Case law · By year
Decisions handed down in 2008 (Page 3 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2008 (150 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 450460 · 09/07/2008
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل - استقالة - إشعار مسبق- فسخ عقد العمل
إنهاء العامل علاقة العمل بالاستقالة، دون مراعاة فترة الإشعار المسبق، فسخ تعسفي لعقد العمل، إن سبب أضرارا للمستخدم، يستوجب التعويض
File no. 478349 · 09/07/2008
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
كفالة - بنك - إعسار
لا يجوز للبنك الرجوع على الكفيل لتحصيل الدين الباقي في ذمة المدين المكفول إلا بعد ثبوت إعسار المدين. لا يعد إعذار المدين دليلا على إعساره
File no. 414140 · 18/06/2008
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور-أضرار جسمانية-تعويض-تأمين-عقد تأمين- دعوى قضائية-تقادم
يمكن قطع تقادم الدعوى الناشئة عن عقد التأمين المستهدفة التعويض عن أضرار جسمانية ناجهة عن حادث مرور، بأسباب الانقطاع العادية الحددة قانونا
File no. 426202 · 18/06/2008
Supreme Court · Civil Chamber
استغلال غير مشروع-تعويض-إعذار -مطالبة قضائية- مسؤولية
يتحدد تاريخ بداية قيام مسؤولية الطاعن عن رد الثمار أو مسؤوليته عن الاستغلال غير المشروع بثبوت سوء النية عن طريق الإعذار أو المطالبة القضائية
File no. 431267 · 18/06/2008
Supreme Court · Criminal Chamber
تنازع اختصاص - غرفة الاتهام-غرفة جزائية
تختص المحكمة العليا بالفصل في تنازع الاختصاص الحاصل بين غرفة الاتهام و الغرفة الجزائية
File no. 477085 · 18/06/2008
Supreme Court · Criminal Chamber
عقوبات - متهم - مسبوق قضائيا - وقف تنفيذها- لا
لا يجوز القضاء بوقف تنفيذ العقوبة بالنسبة للمتهم المسبوق قضائيا
File no. 1245 · 10/06/2008
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت - توقيف للنظر
لا يبرر توقيف شخص للنظر طلب التعويض عن الحبس المؤقت
File no. 1635 · 10/06/2008
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض -تعويض-انقضاء الدعوى العمومية-ميثاق السلم والمصالحة الوطنية
يتوقف التعويض عن الحبس المؤقت، على صدور قرار نهائي، قاضٍ بالبراءة أو انتفاء وجه الدعوى. لا حق للمستفيد من انقضاء الدعوى العمومية، طبقا لميثاق السلم والمصالحة الوطنية، في المطالبة بالتعويض عن الحبس المؤقت والخطا القضائي
File no. 390500 · 28/05/2008
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تكليف مباشر بالحضور - ترخيص - نيابة عامة
لم تحدد المادة 337 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية، شكلا معينا للحصول على ترخيص النيابة العامة، للقيام بالتكليف المباشر بالحضور، في الحالات التي تتطلب الترخيص
File no. 395161 · 28/05/2008
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حصول بغير حق على ختم - ختم - تصفية
لا يشكل فعل قيام المصفي بالعمل على صنع ختم ثان، في إطار مهمته، جنحة الحصول بغير حق على ختم
File no. 440207 · 28/05/2008
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تعويض - حادث مرور - منحة التقاعد
لم يخالف قضاة الموضوع القانون، لما اعتمدوا على منحة التقاعد في حساب التعويض، الواجب منحه لذوي حقوق ضحية حادث مرور
File no. 488023 · 28/05/2008
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مخالفة التشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج- طرف مدني-جمارك-عقوبة
تطبق العقوبات المنصوص عليها في القانون رقم 22-96، على جرائم مخالفة التشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج ، ولا يحق لإدارة الجمارك التأسس طرفا مدنيا
File no. 408837 · 21/05/2008
Supreme Court · Civil Chamber
عقد توثيقي - لغة عربية - نظام عام
العقود التوثيقية المحررة بغير اللغة العربية باطلة، لمساسها بالنظام العام
File no. 409246 · 21/05/2008
Supreme Court · Civil Chamber
محاماة - مسؤوليسة مدنية - مسؤولية المحامي - تعويض
المحامي غير الملزم بتحقيق نتيجة، ملزم يبذل كل ما في وسعه من مجهودات ووسائل للدفاع عن مصالح الزبون
File no. 409546 · 21/05/2008
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
يجب على قضاة الموضوع عند حساب التعويض الممنوح لضحايا حوادث المرور الجسمانية الاعتماد على الجدول الملحق بالقانون 88-31 المعدل والمتمم للأمر 74-15 لا على الأجر الشهري الوطني الأدنى المضمون. الدفع بالخطأ في حساب التعويضات الممنوحة لضحايا…
File no. 409575 · 21/05/2008
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
يمكن للوكيل بموجب وكالة خاصة بالتصريح عن حادث مرور نيابة عن الموكل
File no. 512596 · 21/05/2008
Supreme Court · Criminal Chamber
جرائم عسكرية
القضاء ببراءة المتهم من طرف المحكمة العسكرية حق مكتسب، لا يجوز المساس به عند الطعن من قِبَل وكيل الجمهورية العسكري، إلا إذا أغفل الحكم الفصل في أحد أوجه الاتهام أو كان خاطئا في دعوى، شملها انقضاء الدعوى العمومية
File no. 514140 · 21/05/2008
Supreme Court · Criminal Chamber
اختصاص قضائي - قضاء عسكري- قضاء مدني
عدم ارتكاب الجريمة داخل مؤسسة عسكرية أو أثناء الخدمة أو عند المضيف ينزع الاختصاص من القضاء العسكري
File no. 448006 · 14/05/2008
Supreme Court · Land Chamber
حيازة - عقد عرفي
لا يحول التصريح ببطلان العقد العرفي المتضمن بيع عقار، دون استئناس قضاة الموضوع به، لإثبات تاريخ بداية الحيازة، باعتبارها واقعة مادية يجوز إثباتها بكل الطرق
File no. 2692 · 13/05/2008
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض - إدانة - تعويض
لا تقبل لجنة التعويض عن الحبس المؤقت والخطإ القضائي طلب التعويض، المقدّم ممن صدر في حقه حكم بالإدانة
File no. 972 · 13/05/2008
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت - خطأ مرفقي - اختصاص - تعويض
لا تختص لجنة التعويض عن الحبس المؤقت و الخطإ القضائي بالتعويض عن الخطإ المرفقي
File no. 439495 · 07/05/2008
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
طعن بالنقض - قرار غيابي - تبليغ
لا يجوز الطعن بالنقض في قرار غيابي، غير مستوف إجراءات التبليغ
File no. 506918 · 07/05/2008
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
منازعة بحرية - نقادم - تقادم سنوي
لا يترتب عن صدور حكم في دعوى قضائية متعلقة بمنازعة بحرية طبقا للمادة 743 من القانون البحري قبل انقضاء المهلة السنوية للتقادم، انطلاق فترة جديدة للتقادم
File no. 528940 · 07/05/2008
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تحكيم تجاري دولي - قرار تحكيمي - تنفيذ- اختصاص قضائي- قضاء استعجالي
البت في المنازعات الخاصة بتنفيذ قرارات التحكيم التجاري الدولي، من اختصاص القضاء الاستعجالي
File no. 457708 · 30/04/2008
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك بدون رصيد - عارض الدفع - دعوى عمومية
لا تباشر الدعوى الجزائية في جنحة إصدار شيك بدون رصيد، إلا في حالة عدم قيام الساحب بتسوية عارض الدفع incident de) لعدم وجود أو عدم كفاية الرصيد في الأجلين الحددين alan المادتين 526 مكرر 2 و 526 مكرر 4 من القانون التجاري
File no. 4000304 · 23/04/2008
Supreme Court · Civil Chamber
اختصاص نوعي
يختص القضاء العادي بالفصل في النزاع القائم بين مالك العقار ومؤسسة شبكة نقل الكهرباء فرع سونلغاز، الرامي إلى المطالبة بالتعويض عن وضع الأعمدة الكهربائية على ملكيته
File no. 406468 · 23/04/2008
Supreme Court · Civil Chamber
غلط جوهري-عقد-إبطال العقد
يجيز القانون للواقع في غلط جوهري عند إبرام العقد، طلب إبطال العقد
File no. 407925 · 23/04/2008
Supreme Court · Civil Chamber
قرض - بنك
الإرسالية الموجهة من البنك إلى الزبون المتضمنة الموافقة المبدئية على منح قرض لا تنشى التزاما تعاقديا يستوجب الوفاء به
File no. 446057 · 23/04/2008
Supreme Court · Criminal Chamber
دعوى مدنية تبعية
الحكم بالتعويض عن كافة الأضرار، دون تحديد طبيعتها (مادية أو معنوية)، مخالف للاجتهاد القضائي المستقر عليه
File no. 448919 · 23/04/2008
Supreme Court · Land Chamber
دفتر عقاري- عقد رسمي- إثبات
عدم تطابق مضمون الدفتر العقاري ميدانيا مع العقد الرسمي ينقص من حجيته ويجعله قابلا للتعديل