Case law · By year
Decisions handed down in 2016 (Page 7 of 14)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2016 (401 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 1146677 · 20/07/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
عقوبة
تدابير الحماية والتهذيب ليست عقوبات جزائية سالبة للحرية ولا يمكن القضاء بوقف تنفيدها. لا تحوز تدابير الحماية والتهذيب على قوة الشيء المقضى به وتخضع للمراجعة، بناء على طلب النيابة أو مصالح الوسط المفتوح أو من قاضي الأحداث، تلقائيا
File no. 1152286 · 20/07/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
جرائم عسكرية
تعلل الأحكام العسكرية بالأسئلة والأجوبة المعطاة عنها شأنها في ذلك شأن الأحكام الجنائية
File no. 1007560 · 14/07/2016
Supreme Court · Land Chamber
تنفيذ
ينبغي التمييز بين التزام المدين بالامتناع عن عمل، والتزام المدين بالقيام بعمل. فإذا أخل المدين بالتزامه بالامتناع عن عمل جاز للدائن أن يطلب من القضاء الترخيص له للقيام بهذا العمل على نفقة المدين. أما إذا أخل المدين بالتزام القيام بعمل…
File no. 1090934 · 14/07/2016
Supreme Court · Land Chamber
شهر عقاري
شهر العقد بالمحافظة العقارية شرط لنقل الملكية
File no. 1108226 · 14/07/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إفلاس
تفتتح إجراءات الإفلاس، بناء على تكليف بالحضور موجه من الدائن، مهما كانت طبيعة دينه ولو كان ناتجا عن فاتورة قابلة للدفع في أجل محدد غير منازع فيه
File no. 1109184 · 14/07/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
قرض
إن الديون الثابتة في ذمة المتوفى متعلقة بالتركة ولا تنتقل إلى الورثة. لا يمكن مطالبة ورثة المقترض بتسديد القرض
File no. 696855 · 14/07/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
ضرب وجرح عمدي
يعد قصورا في تسبيب حكم الإدانة بجنحة الضرب و الجرح العمدي بالسلاح اعتمادا على الشهادة الطبية و اعتراف المتهمين، دون تشخيص التهمة في حق كل واحد من المتهمين و دون تحديد مستعمل السلاح
File no. 990768 · 14/07/2016
Supreme Court · Land Chamber
شيوع
لا يعد عقد الرهن عائقا للقسمة العينية للعقار الشائع
File no. 1004540 · 13/07/2016
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة
يكون الأب أولى بحضانة ابنه طبقا لأحكام المادة 64 من قانون الأسرة من خالته، مراعاة لمصلحة المحضون
File no. 1005800 · 13/07/2016
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
زواج
توجب الأحكام التنظيمية في زواج الجزائري أو الجزائرية مع الأجانب، الحصول على رخصة إدارية، سواء كان ذلك لتسجيل الزواج أو لإثباته
File no. 1041895 · 13/07/2016
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
يحكم للعامل المتعاقد بعقد عمل محدد المدة ،في حالة ثبوت الطابع التعسفي لتسريحه ، بالمدة المتبقية من فترة العقد أو التعويض عنها
File no. 1056013 · 13/07/2016
Supreme Court · Social Chamber
ترقية
إن الترقية في المناصب النوعية والسامية لا تتم إلا بموجب مقررات إدارية صادرة عن الهيئة المستخدمة ولا يمكن إثبات شغل هذه المناصب بشهادة الشهود
File no. 1068001 · 13/07/2016
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
إن اعتبرت أن التجربة غير مجدية، أن تقرر ذلك قبل انتهاء المدة المقررة قانونا المتفق عليها في فترة التجربة الأولى
File no. 1074179 · 13/07/2016
Supreme Court · Social Chamber
تسريح
يعد ارتكاب أعمال العنف في أماكن العمل خطأ جسيما، طبقا لنص المادة 73 من القانون رقم 90-11، المتعلق بعلاقات العمل و لا حاجة لحكم قضائي جزائي
File no. 1074201 · 13/07/2016
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
لا يخضع العامل الموظف في نفس المنصب وجب عقد جديد، لفترة تجربه حتى ولو كان الع جديد مستقلا عن العقد القديم من حيث الشرود والمواد والإلتزامات
File no. 7981 · 13/07/2016
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض
لا تعوَّض أتعاب المحامي، الناتجة عن الدعوى المرفوعة أمام لجنة التعويض، لكون المرافعة أمامها، بواسطة محام معتمد، اختيارية وليست إجبارية
File no. 916977 · 13/07/2016
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي
لا يمكن الزام صندوق التأمينات الاجتماعية بدفع تعويض عن مصاريف العلاج إلا إذا تضمنت الفاتورة أو ورقة العلاج ترميزا بالعمل الطبي المحدد في المدونة العامة للأعمال المهنية للأطباء والصيادلة ويتم التعويض طبقا لتعريفات لجنة التسعير وليس لتسعيرة…
File no. 918273 · 13/07/2016
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي
لا يمكن إلزام صندوق التأمينات الاجتماعية بدفع تعويض عن مصاريف العلاج إلا إذا تضمنت الفاتورة أو ورقة العلاج ترميزا بالعمل الطبي المحدد في المدونة العامة للأعمال المهنية للأطباء و الصيادلة و يتم التعويض طبقا لتعريفات لجنة التسعير و ليس…
File no. 977660 · 13/07/2016
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تنفيذ
يسقط الحكم الأجنبي المراد امهاره بالصيغة التنفيذية ويصبح غير قابل للتنفيذ بعد مرور أكثر من ثلاثين سنة على صدوره
File no. 677621 · 30/06/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يجوز لحائز بضائع حساسة للغش لأغراض تجارية تقديم الوثائق المثبتة شرعية الحيازة في أي وقت، حتى لأول مرة أمام المحكمة أو المجلس القضائي
File no. 922569 · 30/06/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تقادم العقوبة
يعد قاطعا لأجل تقادم العقوبة، إرسال صورة من القرار النهائي القاضي بالحبس لمباشرة إجراءات تنفيذ العقوبة
File no. 759879 · 28/06/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تنازع القوانين
محكمة الجنح هي المختصة بالفصل في جريمة التملص الضريبي أو الرسوم مهما بلغت قيمة المبلغ موضوع التملص أو التهريب عملا بالقانون الأصلح للمتهم الذي جعل من الفعل جنحة على إثر تعديل المادة 303 من قانون الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة
File no. 1046209 · 23/06/2016
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
يستفيد زوج الضحية المتوفاة نتيجة حادث مرور جسماني من التعويض حتى ولوكان هو المتسبب في الحادث
File no. 1054529 · 23/06/2016
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
تلزم شركة التأمين بتعويض المؤمن له عن الأضرار الناجمة عن خطر التصادم المؤمن منه في حدود مبلغ الضمان المتفق عليه في عقد التأمين
File no. 1054844 · 23/06/2016
Supreme Court · Civil Chamber
اختصاص نوعي
يختص القضاء العادي بالفصل في النزاع الرامي، للمطالبة بتعويض عن ضرر لاحق بأرض ملك لأشخاص طبيعيين، ناتج عن مشروع إنجاز قنوات غاز، مرخص بقرار من الوالي إلى شركة سونلغاز
File no. 1055109 · 23/06/2016
Supreme Court · Civil Chamber
دفوع
لا يعد الدفع بالتقادم دفعا شكليا و إنما دفعا بعدم القبول، يجوز إثارته في أية مرحلة من مراحل الدعوى ولو بعد تقديم دفوع في الموضوع
File no. 1056893 · 23/06/2016
Supreme Court · Civil Chamber
تبليغ
لا يعد التبليغ عن طريق رسالة مضمنة تبليغا شخصيا
File no. 1057741 · 23/06/2016
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
تلزم شركة التأمين بدفع التعويض عن السيارة المسروقة عن طريق استعمال النصب والاحتيال والمؤمّنة، بموجب عقد تأمين شامل لجميع الأخطار. فقدان السيارة، عن طريق النصب و الاحتيال، يعدّ سرقة
File no. 1058061 · 23/06/2016
Supreme Court · Civil Chamber
تبليغ
إذا رفض الشخص المطلوب تبليغه رسميا، استلام محضر التبليغ أو التوقيع عليه، يقوم المحضر القضائي بإرساله عن طريق البريد المضمون مع الإشعار بالاستلام. وتحتسب الآجال في هذه الحالة من تاريخ ختم البريد
File no. 1058492 · 23/06/2016
Supreme Court · Civil Chamber
اثبات
تثبت عملية بيع المنقول بجميع وسائل الإثبات, ولا يشترط بشأنه الكتابة الرسمية. ويعد الإقرار بتمام عملية البيع حجة على العقد