372313 · 04/01/2006
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
محل تجاري - غلق المحل - رفض تجديد الإيجار
لا يعد غلق المحل التجاري لأداء فريضة الحج، مخالفة بمفهوم المادة 177 من القانون التجاري