Case law · By year
Decisions handed down in 2008
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2008 (150 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 430229 · 31/12/2008
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
غش ضريي - تهرب ضربي- شكوى- دعوى عمومية
إدارة الضرائب غير ملزمة، في حالة الغش الضريبي، بإنذار المتهم. يحق لها تغريمه وتحريك الدعوى العمومية تلقائيا بمجرد تقديم الشكوى
File no. 435190 · 24/12/2008
Supreme Court · Civil Chamber
فقدان - مفقود - مقدم
تصرف المقدم في أموال المفقود لا يكون صحيحا إلا إذا كان مبنيا على حكم قضائي بموته
File no. 435374 · 24/12/2008
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين - حادث مرور - تعويض
ينبغي التمييز بين حالات الاستثناء من ضمان تعويض الأضرار الجسمانية أو المادية الحاصلة بسبب المرور أو بغيره، التي تحكمها المادة 3 من المرسوم 80-34 المؤرخ في 1980/02/16 وحالات سقوط الحق في الضمان المنصوص عليها في المادة 5 من نفس المرسوم…
File no. 446467 · 24/12/2008
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية مدنية - ولاية - حضانة - تعويض. قانون مدني
الحاضنة ليست لها الولاية على ابنها القاصر. لا تعد الحاضنة مسؤولة مدنيا على تحمل عبء التعويض المدني عن فعل ضار اقترفه المحضون
File no. 446655 · 24/12/2008
Supreme Court · Civil Chamber
قسمة - قسمة قضائية - قسمة بالتراضي
نقض القسمة للغبن مقصور على القسمة بالتراضي
File no. 448005 · 24/12/2008
Supreme Court · Civil Chamber
دعوى عدم نفاذ التصرف
لا تحول دعوى عدم نفاذ التصرف دون احترام إجراءات التنفيذ على المدين. لا يشترط القانون أن يتم الحجز على العقار لمنع المدين من التصرف فيه، ولكن بمجرد ما ترتب دين في ذمته، يحظر عليه التصرف في أمواله إضرارا بدائنه
File no. 448755 · 24/12/2008
Supreme Court · Civil Chamber
بيع
إذا تم القضاء بإبطال عقد البيع التوثيقي، يسترجع المشتري الثمن المدفوع من طرفه، وفق المبلغ المحدد في العقد، الذي لا يجوز إثبات خلاف ما تضمنه بمجرد وثيقة عرفية
File no. 449234 · 24/12/2008
Supreme Court · Civil Chamber
وعد بالبيع
لا يعد دفع العربون من الموعود له شرطا لصحة الوعد بالبيع
File no. 477874 · 17/12/2008
Supreme Court · Land Chamber
شهادة توثيقية - تركة - دعوى - صفة التقاضي
لا تعتبر الشهادة التوثيقية شرطا لرفع الدعوى وإثبات الصفة ما دامت التركة تنتقل من المورث إلى الورثة بمجرد الوفاة
File no. 487496 · 17/12/2008
Supreme Court · Land Chamber
إثبات - "عقد الثقاف" - عقد الحجز - سند ملكية
"عقد الثقاف" (عقد الحجز) المحرر من قبل "القاضي الشرعي" يعتبر سندًا رسميًا للملكية
File no. 1000 · 16/12/2008
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض - خطأ قضائي - أمر بالقبض
لا يعد خطأً قضائيا، اقتياد شخص من مدينة إلى مدينة وحبسه، فنفيذا لأمر بالقبض واستفادته لاحقا من قرار انتفاء وجه الدعوى
File no. 534 · 16/12/2008
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض - عريضة - بيانات
عدم تحديد طبيعة وقيمة الأضرار في طلب التعويض عن الحبس المؤقت، يؤدي إلى عدم قبوله
File no. 435383 · 03/12/2008
Supreme Court · Social Chamber
دعوى قضائية - نزاع جماعي - نزاع فردي
لا تكون الدعوى القضائية للمطالبة بحقوق فردية، دعوى جماعية، مهما تم رفعها باسم ممثل عن العمال، أمام انعدام نزاع جماعي يتحد فيه السبب والموضوع
File no. 515804 · 03/12/2008
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حكم حضوري-حكم حضوري غير وجاهي-طعن -أجل - تبليغ
يكتسي الحكم القضائي الجزائي طابع الحكم الحضوري غير الوجاهي، عندما لا يعاين نفس الحكم تأكد القاضي من حضور أو غياب المحكوم عليه عند النطق به. يحسب أجل الطعن من يوم التبليغ و ليس من يوم النطق
File no. 491314 · 26/11/2008
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
عقوبة - دعوى عمومية - تقادم
تطبق بعد صدور حكم ناطق بعقوبة، مقتضيات المادة 614 من قانون الإجراءات الجزائية المتعلقة بتقادم العقوبة، وليس مقتضيات المادة 8 من نفس القانون المتعلّقة بانقضاء الدّعوى العمومية بالتقادم
File no. 475062 · 19/11/2008
Supreme Court · Criminal Chamber
جناية-عقوبة-تقادم-دعوى عمومية
يسري على المحكوم عليه غيابيا بعقوبة جنائية، أجل تقادم العقوبة وليس تقادم الدعوى العمومية
File no. 483174 · 19/11/2008
Supreme Court · Civil Chamber
حراسة قضائية - قاضي الاستعجال - اختصاص
يصرح القاضي المختص بالأمر بتدبير من تدابير الحراسة القضائية، عند انعدام عناصر الاستعجال، برفض الطلب وليس بعدم الاختصاص
File no. 520653 · 19/11/2008
Supreme Court · Criminal Chamber
فرار - عقوبة - تقادم - قضاء عسكري
تتقادم عقوبة المدان بجريمة الفرار بمرور 05 سنوات من يوم بلوغه سن الخميسين (50) سنة
File no. 527168 · 19/11/2008
Supreme Court · Criminal Chamber
استئناف
يعد مشوبا بقصور الأسباب، مستوجبا النقض، قرار غرفة الاتهام المصرِّح باعتبار استئناف المدعي المدني أمر ألا وجه للمتابعة، بدون جدوى، بعد فصل غرفة الاتهام في استئناف النيابة العامة نفس الأمر
File no. 466390 · 12/11/2008
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نفقة- نشوز - حكم قضائي
يبقى التزامُ الزوج بالإنفاق على زوجته، المقيمة عند أهلها ، قائما، مادام لم يثبت نشوزها بحكم قضائي
File no. 475823 · 12/11/2008
Supreme Court · Land Chamber
اختصاص نوعي - قضاء إداري - قضاء عادي - نزع الملكية مسن أجل المنفعة العمومية - تعويض
القضاء الإداري هو المختص بالفصل في دعوى التعويض عن نزع الملكية من أجل المنفعة العمومية وليس القضاء العادي
File no. 478957 · 12/11/2008
Supreme Court · Land Chamber
مستثمرة فلاحية - أملاك وطنية - شهادة إدارية - بلدية. قانصون 87.-19
لا يحق للبلدية منح شهادة إدارية منصبة على أراضي المستثمرات الفلاحية باعتبارها من الأملاك الوطنية
File no. 483406 · 12/11/2008
Supreme Court · Land Chamber
حيازة - دومين خاص للدولة
يجوز الدفع بحيازة أراضي الدومين الخاص للدولة في مواجهة الغير . يتعين على قضاة الموضوع، في حالة التراع، البحث عن الحائز الحقيقي طبقا لا هو مقرّر قانونا
File no. 488208 · 12/11/2008
Supreme Court · Land Chamber
مستثمرة فلاحية - حق انتفاع دائم
يتم، في إطار المستثمرة الفلاحية، التنازل عن حق الانتفاع الدائم والمنشآت للمستفيد بمقابل
File no. 488219 · 12/11/2008
Supreme Court · Land Chamber
ملكية مشتركة
لا تكون الأجزاء المشتركة، موضوع دعوى قسمة، بمعزل عن الأجزاء الخاصة
File no. 865 · 11/11/2008
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض - تعويض - عملة صعبة
تقدِّر لجنة التعويض عن الحبس المؤقت، التعويض بالسعر الرسمي للدينار الجزائري، لمن كان محبوسا مؤقتا ويتقاضى أجرا بعملة صعبة
File no. 465613 · 05/11/2008
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
مقاصة - سند صندوق - وديعة
لا تعد سندات الصندوق، المودعة لدى البنك ضمانا لدين، وديعة، لانعدام عقد الإيداع. المقاصة بين مبلغ مالي وبين هذه السندات، مقاصة صحيحة
File no. 471451 · 05/11/2008
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
محل تجاري - حرفي - تعويض عن الإخلاء
لا يشكل عدم فتح الحر في محله باستمرار، توقفا عن استغلال المحل التجاري دون سبب جدي و مشروع ، مستوجبا طرده بدون تعويض
File no. 473739 · 05/11/2008
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
حقوق أصحاب الفنادق والمطاعم - تقادم
تتقادم حقوق أصحاب الفنادق والمطاعم، المحرر بشأنها سندات (فواتير)، بانقضاء 15 سنة
File no. 435366 · 22/10/2008
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين - تعويض -عقد تأمين --إثبات
يمكن إثبات التزامات طرفي عقد التأمين إما بوثيقة التأمين وإما بمذكرة تغطية التأمين أو بأي مستند مكتوب وقعه المؤمن