Case law · By year
Decisions handed down in 2014
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2014 (148 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 784923 · 25/12/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تقليد تفصيل الموضوع: تقليد بالاستيراد - حقوق استئثارية
يعد مجرد إنتاج منتوج مقلد، مساسا بالحقوق الاستئثارية لمالك العلامة، وبالتالي تقليدا. يعد تقليدا بالاستيراد، استيراد بضاعة بعلامة محمية في الجزائر ومنتَجة في الخارج، بنفس العلامة وبدون ترخيص من مالكها
Decision no. 96081 · 18/12/2014
Council of State
تنفيذ قرار قضائي-مجلس الدولة-غرامة تهديدية
يلزم مجلس الدولة الوزارة الممتنعة عن تنفيذ قراره، بالتنفيذ، تحت طائلة غرامة تهديدية
File no. 778525 · 18/12/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
لا يرتب البطلانَ فصل مقرر محكمة الجنايات عن ورقة الأسئلة، طالما كان موقعا عليه من طرف رئيس المحكمة والمحلّف الأول ومدرجا ضمن وثائق الملف
File no. 954895 · 18/12/2014
Supreme Court · Civil Chamber
قاض مدني- اختصاص نوعي-عقد تأمين
يسمح الاختصاص الشامل للقاضي المدني بالفصل في نزاع قائم بين تاجر وشركة تجارية (شركة تأمين)، منصبّ على عقد تأمين محل تجاري
File no. 959126 · 18/12/2014
Supreme Court · Civil Chamber
طعن بالنقض
يتحقق انعدام التسبيب في القرار المطعون فيه بالنقض إذا ثبت عدم مناقشة قضاة الموضوع لكل الأدلة المقدمة، وعدم فصلهم في أوجه الدفاع والطلبات سواء بالقبول أو بالرفض
File no. 965285 · 18/12/2014
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية تقصيرية
على قضاة الموضوع عند مناقشة قيام المسؤولية الناشئة عن الأشياء أو نفيها، إبراز دور الشيء المفترض حراسته في حدوث الضرر، ومدى تأثير فعل الضحية في ذلك
File no. 996874 · 18/12/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
إثبات جزائي
يؤدي، وجوبا، اليمينَ القانونية الشاهدُ الصادر في حقه أمر استحضار بالقوة العمومية، والمتغيب عن حضور الجلسة، بعد استدعائه، قانونا
File no. 7367 · 10/12/2014
Supreme Court · Compensation Committee
اتعاب المحامي
تعوّض اللجنةُ المحبوسَ مؤقتا عن أتعاب المحامي، المتعلقة بطلب الإفراج المؤقت أمام قاضي التحقيق وغرفة الاتهام
File no. 7376 · 10/12/2014
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي- حبس مؤقت غير مبرر- استيداع-ضرر مادي
الإحالة على الاستيداع، قبل المتابعة الجزائية، تحول دون توفر أسس تقدير الضرر المادي
File no. 916652 · 04/12/2014
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي تفصيل الموضوع: منازعات الضمان الاجتماعي - منازعة طبية - ريع - لجنة العجز الولائية - طعن بالنقض
لا يطعن بالنقض في قرار مراجعة الريع. قرار مراجعة الريع، الصادر من الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية، قابل للاعتراض عليه، أمام اللجنة الولائية للعجز
File no. 965242 · 27/11/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك
إصدار الشيك على حساب مغلق يعد صورة من صور إصدار الشيك بدون رصيد تستوجب تطبيق الإجراءات المنصوص عليها في المادتين 526 مكرر2 و526 مكرر4 من القانون التجاري
File no. 945082 · 20/11/2014
Supreme Court · Civil Chamber
دعوى (اختصاص نوعي)
يحق للبلدية الحصول على تعويض من السائق، في حالة سكر، المتسبب في تحطيم عمود الإنارة العمومية، الداخل في مخالفات الطرق. يختص القضاء العادي، استثناءً، بالفصل في المنازعة
File no. 7512 · 12/11/2014
Supreme Court · Compensation Committee
استدراك
لا تقبل لجنة التعويض طلب استدراك قرارها، لورود خطإ مطبعي فيه، بل ينبغي عليها تصحيحه
File no. 841951 · 06/11/2014
Supreme Court · Social Chamber
يعد العنفُ، المرتكب من العامل، خطأً جسيما، ينجرّ التسريح عنه. 11- الموضوع: عقد عمل تفصيل الموضوع: عقد عمل محدد المدة - عقد عمل غير محدد المدة. المرجع القانوني: قانون رقم: 90-11 (علاقات العمل)، المواد: 12 ،11 و 4-73، جريدة رسمية عدد: 17.…
File no. 914493 · 06/11/2014
Supreme Court · Social Chamber
حكم قضائي- تنفيذ حكم قضائي- تعويض
يؤسس التعويض، المستحق للعامل، على عدم تنفيذ حكم اجتماعي، آمر بإعادة الإدراج، على القواعد العامة للتعويض في القانون المدني، وليس على قواعد تشريع العمل
File no. 938307 · 06/11/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تنفيذ جبري تفصيل الموضوع: غرامة تهديدية
لا يجوز الحكم بالغرامة التهديدية، للتنفيذ الجبري، أكثر من مرة
File no. 940103 · 06/11/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تبليغ فصيل الموضوع: تبليغ حكم عن طريق النشر - تبليغ في الموطن الخاص
يخص التبليغ عن طريق النشر في جريدة يومية، باعتباره سندا تنفيذيا، الحكم القضائي النهائي، الممهور بالصيغة التنفيذية، الذي تكون قيمة الالتزام فيه أكثر من 500.000 دج ولا يخص الحكم الابتدائي. يعد صحيحا، التبليغ الحاصل في الموطن الخاص، المحدَّد…
Decision no. 99302 · 23/10/2014
Council of State
محكمة إدارية-حكم-أول و آخر درجة
يصدر في أول و آخر درجة، الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية، الفاصل في طلبٍ لا تتجاوز قيمته 200.000 دج
File no. 565702 · 23/10/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
الغش الطفيف، هو ما تعلق بالأشخاص الذين لم يكونوا محل متابعة أو مجهولين في حالة حجز بضاعة، لا تتعدى قيمتها ما هو محدد للاستهلاك الشخصي وفقا للتنظيم الجمركي. يعد مخالفة للقانون، الحكم بإدانة المتهم لارتكابه جريمة حيازة بضاعة مهربة، ورفض…
File no. 597216 · 23/10/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
صرف
تعتبر وثيقة التصريح الجمركي (d10) نسخة المصرح وثيقة معادلة تماما للوثيقة الجمركية (d10) نسخة البنك واعتمادها في عملية تصفية ملفات توطين الواردات لا يشكل مخالفة للتشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج. تعتبر مخالفة…
File no. 847725 · 16/10/2014
Supreme Court · Land Chamber
حجز تنفيذي تفصيل الموضوع: حجز على عقار غير مشهر
يجوز، قانونا، للدائن، الحجز على عقار مدينه، غير المشهر
File no. 889441 · 16/10/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
اشتراك- استيراد مخدرات
الاشتراك في جريمة استيراد المخدرات واقعة قائمة بذاتها، متى تحققت شروطها. يحاكم الشريك ويعاقب، حتى في غياب الفاعل الأصلي
File no. 835714 · 02/10/2014
Supreme Court · Social Chamber
نظام داخلي فصيل الموضوع: إجراءات تأديبية - محضر سماع العامل
لا يحلّ الاستفسارُ والجوابُ عليه محلَ محضر سماع عامل، بحضور عامل
File no. 847106 · 02/10/2014
Supreme Court · Social Chamber
طرق الطعن-طعن بالنقض-قرار تمهيدي
لا يطعن بطعن واحد بالنقض في قرارين صادرين في آخر درجة، أحدهما فاصل في موضوع النزاع وثانيهما قرار تمهيدي. القرار التمهيدي قابل للطعن فيه بالنقض، على انفراد
Decision no. 93831 · 18/09/2014
Council of State
وثائق السفر-جواز سفر
يتعرض للإبطال، القرار الصادر عن والي الولاية، الناطق برفض منح جواز سفر، بسبب ارتكاب طالبه جنحة، في حالة استناده إلى حكم قضائي غير نهائي
File no. 767159 · 18/09/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
دعوى عمومية - انقضاء الدعوى العمومية - حكم قضائي أجنبي
تنقضي الدعوى العمومية كذلك، طبقا للقانون، بصدور حكم حائز قوة الشيء المقضي به في الخارج، بخصوص نفس الأفعال المحال من أجلها، أمام محكمة في الجزائر
File no. 880246 · 18/09/2014
Supreme Court · Civil Chamber
إثبات الالتزام- إقرار-وكالة خاصة
يتم الإقرار أمام القضاء، نيابة عن الغير، بموجب وكالة خاصّة
File no. 937993 · 18/09/2014
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
تعرض شركة التأمين، في حالة عدم تصريح المؤمن له استغلال السيارة المؤمن عليها في نشاط تأجير السيارات، معدلا جديدا للقسط، خلال 30 يوما من تاريخ اطلاعها على حالة احتمال تفاقم الخطر المؤمن عليه. تضمن شركة التأمين تفاقم الأخطار، بدون زيادة في…
File no. 944773 · 18/09/2014
Supreme Court · Civil Chamber
إجراءات-بطلان الإجراءات-محاماة
لا بطلان للأعمال الإجرائية شكلا، إلا إذا نص القانون صراحة عليه وتم إثبات الضرر من المتمسك به. لم يرتب المشرع جزاء البطلان على إغفال ذكر العنوان المهني للمحامي، في القرار الصادر من المجلس القضائي
File no. 945456 · 18/09/2014
Supreme Court · Civil Chamber
نقل جوي
يجب، في حالة تلف أمتعة منقولة جوا، توجيه احتجاج للناقل الجوي في مهلة ثلاثة (3) أيام، كحد أقصى، من تاريخ استلامها، ماعدا في حالة الغش الصادر عن الناقل الجوي، ترفض الدعوى المرفوعة على الناقل، في حالة الاحتجاج المقدّم خارج الأجل القانوني