Case law · By year
Decisions handed down in 2015 (Page 3 of 9)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2015 (254 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 588377 · 25/10/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يعاقب على جنحة التهريب، بغرامة جمركية تساوي أربعة أضعاف قيمة البضاعة محل الغش، ووسيلة النقل المستعملة بالإضافة إلى مصادرة البضاعة ووسيلة النقل
File no. 1000098 · 22/10/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستحق التعويض سائق المركبة المتسبب بخطئه في حادث مرور إذا كان عجزه الجزئي الدائم أقل من 50 %
File no. 1006960 · 22/10/2015
Supreme Court · Civil Chamber
طعن بالنقض
لا يرفع الطعن بالنقض إلا من أحد أطراف الحكم أو القرار المطعون فيه أو ذوي حقوقهم وإلا قضي بعدم قبوله لانعدام الصفة
File no. 1012845 · 22/10/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
عقد التأمين هو عقد إذعان و شرط التنازل عن أي مطالبة بالتعويض يعتبر تعسفيا، يعطي للمؤمن له الحق في طلب التعويض وفقا للمادة 110 من القانون المدني. التنازل المنفصل عن عقد التأمين يعتبر رضائيا وليس عقد إذعان ولا يخضع لأحكام المادة 110 من…
File no. 1012850 · 22/10/2015
Supreme Court · Civil Chamber
اختصاص اقليمي
ترفع دعوى التعويض عن الضرر المادي الناجم عن حادث المرور، أمام المحكمة الكائنة بمقر سكن المؤمن له، كما يمكن أن ترفع أيضا أمام المحكمة التابعة للمكان الذي وقع فيه الفعل الضار أي الحادث
File no. 1013180 · 22/10/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تبليغ
إذا تعذر تبليغ الشخص المطلوب لعدم معرفة عنوانه وجب على المحضر القضائي إتباع إجراءات التعليق بلوحة الإعلانات بمقر المحكمة ومقر البلدية التي كان له بها آخر موطن وإلا اعتبر التبليغ باطلا
File no. 1013526 · 22/10/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
لا تخضع الدعوى التي لم تنشأ عن عقد التأمين إلى التقادم الثلاثي وإنما تخضع إلى القواعد العامة للتقادم المحدد ب 15 سنة
File no. 1013553 · 22/10/2015
Supreme Court · Civil Chamber
يمين
لا يحق للقاضي أن يتدخل لمنع الخصم من توجيه اليمين الحاسمة إلا إذا رآها تعسفية من جانب من وجهها بشرط تسبيب حكمه
File no. 1037542 · 14/10/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تحكيم
تفصل الغرفة المختصة بالمجلس القضائي, بتشكيلتها القانونية الكاملة, في طلب منح الصيغة التنفيذية لحكم تحكيمي
File no. 1037974 · 14/10/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
ملكية صناعية
لا يحق استيراد أو تسويق علامة جماعية, بمجرد ترخيص من وزارة التجارة, دون الحصول على ترخيص من صاحب العلامة المسجلة بالجزائر
File no. 1038904 · 14/10/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة
لا تسقط الحضانة برفض المحضون الالتحاق بالحاضن
File no. 1040786 · 14/10/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بري
يجب أن يكون رفع تسعيرة الدخول إلى المنشأة القاعدية من طرف ناقلي المسافرين عبر الطرقات, المرخصين قانونا, موضوع تشاور مع الناقلين والسلطة المانحة للامتياز ومديريتي النقل والتجارة المختصين إقليميا
File no. 1056729 · 14/10/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
التزام
تحويل مبلغ بالعملة الصعبة إلى الدينار الجزائري, دون الاعتماد على الصحيفة المصرفية أو شهادة الصرف البنكي, مخالفة للقواعد التنظيمية والمصرفية
File no. 7574 · 14/10/2015
Supreme Court · Compensation Committee
ضمان اجتماعي
رفض نتائج تقرير الخبرة، بسبب عدم التزام الخبير بالمهمة المسندة إليه، لا يمنع لجنة التعويض من الأخذ بالمعاينات المتعلقة بتقدير الأضرار المالية، اللاحقة بشركتي المرقي، المحبوس مؤقتا بغير مبرر. تمنح لجنة التعويض المرقي تعويضا جزافيا، جبرا…
File no. 7662 · 14/10/2015
Supreme Court · Compensation Committee
تصريح شرفي
لا يعتد بالتصريح الشرفي في تقدير التعويض عن الضرر المادي، الناجم عن الحبس المؤقت غير المبرر
File no. 901961 · 14/10/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نفقة
النفقة، المحكوم بها لمطلقة المحجور عليه ولأبنائه منها، تكون دينا في أمواله لا في أموال المقدّم
File no. 904699 · 14/10/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حجر
يقتصر تطبيق المادة 72 من قانون الأسرة على ممارسة الحضانة لا على ممارسة التقديم
File no. 938991 · 14/10/2015
Supreme Court · Land Chamber
حيازة
ينشئ العقد العرفي ، في إثبات الحيازة ، قرينة بسيطة قابلة لإثبات العكس، ما لم يقترن بالسيطرة المادية
File no. 940438 · 14/10/2015
Supreme Court · Land Chamber
شهادة توثيقية
تكون باطلة، الشهادة التوثيقية الواردة على عقار موقوف
File no. 943281 · 14/10/2015
Supreme Court · Land Chamber
هبة
لا يشترط، في التراجع عن عقد الهبة، أن يكون أمام القضاء فقط
File no. 940083 · 08/10/2015
Supreme Court · Social Chamber
عقد إدماج مهني
يتعين على المستخدم، في حالة الإعلان عن نيته في فسخ عقد إدماج مهني، أن يخطر كتابيا المستفيد منه والوكالة الوطنية للتشغيل، سبعة أيام قبل تاريخ الفسخ وتوضيح الأسباب
File no. 964798 · 08/10/2015
Supreme Court · Social Chamber
عقد
تثبت صفة الإطار المسيّر، بموجب عقد محدد المدة أو عقد غير محدد المدة
File no. 965039 · 08/10/2015
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي
يرفع الطعن، أمام المحكمة المختصة، في أجل 60 يوما، ابتداءً من تاريخ استلام العريضة من طرف اللجنة الوطنية للطعن المسبق، إذا لم يتلق المعني أيّ رد على عريضته
File no. 997369 · 08/10/2015
Supreme Court · Social Chamber
مصالحة
لا تقبل الدعوى، أمام القسم الاجتماعي، في غياب محضر عدم المصالحة. يتم تنفيذ محضر المصالحة باتفاق الطرفين، وفق شروط وآجال محددة، وإن لم يتم تحديدها، فتنفذ خلال أجل لا يتعدى ثلاثين (30) يوما، من تاريخ الاتفاق. في حالة عدم تنفيذ اتفاق…
File no. 592060 · 30/09/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
استيراد قطع غيار مستعملة
تطبق، في جريمة استيراد قطع غيار مستعملة، عقوبة مصادرة البضاعة ووسيلة النقل فقط، دون الحبس والغرامة
File no. 628339 · 30/09/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إخفاء أشياء مسروقة
يتعين، لقيام جريمة إخفاء أشياء مختلسة، توفر ركن العمد، المتمثل في علم المتهم بأن الأشياء المضبوطة في حوزته كانت محل سرقة
File no. 684328 · 30/09/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
وشاية كاذبة
من المستقر عليه قضاء أنه يشترط، لقيام جريمة الوشاية الكاذبة، إلى جانب وجود قرار حفظ الشكوى أو القرار القاضي بالبراءة أو بانتفاء وجه الدعوى، أن تكون الوقائ لمبلغ عنها وهمية أو منعدمة أو غير صحيحة وأن تتوفر لدى الشاكي سوء النية، قصد الإضرار…
File no. 697070 · 30/09/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
عمل للنفع العام
يتم النطق بعقوبة العمل للنفع العام، في حضور المحكوم عليه، ويتعين على الجهة القضائية، قبل النطق بها، إعلامه بحقه في قبولها أو رفضها
File no. 745435 · 30/09/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اهانة الموظفين ومؤسسات الدولة
يتمتع الخبير القضائي بصفة الضابط العمومي وتقوم في حقه جريمة إهانة موظف أثناء تأدية مهامه، في حالة إهانته أو الاعتداء عليه بالعنف
File no. 1000096 · 17/09/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
يلتزم المؤمن بتعويض الخسائر و الأضرار الناتجة عن خطأ غير متعمد من المؤمن له أي الخسائر و الأضرار التي لم يحدثها عمدا أو غشا . يجب على شركة التأمين قصد التخلص من الإلتزام بالضمان إثبات تسبب المؤمن له عمدا في الضرر