Case law · By year
Decisions handed down in 2013 (Page 4 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2013 (136 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 740083 · 11/04/2013
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طلاق - وفاة - انقضاء الخصومة
يعد الطلاق من الحقوق الشخصية اللصيقة بشخص الزوج. تنقضي خصومة الطلاق، بوفاة أحد الزوجين
File no. 766890 · 11/04/2013
Supreme Court · Land Chamber
طعن بالنقض - نقض وإحالة - إعادة السير في الدعوى - تبليغ رسمي وشخصي - تبليغ للمحامي
لا يعد تبليغا رسميا وشخصيا، تسليم أمانة ضبط المحكمة العليا نسخة من قرار النقض والإحالة لمحامي المتقاضي، الطاعن بالنقض. لا يسري أجل الشهرين، لوجوب إعادة السير في القضية بعد النقض، إلا من تاريخ التبليغ الرسمي الشخصي، بواسطة محضر محضر قضائي
File no. 769254 · 11/04/2013
Supreme Court · Land Chamber
عقد توثيقي - عقد بيع - وكالة
عقد البيع التوثيقي، المحرر بالاعتماد على وكالة وكيل معزول، باطل وغير نافذ
File no. 779481 · 04/04/2013
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي-منازعات ضمان اجتماعي-منازعة طبية- خبرة طبية-لجنة العجز الولائية
يتم الطعن في القرارات الصادرة عن لجنة العجز الولائية، أمام المحكمة (القسم الاجتماعي) في أجل 30 يوما من تاريخ استلام تبليغ القرار
File no. 838445 · 04/04/2013
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تحكيم - تحكيم تجاري دولي - مبدأ الوجاهية
يستوجب النقض قرارُ المجلس القضائي، غير المعاين احترام مبدإ الوجاهية في التحكيم
File no. 590789 · 28/03/2013
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
معارضة - حكم جزائي غيابي - محام. آمر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المادتان: 411 و 413، جريدة رسمية عدد : 48
يمكن لمحامي المحكوم عليه، غيابيا، تسجيل المعارضة المطعون بها في الحكم الجزائي الغيابي
File no. 608084 · 28/03/2013
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
سب - إهانة موظف أثناء تأدية وظائفه
توجيه المتهم عبارات مشينة لا أخلاقية لعامل بمؤسسة عمومية ذات طابع صناعي وتجاري، يشكل جريمة السب، وليس جريمة إهانة موظف أثناء تأدية وظائفه، لعدم توفر صفة الموظف لدى الضحية
File no. 615561 · 28/03/2013
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب - إيقاف التنفيذ. آمر رقم : 05-06 (مكافحة التهريب)، المادة : 22، جريدة رسمية عدد: 59
لا يمكن، في جنحة التهريب، تسبيب إلغاء إيقاف تنفيذ العقوبة المحكوم بها، بخطورة الأفعال ومساسها بالاقتصاد الوطني
File no. 786372 · 21/03/2013
Supreme Court · Criminal Chamber
شخص معنوي-مسؤولية جزائية-مؤسسة ذات الشخص الوحيد وذات المسؤولية المحدودة
يعد تغييرا للمركز القانوني للشركة، من متهمة إلى شاهدة، سماع محكمة الجنايات، كشاهد، الممثل القانوني للشركة ذات الشخص الواحد، المحالة إلى محكمة الجنايات، على أساس المسؤولية الجزائية للشخص المعنوي
File no. 793783 · 21/03/2013
Supreme Court · Criminal Chamber
مسؤولية جزائية
يتعين على محكمة الجنايات، عند ثبوت حالة الجنون المطلق، وقت ارتكاب الفعل، الإجابة عن السؤال الرئيسي، المتعلق بالواقعة المتابع بها، بالنفي ثم القضاء بالبراءة، لاعتبارها عذرا قانونيا يعفي من العقاب و من الإدانة
File no. 798545 · 21/03/2013
Supreme Court · Criminal Chamber
جناية - عقوبة - عقوبة تكميلية - عذر قانوني-ظرف مخفف
طبيعة العقوبة السالبة للحرية، المحكوم بها في جناية، هي المعيار للحكم بالعقوبات التكميلية، المعدّدة في المادتين 9مكرر و9 مكرر 1 من قانون العقوبات. يجب النطق بالحجر القانوني وبالحرمان من ممارسة حق من الحقوق الوطنية والمدنية والعائلية، في…
File no. 857215 · 21/03/2013
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات- جنون-مسؤولية جزائية-براءة
يجب على محكمة الجنايات، عندما يتبين لها من المداولة، أن المتهم كان في حالة جنون، وقت ارتكاب الوقائع، الجواب بالنفي على السؤال " هل المتهم .... مذنب بارتكاب...." والحكم بالبراءة، وليس بالإدانة مع الإعفاء من العقاب
File no. 862432 · 21/03/2013
Supreme Court · Criminal Chamber
أسباب- حكم-غرفة الاتهام
الأسباب أساس الحكم. الأسباب تمكّن المحكمة العليا من مراقبة حسن تطبيق القانون
File no. 870352 · 21/03/2013
Supreme Court · Civil Chamber
إثراء بلا سبب- عمل غير مشروع-مسؤولية تقصيرية
يجب، في الإثراء بلا سبب، أن يكون المثري حسن النية. يرتكب المثري عملا غير مشروع، إذا كان سيء النية، وتطبق عليه قواعد المسؤولية التقصيرية
File no. 727560 · 14/03/2013
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حجر - مقدم - نفقة - حضانة
يتم دفع النفقة للمحضون، عن طريق المقدم، من مال الأب المحجور عليه
File no. 729230 · 14/03/2013
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة - نفقة -سكن - بدل إيجار
للحاضنة الحق في بدل إيجار، إذا كان السكن الموفّر من طرف الأب غيرَ ملائم لممارسة الحضانة
File no. 742023 · 14/03/2013
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طلاق - حضانة - سقوط الحضانة - سكن
تبقى الحاضنة في بيت الزوجية حتى تنفيذ الأب الحكم القضائي المتعلق بالسكن وليس حتى سقوط الحضانة
File no. 752359 · 14/03/2013
Supreme Court · Land Chamber
حُبُس-قسمة
لا يجوز، شرعا وقانونا، قسمة الأملاك المحبسة قسمة ناقلة للملكية
File no. 753902 · 14/03/2013
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
جنسية جزائرية- جنسية أجنبية-قانون جزائري- قانون أجنبي
القانون الجزائري هو الذي يطبق، إذا كانت للشخص في وقت واحد، بالنسبة إلى الجزائر، الجنسية الجزائرية وبالنسبة إلى دولة أو عدة دول أجنبية جنسية تلك الدول
File no. 717250 · 07/03/2013
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل-عقد عمل محدد المدة - أشغال أو خدمات غير متجددة - شركة حراسة وأمن
لا تتوقف نهاية عقد عمل محدد المدة، ينص صراحة على بدايته ونهايته، مبرم بين شركة حراسة وأمن وشركة أخرى، على نهاية المشروع المكلفة بحراسته. تعد الحالة الأولى سببا من أسباب تحديد مدة عقد العمل، وليس سببا لنهاية مدته
File no. 719747 · 07/03/2013
Supreme Court · Social Chamber
غرامة تهديدية - حكم قضائي- تنفيذ حكم قضائي-قسم اجتماعي
لا تتعلق المادة 508 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية بحالات اللجوء إلى الغرامة التهديدية، وإنما بالحالتين الجائز فيهما تقديم طلب التنفيذ الفوري إلى رئيس القسم الاجتماعي. تكون الأحكام القضائية المتعلقة بالحالات المذكورة في المادة 22 من…
File no. 725363 · 07/03/2013
Supreme Court · Social Chamber
لا يعد تبليغا صحيحا، التبليغ الحاصل بمحضر تبليغ، خال من النص على تسليم نسخة من القرار المطلوب تبليغه إلى المبلغ له. بدأ الثاني: التعويضات المرتبطة بظروف العمل، بما فيها تعويض المنطقة، تعالجها الاتفاقيات الجماعية، التي تحدد أيضا كيفيات منح…
File no. 733801 · 07/03/2013
Supreme Court · Social Chamber
حكم-دعوى تتجاوز قيمتها 200.000 دج- استئناف-طعن بالنقض
الحكم الفاصل في دعوى، تتجاوز قيمتها 200.000 دج، قابل للاستئناف وليس للطعن بالنقض
File no. 822822 · 07/03/2013
Supreme Court · Social Chamber
علاقة عمل-رفض التوقيع- خطأ جسيم-رفض تنفيذ التعليمات
رفض توقيع العامل على عقد عمل محدد المدة لا يدخل ضمن رفض تنفيذ تعليمات، مرتبطة بالتزاماته المهنية، ولا يعد بالتالي خطأ جسيما
File no. 859563 · 07/03/2013
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
طعن بالاستئناف-عريضة الاستئناف-قبول الاستئناف
لا يتوقف قبول الطعن بالاستئناف على احتواء عريضة الاستئناف على جميع المرافعين، أمام المحكمة، بصفتهم مدّعين. يحق لكل من كان خصما على مستوى الدرجة الأولى أو لذوي الحقوق ممارسة الطعن بالاستئناف، شريطة التوفر على المصلحة
File no. 855236 · 21/02/2013
Supreme Court · Civil Chamber
طرق الطعن-طرق الطعن غير العادية-طعن بالنقض- طعن بالنقض للمرة الثالثة - فصل المحكمة العليا في الموضوع
يجب على المحكمة العليا، في حالة الطعن بالنقض للمرة الثالثة، الفصل من حيث الوقائع والقانون
File no. 860754 · 21/02/2013
Supreme Court · Civil Chamber
دعوى- حكم-دعوى تفسيرية
تختص الجهة القضائية، مصدرة الحكم، بتفسيره قصد توضيح مدلوله أو تحديد مضمونه. لا يمكن الجهة القضائية، في الدعوى التفسيرية، تعديل الحكم أو التغيير فيه
File no. 728882 · 14/02/2013
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة - مصلحة المحضون
تراعى مصلحة المحضون، عند إسناد الحضانة، ولا يعتد برغبة الطفل فقط
File no. 759708 · 14/02/2013
Supreme Court · Land Chamber
طعن بالاستئناف-عريضة استئناف- عريضة إضافية
لا تحل العريضة الإضافية محل عريضة الاستئناف التي أوجب القانون تضمينها، دون سواها، بيانات دقيقة. لا أساس، قانونيا، للعريضة الإضافية في قانون الإجراءات المدنية والإدارية
File no. 847958 · 14/02/2013
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تبليغ - محبوس
يكون التبليغ صحيحا، إذا تم بمكان حَبس الشخص، المطلوب تبليغه