Case law · By year
Decisions handed down in 2011 (Page 2 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2011 (145 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 624058 · 22/09/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
تعدد الفاعلين - ظرف مشدد - سرقة - تكوين جمعية أشرار
يعد تعدد الفاعلين ركنا في جريمة تكوين جمعية أشرار وظرفا مشددا في جريمة السرقة
File no. 666367 · 22/09/2011
Supreme Court · Civil Chamber
رياضي محترف- عقد مقاولة - اختصاص قضائي- اختصاص نوعي-قاضٍ مدني
عقد اللاعب المحترف في كرة القدم، عقد مقاولة، القاضي المدني، هو المختص بالفصل في المنازعات الناشئة عنه
File no. 678006 · 22/09/2011
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يُعوّض السائق، الضحية، تعويضا كاملا، في حالة مساهمته في مسؤولية الحادث، وإصابته بعجز يقل عن 50 %. يتم تخفيض التعويض الممنوح للسائق، الضحية، بنسبة مسؤوليته
File no. 636432 · 15/09/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طعن بالنقض - التماس إعادة النظر
السهو عن الفصل في أحد الطلبات الأصلية، يفتح المجال للطعن بالنقض، وليس التماس إعادة النظر
File no. 647108 · 15/09/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تطليق - خلع - دعوى مستقلة - طلب مقابل
ترفع دعوى التطليق أو دعوى الخلع بدعوى مستقلة. لا يكون التطليق أو الخلع محل طلب مقابل، ما لم يوافق الزوج عليه، من دون قيد أو شرط
File no. 654972 · 15/09/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تطليق - صلح - إثبات - ضرر معتبر شرعا
لا علاقة لجلسة الصلح بقواعد الإثبات. لا يعد غياب الزوج عن جلسة الصلح دليلا على توفر الضرر المعتبر شرعا، المبرر التطليق
File no. 656259 · 15/09/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
خلع - عصمة
الخلع حق إرادي للزوجة، يقابل حق العصمة للزوج
File no. 754961 · 15/09/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة - نيابة شرعية - حجر - نفقة - مقدّم
تعيين الأب مقدَّما على ولده، المحجور عليه، لا يعني الحكم عليه، بصفته جد المحضون، بدفع نفقة الحضانة
File no. 689481 · 08/09/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
مسؤولية البنك- شيك ضائع- استمارة ضمان
لا وجود لنص قانوني يسمح للبنك، المسؤول عن ضياع الشيك، باستبدال الشيك الضائع باستمارة ضمان. يعد تحرير استمارة الضمان ممارسة مصرفية معتادة لدى البنوك، لا تحل محل الشيك الضائع
File no. 698552 · 08/09/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إثبات - التزام - دين - تأمين - شهادة تأمين
حيازة المؤمَّن له شهادات التأمين قرينة على تخلصه من الالتزام بدفع مقابل التأمين
File no. 538865 · 28/07/2011
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
زنا - زواج بالفاتحة (زواج عرفي). امر رقم : 66-156 (قانون عقوبات)، المادة : 339، جريدة رسمية عدد : 49
تقوم جريمة الزنا، حتى في حالة الزواج بالفاتحة (زواج عرف). عقد الزواج المسجل مجرد وسيلة لإثبات الزواج
File no. 673874 · 21/07/2011
Supreme Court · Civil Chamber
استئناف- تأمين- تأمين المسؤولية المدنية - ضمان
يحق لشركة التأمين، باعتبارها ضامنة، الطعن وحدها بالاستئناف، عند توفر المصلحة. لا يتوقف قبول استئناف شركة التأمين على إدخال المؤمَّن له في القضية
File no. 677673 · 21/07/2011
Supreme Court · Civil Chamber
اختصاص قضائي (تنازع الاختصاص)
يكون ثمة تنازع في الاختصاص بين القضاة، عندما تقضي جهتان قضائيتان أو أكثر، تابعة لنفس النظام القضائي، بالاختصاص أو بعدم الاختصاص
File no. 755250 · 21/07/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
تحقيق
طلب النيابة الموجّه إلى قاضي التحقيق، للبحث عن سبب الوفاة، ليس طلبا افتتاحيا بتحريك الدعوى العمومية، وإنما هو طلب استثنائي، لا يصدر قاضي التحقيق، بعد البحث، أمرا بانتفاء وجه الدعوى، بل يكفي إرجاع الملف إلى النيابة للتصرف فيه، إما بحفظه أو…
File no. 624622 · 14/07/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تطليق - شقاق مستمر - جلسة الصلح
يثبت الشقاق المستمر، من خلال ما يظهر من الحياة الزوجية والخصومات القضائية بين الطرفين. لا يكفي الخلاف الظاهر في جلسة الصلح، لثبوت الشقاق المستمر والاعتماد عليه في التطليق
File no. 637212 · 14/07/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طعن بالنقض - طعن ثالث بالنقض - فصل المحكمة العليا في الموضوع
يجب على المحكمة العليا أن تفصل، من حيث الوقائع والقانون، عند النظر في طعن ثالث بالنقض
File no. 655755 · 14/07/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حكم أجنبي - صيغة تنفيذية - سيادة وطنية
استناد جهة قضائية جزائرية إلى حكم أجنبي، غير ممهور بالصيغة التنفيذية، للفصل في قضية معروضة عليه، خرق للسيادة الوطنية
File no. 659801 · 14/07/2011
Supreme Court · Land Chamber
دعوى - قسم عقاري - شهر العريضة
لا تشهر العريضة، المرفوعة أمام القسم العقاري، في حالة عدم تعلق موضوعها ب: ( دعاوى الفسخ أو الإبطال أو التعديل أو نقض حقوق، قائمة على عقود تم شهرها)
File no. 664249 · 14/07/2011
Supreme Court · Land Chamber
طعن بالنقض-قرار تعيين خبير-قرار فاصل في الموضوع
القرار الصادر في آخر درجة، قبل الفصل في الموضوع، المتضمن تعيين خبير، غير قابل للطعن بالنقض، إلا مع القرار الفاصل في الموضوع
File no. 664290 · 14/07/2011
Supreme Court · Land Chamber
بيع على التصاميم - عقد رسمي - تسجيل - شهر
يجب تحرير عقد البيع على التصاميم، في الشكل الرسمي. يجب تسجيله وشهره
File no. 665688 · 14/07/2011
Supreme Court · Land Chamber
وصية - موثق - شهر عقاري
تصحّ الوصية، بمجرد تحريرها أمام موثق. شهر الوصية واجب، لنقل الملكية، بعد الوفاة
File no. 666056 · 14/07/2011
Supreme Court · Land Chamber
اختصاص نوعي-قضاء إداري-دفتر عقاري- إلغاء
لا يمكن إلغاء الدفاتر العقارية أو مناقشة مضمونها، إلا أمام القضاء الإداري
File no. 669244 · 14/07/2011
Supreme Court · Land Chamber
خبرة - استئناف - طعن بالنقض
لا تشكل المناقشات، المتعلقة بعناصر الخبرة، أسبابا لاستئناف الحكم أو الطعن فيه بالنقض، إذا لم تثر مسبقا، أمام الجهة القضائية، الفاصلة في نتائج الخبرة
File no. 692342 · 14/07/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
وقف - حبس - تراجع عن الوقف
لا يجوز التراجع عن الوقف الصحيح، باعتباره صدقة مؤبّدة
File no. 749672 · 14/07/2011
Supreme Court · Land Chamber
اختصاص نوعي-نظام عام-قضاء إداري-قضاء عادٍ- اعتراض الغير الخارج عن الخصومة
الاختصاص النوعي، من النظام العام. القضاء العادي، غير مختص نوعيا، للفصل في طعن باعتراض الغير، الخارج عن الخصومة، مرفوع من وزير المالية ( المدير العام للأملاك الوطنية )
File no. 5712 · 13/07/2011
Supreme Court · Compensation Committee
بيانات ضرورية
يؤدي خلوّ عريضة طلب التعويض عن الحبس المؤقت من البيانات الضرورية، إلى عدم قبولها
File no. 5739 · 13/07/2011
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض - تعويض - دخل
لا يتخذ الدخل أساسا للتعويض عن فقدان الدخل، إلا إذا كان قارا، وحقيقيا، ومحددا، وثابتا
File no. 5743 · 13/07/2011
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض-طالب جامعي-ضرر مادي- ضرر معنوي- تعويض
الطالب الجامعي، المحبوس مؤقتا، المستفيد من البراءة، لا يستحق التعويض عن الضرر المادي، لانعدام الدخل. يستفيد نفس الطالب الجامعي من التعويض المعنوي، من جراء فقدان الحرية والعزل عن المحيطين، العائلي والاجتماعي
File no. 660020 · 07/07/2011
Supreme Court · Social Chamber
ترقية - عقد عمل- نظام داخلي
تبقى الترقية، في غياب الاتفاق عليها في عقد العمل، خاضعة للسلطة التقديرية للمستخدم، في نطاق ما هو مقرر في النظام الداخلي
File no. 662457 · 07/07/2011
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل-علاقة عمل-علاقة تبعية
العقد، المتضمن تقديم خدمات مقابل أتعاب، لا ينشء علاقة عمل، بمفهوم قانون العمل، المتطلب وجود علاقة تبعية