Case law · By year
Decisions handed down in 1988 (Page 2 of 3)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 1988 (84 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 48167 · 26/10/1988
Supreme Court · Civil Chamber
لما كان من الثابت - في قضية الحال - أن الطاعن أقام المنشآت المتنازع عليها بحسن نية وفي مراحل مختلفة من حيث الأسعار فإن قضاة الموضوع بمصادقتهم على تقرير الخبير والحكم على المطعون ضده بدفعه للطاعن المصاريف التي صرفها على الفيلة محل النزاع…
File no. 65485 · 25/10/1988
Supreme Court · Criminal Chamber
من المستقر عليه قضاءًا أنه في حالة تحقيق تنازع في الإختصاص بين أمر قاضي التحقيق و الغرفة الجزائية بالمجلس القضائي ، فإنه يتوجب على النيابة العامة إحالة الدعوى على غرفة الإتهام اني تحيل القضية على محكمة الجنايات للبت فيها حسب ما يتهي إليه…
File no. 54887 · 19/10/1988
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أنه لا يجوز للجار أن يكون له مطل مواجه لجاره على مسافة تقل عن مترين ، ومن ثم فان النعي على القرار المطعون فيه بالقصور في التسبيب غير سديد. ولما كان الثابت - في قضية الحال - أن المطعون ضده احترم المسافة القانونية المنصوص…
File no. 44842 · 12/10/1988
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا وقضاء أنه يجوز توجيه المين الحاسمة في أي نوع من أنواع النزاع ويعتبر كعقد قضائي بين المتخاصمين يجعل حدا نهائيا للخصومة. ومن المقرر أيضا أنه لا يجوز لمن وجه اليمين أوردها أن يرجع في ذلك منى قبل خصمه تلك اليمين. ومن ثم فإن…
File no. 45662 · 12/10/1988
Supreme Court
من المقرر قانونا أن القرار الذي لم يجب على دفوع الأطراف وأغفل الرد على طلباتهم يعد مشوبا بالغموض والقصور في التسبيب ، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يمنع المجلس الأعلى من استعمال حق الرقابة . ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن…
File no. 50894 · 02/10/1988
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
متى كان مقررا قانونا أن الآجال (المواعيد) المقررة في قانون الاجراءات المدنية تحسب كاملة ، فان اليوم الأول للتبليغ واليوم الأخير لا يحسب ، ومن ثم فان القضاء بخلاف هذا المبدأ يعد مخالفة للقانون . ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة…
File no. 52715 · 02/10/1988
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
لا كان من الثابت - في قضية الحال - أن الرسالة الموجهة من الطاعن إلى المطعون ضده لإخلاء المحل التجاري صدرت بتاريخ 1975/10/15، أي بعدد دخول القانون التجاري حيز التنفيذ ، فإن قضاة الإستئناف الذين طبقوا المادتين 173 و 191 من القانون التجاري…
File no. 50075 · 18/07/1988
Supreme Court
متى كان مقررا شرعا أن البينة على من إدعى واليمين على من أنكر ، ومن ثم فإن إدعاء الزوج أن زوجته أخذت مصوغها وأثاثها وملابسها يصير مكلفا باثبات دعواه ، فإن عجز فالقول للزوجة مع يمينها ، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفا…
File no. 56336 · 13/07/1988
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن الكفالة لا يجوز إثباتها إلا بالكتابة ولو كان جائزا إثبات الالتزام الأصلي بالبينة. ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بالخطأ في تطبيق القانون غير وجيه ويستوجب الْرَفْض. ولما كان الثابت - في قضية الحال - أن عقد…
File no. 46909 · 11/07/1988
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا انه لا يعتد بدعاوى الشبهات المشروعة المرفوعة بعد النطق بالحكم . ومن المقرر ايضا ان هذا الاجراء مختص ومحدود ضد القضاة دون سواهم ومن ثم فان النعي على قرار المطعون فيه بالشبهات المشروعة غير مؤسس . ولما كان من الثابت - في قضية…
File no. 48824 · 11/07/1988
Supreme Court
من المستقر عليه قانونا وقضاءا أن الطعن في قرارات لجنة التأديب أمام اللجان الولائية اجراء اختياري لا ينجر عن عدم مراعاته البطلان ومن ثم فان القضاء بما ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة الاستئناف برفضهم للطعن المقدم من الطعن بحجة…
File no. 47289 · 27/06/1988
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أنه يجب على كل أجنبي مقبل على ممارسة نشاط مدفوع الأجر بالجزائر، أن يكون حائزا جوازا أو رخصة للعمل المؤقت تسلمها المصالح المختصة، ويمنع على كل هيئة صاحبة عمل أن تشغل عمالا أجانب لا يتمتعون بمستوى تأهيل. ولما كان - ثابتا في…
File no. 53577 · 22/06/1988
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن على الدائن إلبات الإلترام وعلى المدين إثبات التخلص منه. ومن ثم فإن القضاء بما يخالف ذلك يعد مخالفا للقانون. لما كان الثابت - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع بقضائهم على الطاعنين إرجاع المبلغ المطالب به من طرف المطعون…
File no. 53918 · 22/06/1988
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا وقضاء أن قاضي الأمور المستعجلة لا يجوز له الأمر باتخاذ أي إجراء من إجراءات التحقيق إلا عند الضرورة القصوى ، ومنعا من خطر محقق لا يمكن تلافيه ، وأن يكون القصد من هذا الإجراء البحث في مسألة اختصاصه من عدمه لا أن يكون الفصل…
File no. 47665 · 19/06/1988
Supreme Court · Criminal Chamber
من المقرر قانونا أنه عند عدم التمكن من حجز موضوع التهريب يتعين على قضاة الموضوع بناء على طلب ادارة الجمارك التصريح بغرامة معادلة لقيمة الشيء المهرب التي تعوض اجراء مصادرته و من ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان…
File no. 54007 · 18/06/1988
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قانونا أن الإعفاء من الخدمة الوطنية من أجل عدم القابلية للخدمة يكون كاملا ومطلقا. ومن ثم فإن مخالفة هذا المبدأ يعد تجاوز للسلطة. ولما كان ثابتا - في قضية الحال - أن إدارة التجنيد أعفت الطاعن من الخدمة الوطنية خطأ وبررت خطأها…
File no. 52820 · 11/06/1988
Supreme Court
من المقرر قانونا وقضاء أن التبليغ لا يكون صحيحا ولا ينتج آثاره القانونية إلا إذا وقع بواسطة سند يجرره المبلغ ويشير فيه إلى أن المبلغ له تسلم نسخة من الحكم او الأمر موضوع التبليغ ، ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدا يعد خرقا للاجراءات…
File no. 46345 · 31/05/1988
Supreme Court · Criminal Chamber
من المقرر قانونا أنه في مخالفات التنظيم النقدي وعندما تكون قيمة جسم الجريمة مساوية أو أقل من 30000 دج فإن الأعوان المخولين بمجاينة هذه المخالفات ملزمون بإخبار الخالف ان بإمكانه أن يدفع غرامة في ظرف 45 يوما مساوية لقيمة جسم الجريمة، ومن ثم…
File no. 47676 · 24/05/1988
Supreme Court
متى كان مقررا قانونا أن الاستئناف حق ثابت للمدعي المدني أسس نفسه طرفا مدنيا ، فأما تنازل الضحية عن حقوقها أمام محكمة أول درجة لا يخول لها القانون الحق برفع الاستئناف لانعدام الصفة ، ومن ثم فإن النعي عن القرار المطعون فيه بمخالفة القانون…
File no. 45699 · 23/05/1988
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أنه تختص المحاكم ابتدائيا ونهائيا بالمنازعات بين المستأجر والمؤجر اذا كانت قيمة الايجار السنوي يوم رفع الدعوى لا تجاوز ألف وخمسمائة دينار، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقًا للقانون. ولما كان من الثابت في…
File no. 47425 · 23/05/1988
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أنه تنشأ علاقة العمل بمجرد العمل لحساب مؤسسة مستخدمة ومن المقرر أيضا أنه تثبت علاقة العمل بكل الوسائل القانونية ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بانعدام الأساس القانوني غير مؤسس. لما كان من الثابت. في قضية الحال .…
File no. 53572 · 11/05/1988
Supreme Court
من المقرر قانونا أن جميع موارد المياه تعتبر ملكا للجماعة الوطنية ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بمخالفة القانون غير وجيه. لما كان الثابت - في قضية الحال - أن قضاة الاستئناف لما حكموا على الطاعن بالسماح للمطعون ضده بستي أرضه…
File no. 46728 · 08/05/1988
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
دفاتر تجارية -- حفظها لمدة 10 سنوات _ المطالبة بتقديمها بعد هذا التاريخ غير ملزم
من المقرر قانونا أنه تحفظ الدفاتر اليومية والمستندات التجارية لمدة عشر سنوات ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خطأ فى تطبيق القانون . ولا كان من الثابت - فى قضية الحال _ أنه تم رفع الدعوى بعد أكثر من عشر سنوات ، فان قضاة الموضوع…
File no. 45573 · 04/05/1988
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن القضية إذا لم تكن مهيئة للفصل فيها وتوفى أحد الخصوم فان الحكمة تكلف كل ذي صفة لأعادة السير في الدعوى ومن ثم فإن القضاء بخلاف هذا المبدأ يعد خرقا للقواعد الجوعية في الإجراءات. ولما كان الثابت - في قضية الحال - أن المحكمة…
File no. 58444 · 26/04/1988
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الاتهام
يجوز لغرفة الاتهام توجيه اتهامات جديدة، لم يسبق لقاضي التحقيق أن أشار إليها أو حقق فيها أو تناولها، مع احترام المادتين 187 و190 من قانون الإجراءات الجزائية
File no. 43715 · 25/04/1988
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أنه يجب على المستأجر أن يقوم بدفع ثمن الايجار في المواعيد المتفق عليها فإن لم يكن هناك اتفاق وجب الوفاء بالاجرة في المواعيد المعمول بها في الجهة ، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خطأ في تطبيق القانون. . ولما كان…
File no. 46393 · 25/04/1988
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أن تسريح العامل بموجب تدبير تأديبي لغير أسباب الخطأ الخطير أو الجسيم لا يمكن اتخاذه الا عند ما يتبين أن العقوبات الاخرى المنصوص عليها في النظام الداخلي لم ينتج الأثر المنتظر ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا…
File no. 48761 · 24/04/1988
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أنه تسرى أحكام القانون البحري بأثر رجعي - إبتداء من تاريخ 5 يوليو 1975 ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بمخالفة القانون وفقدان الأساس الشرعي غير مؤسس . ولما كان من الثابت - في قضية الحال - ان قضاة المجلس بإبطالهم…
File no. 47001 · 12/04/1988
Supreme Court · Criminal Chamber
من المقرر قانونا أنه لا يسوغ للخصم الذي سلك الطريق المدني أن يعدل عنه إلى الطريق الجزائي إلا إذا حركت الدعوى العمومية قبل الفصل في موضوع الدعوى المدنية ، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفا للقانون . لما كان من الثابت - في…
File no. 51759 · 12/04/1988
Supreme Court · Criminal Chamber
تعدد الجرائم
إذا احتمل الفعل الواحد أكثر من وصف قانوني، وجب وصفه بالأشد