Case law · By year
Decisions handed down in 2022 (Page 2 of 4)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2022 (97 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 1115402 · 15/09/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
يكفي لقيام المسؤولية مجرد ارتكاب الفعل المادي المخالف لقانون الجمارك. لا يجوز تبرئة المخالفين في الجرائم الجمركية استنادا لنيتهم. يقع عبء إثبات عدم ارتكاب المخالفة الجمركية على المحجوز عليه، في حالة حجز البضاعة محل الغش. تكتسي المحاضر…
File no. 1352771 · 08/09/2022
Supreme Court · Land Chamber
تعد العقود المحررة من طرف القضاة الشرعيين عقودا رسمية صالحة لإثبات الملكية.* متى كانت الملكية مجسدة في عقود رسمية صحيحة، يتعين على قضاة الموضوع الفصل في النزاع المعروض عليهم وتقرير لمن تعود الملكية المتنازع عليها، بناء على العقود والأدلة…
File no. 1394952 · 08/09/2022
Supreme Court · Land Chamber
دفوع
تثار الدفوع الشكلية وجوبا قبل أي دفع في الموضوع تحت طائلة عدم القبول
File no. 1395205 · 08/09/2022
Supreme Court · Land Chamber
اعتراض الغير الخارج عن الخصومة
لا يعد المقدم من الغير ومن ثمة، لا يحق له الطعن بطريق اعتراض الغير الخارج عن الخصومة في حكم أو قرار قضائي كان المحجور عليه طرفا فيه
File no. 1562690 · 08/09/2022
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل لكلمات الأساسية: فترة تجربة - علاقة عمل - فسخ - تعويض - إشعار مسبق
يجوز للمستخدم فسخ علاقة العمل أثناء فترة التجربة لعدم كفاءة العامل دون تعويض أو إشعار مسبق.*
File no. 1572725 · 08/09/2022
Supreme Court · Social Chamber
بطلان إجرائي
يترتب عن عدم تقديم الوثائق والمستندات باللغة العربية أو مصحوبة بترجمة رسمية عدم قبولها وليس رفض الدعوى لعدم التأسيس
File no. 1517892 · 28/07/2022
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
شركة
لا يندرج تقرير الخبرة الذي يعده الخبير بصفته مصفي للشركة، ضمن إجراءات التحقيق في الدعاوى القضائية، التي تتطلب الاعتماد من طرف القضاء وإنما يعتبر هذا التقرير من أعمال التصفية الخاضعة لمراقبة الشركاء. ومع ذلك، يمكن للمصفي اللجوء إلى القضاء،…
File no. 1534541 · 28/07/2022
Supreme Court · Criminal Chamber
إثبات جزائي
لا تعد علاقة التبعية سببا لإعفاء الشهود من أداء اليمين القانونية
File no. 1089225 · 14/07/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إهمال واضح
يعتبر الحارس لدى مؤسسة عمومية تقوم بخدمة ذات نفع عام، في حكم الموظف العمومي، وتقوم في حقه جريمة الإهمال الواضح المؤدي إلى سرقة أموال هاته المؤسسة
File no. 1097409 · 14/07/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
لقضاة الموضوع سلطة تمحيص الوقائع ليس فقط بحسب التكييف الجرمي المعطى لها من قبل سلطة الاتهام ولكن من ملف الوثائق أيضا ومن المناقشات الدائرة أمامهم مع إعمال سلطتهم إن اقتضى الأمر في إجراءات التحقيق الأخرى حتى يكون قضائهم مسبب ومعللا كما…
File no. 1383360 · 07/07/2022
Supreme Court · Land Chamber
يعد عقد بيع على التصاميم المبرم في شكل رسمي والمشهر، كافيا لوحده كسند ملكية متى استكمل بمحضر معاينة معد من موثق، بعد حصول المرقي على شهادة المطابقة. تستكمل هذه المعاملة العقارية بتسليم الشقة وليس بتحرير عقد البيع النهائي. يجوز للمحكمة…
File no. 1547624 · 07/07/2022
Supreme Court · Social Chamber
إنهاء علاقة العمل
لا يمكن للقاضي الحلول محل الأطراف وتفسير سكوت المستخدم لصالح العامل
File no. 1570291 · 07/07/2022
Supreme Court · Social Chamber
تنفيذ
يبدأ سريان الغرامة التهديدية بعد مرور 15 يوما من تاريخ تبليغ السند التنفيذي ولا يقتصر ذلك على تنفيذ اتفاق المصالحة فقط وإنما يتعلق بتنفيذ السند التنفيذي في النزاعات الفردية للعمل
File no. 1577392 · 07/07/2022
Supreme Court · Social Chamber
مصالحة
إذا لم ينفذ المستخدم اتفاق المصالحة في حدود الفترة المحددة يحق للعامل طلب التنفيذ الفوري له تحت غرامة تهديدية ولا يجوز له رفع دعوى أمام القاضي الاجتماعي ينازع فيها من جديد في نفس الموضوع استنادا على محضر الصلح السابق
File no. 1462081 · 06/07/2022
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نفقة
تسقط النفقة على الابن الذي أتم دراسته الجامعية.*
File no. 1460981 · 23/06/2022
Supreme Court · Civil Chamber
اختصاص إقليمي
يؤول الاختصاص الإقليمي في الدعاوى المتعلقة بالعقارات للمحكمة التي يقع في دائرة اختصاصها العقار أو المحكمة التي يقع في دائرة اختصاصها مكان تنفيذ الأشغال
File no. 1462217 · 23/06/2022
Supreme Court · Civil Chamber
وكالة
يعتبر تصرف الوكيل ببيع حقوق عقارية مشاعة بموجب وكالة خاصة صحيحا، طالما أنها كانت منتجة لأثارها القانونية وقت تحرير عقد البيع وأن تصرف الوكيل تم قبل عزله
File no. 1538380 · 23/06/2022
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
تغني الأسئلة المتضمنة للواقعة عن ذكر الوقائع موضوع الاتهام بالتفصيل، شريطة أن تكون الأسئلة مصاغة صياغة قانونية
File no. 1539240 · 23/06/2022
Supreme Court · Criminal Chamber
طعن بالنقض
تنتهي وكالة المحامي بصدور الحكم القضائي. يشترط لصحة تبليغ المحامي بمذكرة الطعن بالنقضر مكان المتهم المطعون ضده، وجود وكالة خاصة
File no. 1575140 · 16/06/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اثبات جزائي
يمكن للقاضي الجزائي أن يؤسس حكم الإدانة على تصريحات الضحية أمام الضبطية القضائية غير المدعمة بأي قرائن أخرى إذا اقتنع بها
File no. 1091552 · 09/06/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
محاكمة
يمكن لقاضي الموضوع تأسيس حكم الإدانة على أقوال الشهود المدلى بها في التحقيقات الأولية دون الحاجة لإعادة استدعائهم للجلسة
File no. 1096665 · 09/06/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
ضرائب
تعتبر الدعوى الضريبية تحصيلا لمستحقات فرضها القانون، بسبب ارتكاب مخالفة تخضع لمقتضيات قانون الضرائب ولا توجد دعوى مدنية ناتجة عنها. يعد مخالفة للقانون، قبول تأسس إدارة الضرائب كطرف مدني والحكم لها بالتعويض نتيجة ارتكاب جريمة بيع مشروبات…
File no. 1097400 · 09/06/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
ايقاف التنفيذ
لا يترتب على إغفال النص في منطوق القرار إلى إنذار المحكوم عليه بمحتوى المادة 594 من قانون الإجراءات الجزائية المساس بحقوقه كون أن هذا الإجراء لا يعد من النظام العام
File no. 1106379 · 09/06/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
استيلاء بطريق الغش على الأموال
لا تقوم جريمة الاستيلاء بطريق الغش على كامل الإرث أو على جزء منه قبل قسمته، إذا تم تحويل جزء من التركة لتسديد ديون المورث
File no. 1466128 · 09/06/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
سرقة
إذا كانت الوقائع تحتمل وصفا جزائيا آخر، وجب على قضاة الموضوع إعطاء الوصف القانوني الصحيح لها ومحاكمة المتهم على أساسه
File no. 1570069 · 02/06/2022
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي
تعد كل القرارات الصادرة عن اللجنة الوطنية المؤهلة للطعن المسبق، قابلة للطعن فيها أمام المحكمة المختصة في أجل 30 يوما من تاريخ تسليم تبليغ القرار المعترض عليه أو في أجل 60 يوما من تاريخ استلام العريضة من طرف اللجنة المذكورة، إذا لم يتلق…
File no. 1573669 · 02/06/2022
Supreme Court · Social Chamber
سقوط الخصومة
لا يعد إيداع التقرير من طرف الخبير من المساعي التي تقطع مدة سقوط الخصومة. صد بالمساعي التي تقطع سقوط الخصوه لإجراءات التي يقوم بها أحد الخصوم في مواجهة الخص الآخر
File no. 1493462 · 01/06/2022
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
ميراث
يستحق الإرث بتوافر شرطين، موت المورث وتحقق حياة الوارث لحظة موت المورث
File no. 1448242 · 26/05/2022
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية تقصيرية (مسؤولية طبية)
يعد خطأ طبيا، الخطأ في التشخيص المبني على تحاليل طبية خاطئة، نتج عنها استئصال عضو من أعضاء المريض بدون مسوغ. يرتب الخطأ الطبي المسؤولية التقصيرية ويلزم المتسبب فيه بالتعويض عن الضرر الأصلي والضرر التبعي
File no. 1458937 · 26/05/2022
Supreme Court · Civil Chamber
محامي
يمكن للمحامي الموكل للدفاع في القضايا التجارية علاوة على مستحقاته، تحديد أتعاب إضافية بناء على اتفاق مكتوب شريطة أن يراعي الاعتدال في تحديدها