Case law · By year
Decisions handed down in 2021 (Page 4 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2021 (144 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 947619 · 29/04/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جمارك
يتعين التطرق إلى الدعوى الجبائية، والفصل في طلبات إدارة الجمارك الرامية إلى تطبيق الجزاءات الجبائية، بغض النظر عن مآل الدعوى العمومية كونهما دعويين مستقلين
File no. 1357816 · 22/04/2021
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
يظل السند التنفيذي صحيحا وقابلا للتنفيذ، إذا لم تلغ الصيغة التنفيذية التي تكسبه صفة السند التنفيذي ولا يرفع عنه هذه القوة سوى وقف تنفيذه قضائيا. لا تقوم المسؤولية التقصيرية للمحضر القضائي، في حالة إبطال محضر تنفيذ بسبب وجوب توجيه تنبيه…
File no. 1364449 · 22/04/2021
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
لا يمهر الحكم الأجنبي بالصيغة التنفيذية، إذا كان مخالفا لاتفاقية ثنائية أو كان مستندا إلى اتفاقية دولية لم تصادق عليها الجزائر
File no. 1365614 · 22/04/2021
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
يشترط عند وقوع حادث مرور في دولة أجنبية أثناء استعمال مركبة إخطار المكتب الموحد للسيارات للدولة التي وقع فيها الحادث. يكون التعويض عن هذا الحادث وفقا للأوضاع والشروط المقررة في قانون التأمين الإجباري لهذا البلد. بخضع الاختصاص للنظر في هذا…
File no. 1373660 · 22/04/2021
Supreme Court · Civil Chamber
قرض
يترتب، عند إخلال المستفيد من القرض بالتزاماته في تسديد أول قسط منه، عند حلول أجله، المطالبة الفورية بكامل القرض، لوجود نص في دفتر الشروط واتفاقية القرض
File no. 1379282 · 22/04/2021
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستحق التعويض مرتين عن العجز المؤقت عن العمل
File no. 1382707 · 22/04/2021
Supreme Court · Civil Chamber
طعن بالنقض
يجب إرفاق عريضة الطعن بالنقض بنسخة مطابقة لأصل القرار المطعون فيه لا بنسخة مصورة منه، تحت طائلة عدم قبول الطعن شكلا
File no. 1383531 · 22/04/2021
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
يقع عبء إثبات الاتفاق على تأجيل دفع الأقساط على المؤمن
File no. 1464123 · 22/04/2021
Supreme Court · Civil Chamber
حجز تنفيذي لكلمات الأساسية: حساب بنكي- مؤسسة عمومية ذات طابع تجار؟ صناعى- راسمال- أرباح تجارية- ملك الدولة
يجوز الحجز على أموال فرع من فروع مؤسسة عمومية ذات طابع تجاري وصناعي المترتبة على نشاطها التجاري وعائداته والأرباح ولا يمتد إلى رأسمالها، باعتباره ملك للدولة
File no. 1482738 · 22/04/2021
Supreme Court · Civil Chamber
حجز تنفيذي
يكون التكليف بالوفاء لمضمون السند التنفيذي وليس لمحضر الامتناع عن تنفيذه. يجب أن يكون الطلب الرامي لإبطال إجراءات الحجز مبررا بتقديم ما يثبت قابلية هذه الإجراءات للإبطال
File no. 1461611 · 21/04/2021
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
لا يعاقب المتهم الشريك بجريمة مقترنة بظروف تشديد ما لم يكن على علم بالجريمة التي يرتكبها الفاعل الأصلي وبظروف التشديد الموضوعية اللصيقة بالجريمة التي يتعين تخصيص سؤال لكل واحدة منها
File no. 1010126 · 15/04/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
عقوبة
لا يؤدي إغفال الإشارة إلى إنذار المحكوم عليه بمحتوى المادة 594 من قانون الإجراءات الجزائية إلى البطلان
File no. 1014815 · 15/04/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حكم
يجب أن يتضمن الحكم أو القرار ذكر تاريخ الواقعة ومكانها للسماح للمحكمة العليا من بسط رقابتها على مسألة التقادم والاختصاص الإقليمي للجهة القضائية
File no. 1106633 · 25/03/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك
يجب توجيه إنذار بتسوية عارض الدفع قبل المتابعة الجزائية بجريمة إصدار شيك لحساب مغلق، كونه يعد بمثابة انعدام للرصيد
File no. 1352008 · 25/03/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مسؤولية طبية
تقوم جنحة الخطأ المني المرتكب أثناء أداء المهام، عند قيام الطبيب بإجراء عملية قيصرية ينتج عنها ضرر بسبب إهماله المؤدي لنسيان ضمادة بجسم الضحية
File no. 1340667 · 18/03/2021
Supreme Court · Civil Chamber
حجية
تختلف حجية الشيء المقضي فيه التي تكتسبها الأحكام والقرارات بمجرد صدورها، والتي تمنع تكرار الدعوى لاستنفاذ الولاية، اختلافا جوهريا عن قوة الشيء المقضي فيه التي تكتسبها الأحكام والقرارات بعد صيرورتها نهائية نتيجة استنفاذ طرق الطعن العادية،…
File no. 1349939 · 18/03/2021
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية تقصيرية
لا يحول الحكم الجزائي القاضي بالبراءة دون قيام المسؤولية المدنية التقصيرية متى توافرت شروطها
File no. 1355898 · 18/03/2021
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
لا يمهر الحكم أو القرار بالصيغة التنفيذية ويصبح سندا تنفيذيا إلا بعد التآكد من صيرورته نهائيا
File no. 1358450 · 18/03/2021
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يشكل مقرر الحفظ الناتج عن صفح الضحية، تنازلا منها عن الحق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار اللاحقة بها بسبب حادث المرور. يجب أن يكون التنازل عن الحق في التعويض صريحا خلال نظر الدعوى
File no. 1386247 · 17/03/2021
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
في حالة تعدد الجرائم، تطبق عند الإدانة، العقوبة الأشد من بين العقوبات المقررة قانونا للجرائم المتابع بها، متى كانت الأسئلة المتعلقة بالجريمة المعنية صحيحة
File no. 1011669 · 11/03/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دفوع
إن الدفوع الواجبة الرد هي تلك التي يرد ذكرها في القرار ويثبت السهو عن الفصل فيها وليس ما يشير إليه الطاعن لغطا إذا عجز هو في ذاته عن توضيحها في معرض الوجه المثار
File no. 1303561 · 11/03/2021
Supreme Court · Land Chamber
تصحيح خطأ مادي
يمكن أن يكون الحكم القاضي برسو المزاد العلني، محل دعوى تصحيح، متى شابته أخطاء مادية أو إغفالات، شرط ألاّ يحدث التصحيح المطلوب أي تعديل أو تغيير للحقوق والالتزامات التي رتّبها الحكم المطلوب تصحيحه
File no. 1431588 · 11/03/2021
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
ملكية صناعية
يتعين على صاحب العلامة التجارية رفع دعواه أمام القضاء، في أجل شهر من تاريخ إيداع تقرير الخبرة، المتضمن المحضر الوصفي أو الحجز المضروب على السلع الموضوعة عليها العلامة التجارية، محل طلب تجديد التسجيل لدى المعهد الوطني للملكية الصناعية وليس…
File no. 1435413 · 11/03/2021
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تقادم
لا يطبق التقادم بالسنة، المنصوص عنه في المادة 312 من القانون المدني، على المدين بالالتزام الذي يرفض أداء الدين، وإنما يخضع للتقادم الطويل المحدد بخمس عشرة سنة
File no. 1439599 · 11/03/2021
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
استئناف
يجوز للخصوم تقديم مستندات وأدلة جديدة، أمام جهة الاستئناف، تأييدا لطلباتهم
File no. 1499039 · 11/03/2021
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
حجوز
ترفع دعوى إبطال محضر الحجز، في أجل شهر من تاريخ صدور الإجراء وليس من تاريخ التبليغ، وإلا سقط الحق في طلب الإبطال واعتبر صحيحا
File no. 914036 · 11/03/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
ترك الأسرة
لا يحتج بسبق الفصل في جريمة عدم تسديد النفقة باعتبارها جريمة مستمرة
File no. 9896 · 10/03/2021
Supreme Court · Compensation Committee
حبس مؤقت غير مبرر
لا يمكن المطالبة بالتعويض عن الحبس غير المبرر، متى كان الطالب متابعا في قضيتين، واستفاد من البراءة في إحداهما دون الأخرى، واستغرقت مدة حبسه مدة العقوبة في القضية المدان من أجلها
File no. 9912 · 10/03/2021
Supreme Court · Compensation Committee
عفو رئاسي
إن الإفراج، بناء على العفو الرئاسي، يخرج من نطاق التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطأ القضائي، لعدم ثبوت استفادة المفرج عنه من حكم بالبراءة أو أمر بانتفاء وجه الدعوى
File no. 1449378 · 03/03/2021
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
خلع
استجابة المحكمة لدعوى الخلع، دون عرض مقابل الخلع، مخالفة للقانون