Qyst

Jurisprudence · Par année

Arrêts rendus en 1997 (Page 2 sur 3)

Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 1997 (73 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.

  1. Dossier n° 165408 · 08/07/1997

    Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions

    من المقرر شرعا أن الولد للفراش وللعاهر الحجر. ومن المستقر عليه قضاء أن مدة نفي النسب لا تتجاوز ثمانية أيام. ومن تبين - فى قضية الحال - أن ولادة الطفل قد تمت والزوجية قائمة بين الزوجين، وأن الطاعن لم ينف نسب الولد بالطرق المشروعة، وأن لا…

  2. Dossier n° 124356 · 06/07/1997

    Cour suprême · Chambre administrative

    إبرام صفقة -دفع قيمة الإنجاز من طرف الولاية السابقة حستتب التقسيم الإداري الجديد-عن الدفع تعسفا بالتعويض - مقابل الامتناع-تأييد القرار

    من المقرر قانونا أن " يستمر والي ولاية قديمة في تنفيذ عمليات التجهيز المقامة في مواقع من مجوع الإقليم المشكل لهذه الولاية ". ولما كان ثابتا في قضية الحال-أن الأمر يتعلق بدين نقدي مستحق الأداء والذي يمثل إنجاز مشروع من طرف صاحب الأشغال…

  3. Dossier n° 148511 · 25/06/1997

    Cour suprême · Chambre foncière

    من المقرر قانونا أنه ينشأ حق الإرتفاق على الموقع الطبيعي للأمكنة، أو يكتسب بمقد شرعي أو بالميراث إلا أنه لا يكتسب بالتقادم إلا الإرتفاقات الظاهرة بما فيها المرور، ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بخرق والخطأ في تطبيق القانون ليس في…

  4. Dossier n° 153254 · 24/06/1997

    Cour suprême · Chambre commerciale et maritime

    من المقرر قانونا أنه يعفي الناقل من المسؤولية عن الخسائر أو الأضرار التي لحقت بالبضاعة إذا نتجت عن قوة قاهرة. ولما ثبت - في قضية الحال - أن قضاة الإستئناف اعتبروا العاصفة من مخاطر الإستغلال رغم أن الخبرة لم تعتبرها من حالات القوة القاهرة…

  5. Dossier n° 153436 · 24/06/1997

    Cour suprême · Chambre commerciale et maritime

    من المقرر قانونا أنه يمكن لكل شريك على الشيوع أن يتخذ أي إجراء يراه ضروري لحفظ الشيء المشاع ولو كان بغير موافقة باقي الشركاء. ومن ثم فإن قضاة الموضوع لما رفضوا طلب الشريك على الشيوع بمراجعة الإيجار للحفاظ على المال المشاع يكونون قد أساؤوا…

  6. Dossier n° 144112 · 18/06/1997

    Cour suprême · Chambre civile

    مقاولة

    من المقرر قانونا أنه "إذا أبرم عقد بأجر جزافي على أساس تصميم أتفق عليه مع رب العمل، فليس للمقاول أن يطالب بأية زيادة في الأجر ولو حدث في هذا التصميم تعديلا أو إضافة. وأنه يجب أن يحصل هذا الاتفاق كتابة إلا إذا كان العقد الأصلي ذاته قد اتفق…

  7. Dossier n° 163381 · 10/06/1997

    Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions

    من المقرر قانونا أنه إذا وجهت اليمين إلى خصم في نزاع أو ردت عليه فإن الخصم يقوم بحلف اليمين بنفسه بالجلسة. ومتى تبين - من قضية الحال - أن القاضي الأول قد حدد مكان تأدية اليمين بالمسجد الكبير وهو ما جعل المطعون ضدها تتراجع على مستوى…

  8. Dossier n° 163414 · 10/06/1997

    Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions

    مواريث - حجب إسقاط

    " من المقرر قانونا وشرعا أنه "يحجب أبناء الاخوة الأشقاء، أبناء الاخوة للأب ...١ ومن ثم فإن القضاء بخلاف هذا المبدأ يعد مخالفا للقانون. ولما كان ثابتا في قضية الحال أن الهالك لم يترك أولادا بل ترك زوجة وأبناء للأب - وهم المطعون ضدهم - بينما…

  9. Dossier n° 141553 · 09/06/1997

    Cour suprême · Chambre des délits et contraventions

    تحويل بضاعة محظورة عن مقصدها الامتيازي - تقادم - احتسابه من تاريخ استيراد البضاعة وليس تاريخ اكتشاف المخالفة - لا - نقض وإحالة

    إن سريان مدة التقادم في جنحة تحويل البضاعة عن مقصدها الامتيازي يبدأ من تاريخ اكتشاف التحويل عن طريق الغش وليس من تاريخ استيراد البضاعة محل الغش. والثابت من القرار المطعون فيه أن إدارة الجمارك حررت محضرا وقدمت شكوى ضد المدعي عليه فور اكتشاف…

  10. Dossier n° 145670 · 09/06/1997

    Cour suprême · Chambre des délits et contraventions

    تهريب - ضبط الفاعل خارج النطاق الجمركي - إدانة - خطأ في تطبيق القانون - نقض وإحالة

    إن القضاء بإدانة المتهم بجنحة التهريب رغم أنه ضبط في مكان يقع خارج النطاق الجمركي يجعل الركن الأساسي للجريمة منعدما مما يشكل خرقا للقانون، ويعرض القرار المطعون فيه للنقض

  11. Dossier n° 148362 · 28/05/1997

    Cour suprême · Chambre civile

    من المقرر قانونا أنه في حالة عدم اتفاق الشركاء في قسمة المهايأة للملك المشاع على مدة معينة، يجوز لكل واحد منهم أن يرفع دعوى يطلب فيها قسمة قضائية في أي وقت يشاء. ولما كان ثابتا - في قضية الحال - أن المجلس لا قضى برفض طلب القسمة المقدم من…

  12. Dossier n° 148405 · 28/05/1997

    Cour suprême · Chambre foncière

    من المقرر قانونا بأنه «يرفع طلب سقوط الدعوى طبقا للقواعد المقررة لرفع الدعاوى كما يمكن تقديمه على شكل دفع) . ولما ثبت -في قضية الحال- أن قضاة المجلس لما تمسكوا بأنه لا يمكن تقديم طلب سقوط الدعوى على شكل دفع مصرحين بأن النص العربي ما هو إلا…

  13. Dossier n° 149495 · 27/05/1997

    Cour suprême · Chambre criminelle

    من المقرر قانونا أنه «يجوز لغرفة الإتهام بالنسبة للجرائم الناتجة من ملف الدعوى أن تأمر بتوجيه التهمة طبقا للأوضاع المنصوص عليها في المادة 190 من قانون الإجراءات الجزائية إلى أشخاص لم يكونوا قد أحيلوا إليها ...)). ولما كان ثابتا - في قضية…

  14. Dossier n° 143596 · 20/05/1997

    Cour suprême · Chambre sociale

    من المقرر قانونا أنه تكتسب الجمعية الشخصية المعنوية والأهلية بمجرد تأسيسها ويمكنها حينئذ أن تمثل أمام القضاء وتمارس خصوصا أمام المحاكم المختصة حقوق الطرف المدني بسبب وقائع لها علاقة بهدف الجمعية وتلحق ضررا بأعضائها الفردية أو الجماعية.…

  15. Dossier n° 148131 · 20/05/1997

    Cour suprême · Chambre criminelle

    جريمة مخالفة التنظيم النقدي - وجود عقد صلح مع إدارة الجمارك - الحكم بإدانة المتهم - تطبيق القانون الصحيح

    من المقرر قانونا أن "الدعوى العمومية التي تمارسها النيابة العامة ضد المخالف والتي تهدف إلى معاقبته جزائيا لا تقبل المصالحة إلا بنص صريح في القانون عندما تكون القيمة القانونية لمحل الجريمة المرتكبة مساويا أو أقل من 30000دج". ومن ثم فإن…

  16. Dossier n° 162114 · 20/05/1997

    Cour suprême · Chambre criminelle

    غرفة الاتهام - عدم تبليغ بتاريخ الجلسة - خرق حقوق الدفاع

    إن تبليغ الأطراف بعقد جلسة غرفة الاتهام خمسة أيام قبل انعقاد الجلسة تعتبر إجراء جوهري يترتب عن الإخلال به بطلان القرار وهو ما لم يتم احترامه بموجب القرار المطعون به مما ترتب عنه النقض

  17. Dossier n° 159732 · 13/05/1997

    Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions

    من المقرر شرعًا أنه «يحق للزوجة أن تطلب سكنا منفردا عن أهل الزوج وذلك لقول خليل في مختصره في باب النفقة (ولها أن تمتنع من أن تسكن مع أقاربه)). ومن ثم فإن قضاة الموضوع لما حكموا - في قضية الحال - بعدم إمكانية تلبية طلب الزوجة في الانفراد…

  18. Dossier n° 134280 · 12/05/1997

    Cour suprême · Chambre des délits et contraventions

    من المقرر قانونا أنه يجوز للمدعي المدني أن يكلف المتهم مباشرة بالحضور . أمام المحكمة في حالة تقديم شكوى بإصدار شيك بدون رصيد بشرط أن تحرك الدعوى العمومية. ولما ثبت في قضية الحال أن قضاة الإستئناف لما قضوا بإلغاء الحكم الإبتدائي القاضي…

  19. Dossier n° 143897 · 12/05/1997

    Cour suprême · Chambre des délits et contraventions

    جنحة جمركية - ادانة - مصادرة البضاعة دون الحكم بالغرامة الجبائية - عدم النظر في طلبات الجمارك - مخالفة القانون - نقض واحالة

    تنظر الهيئات القضائية التي تبت في القضايا الجزائية في المخالفات الجمركية وكل المسائل الجمركية المثارة عن طريق استثنائي. وان قضاة المجلس لما قضوا بادانة المتهم ومصادرة البضاعة دون التعرض لطلبات ادارة الجمارك والحكم بالغرامة الجبائية قد…

  20. Dossier n° 147946 · 06/05/1997

    Cour suprême · Chambre commerciale et maritime

    من المقرر قانونا أنه لا ينتهي إيجار المحلات الخاصة بهذه الأحكام إلا بإثر تنبيه بالإخلاء حسب ما جرت عليه العادات وفي مدة ستة أشهر قبل الأجل على الأقل. ولما ثبت - في قضية الحال - أن تحديد مدة الإيجار لا تعفي المؤجر من توجيه التنبيه بالإخلاء…

  21. Dossier n° 151318 · 06/05/1997

    Cour suprême · Chambre commerciale et maritime

    من المقرر قانونا أنه «تتقادم كل دعوى ضد الناقل بسبب الفقدان أو الأضرار الحاصلة للبضائع المنقولة بموجب وثيقة الشحن بمرور عام واحد). ومن المقرر أيضا أنه (يمكن رفع دعوى الرجوع وفقا للمادة 744 من نفس القانون حتى بعد انقضاء المهلة المذكورة في…

  22. Dossier n° 148546 · 30/04/1997

    Cour suprême · Chambre civile

    من المقرر قانونا أن الإرتفاق حق يجعل حدا لمنفعة عقار لفائدة عقار آخر لشخص آخر. ومن المقرر أيضا أنه لا يجوز لمالك العقار المرتفق به أن يعمل شيئا يؤدي إلى انتقاص من استعمال حق الإرتفاق أو أن يجعله شاق، ولا يجوز له بوجه أخص أن يغير من الوضع…

  23. Dossier n° 144351 · 23/04/1997

    Cour suprême

    من المقرر قانونا أنه «يعد خطأ من الدرجة الثالثة، ارتكاب العامل جنحة أو جناية طوال مدة علاقة العمل، لا تسمح بإبقائه في المنصب الذي يشغله عندما تثبت الجهات القضائية المختصة إقترافه هذه المخالفة». ومن ثم فإن معاقبة الطاعن تأديبيا بتسريحه من…

  24. Dossier n° 145038 · 23/04/1997

    Cour suprême · Chambre sociale

    من المقرر قانونا أنه «ينقطع التقادم إذا أقر المدين بحق الدائن إقرارا صريحا أو ضمنيا ... ). ولما ثبت بأن الطاعن قد أثار دفعا بانقطاع التقادم بتقديم وصل بدفع المستحقات، فإن هذه الواقعة في حالة ثبوتها من شأنها أن تشكل دفعا جزئيا للحقوق…

  25. Dossier n° 152292 · 23/04/1997

    Cour suprême · Chambre criminelle

    من المقرر قانونا أنه يعاقب... كل من يستعمل عمدا لأغراضه الشخصية أو لفائدة الغير أموال الدولة أو جماعة محلية أو هيئة خاضعة للقانون العام، مخالفا بذلك مصالح الهيئة نفسها. ولما ثبت - في قضية الحال - أن غرفة الإتهام لما أحالت المتهمين على أساس…

  26. Dossier n° 178268 · 25/03/1997

    Cour suprême · Chambre criminelle

    تسليم المجرمين

    يعد مقبولا، طلب حكومة أجنبية تسليم مجرم أجنبي، متواجد على الأراضي الجزائرية اتخذت في حقه الحكومة الطالبة إجراءات المتابعة بسبب جريمة ارتكبها على أراضيها، بناء على أمر بالقبض الدولي

  27. Dossier n° 181387 · 24/03/1997

    Cour suprême · Chambre criminelle

    اختصاص محلي - غرفة الاتهام - جريمة - حبس - جريمة ثانية - محل الاختصاص مكان حبس المتهم - الحكم بعدم الاختصاص دون تسبيب - مخالفة القانون

    لايثور النزاع حول الاختصاص إذا كان الغرض هو السير الحسن للعمل القضائي، إذ أن أمر التخلي - في قضية الحال - من قاضي التحقيق الأول لفائدة زميله، قد أخطر به أطراف الدعوى ولم ينازع فيه وأصبح نهائيا لعدم الطعن فيه. وعليه فإن غرفة الإتهام لما قضت…

  28. Dossier n° 148423 · 18/03/1997

    Cour suprême · Chambre commerciale et maritime

    من المستقر عليه قانونا ((أن إنشاء واثبات عقد الشركة يكون بعقد رسمي وإلا كان باطلا). ولما كان ثابتا - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع قرروا بأن الشركة المدعي إنشاؤها لم تثبت قيامها بعقد رسمي واستبعدوا الوثائق الموجودة بين الطرفين لأن…

  29. Dossier n° 142512 · 16/03/1997

    Cour suprême · Chambre administrative

    من المقرر قانونا أن الأمر الصادر في المادة الإستعجالية الإدارية يكون قابلا لإستئناف أمام المحكمة العليا في ميعاد خمسة عشر يوما من تاريخ التبليغ. ولما كان ثابتا - في قضية الحال - أن المجلس ا رفض المعارضة في الأمر الإستعجالي الإداري، فإنه…

  30. Dossier n° 127512 · 25/02/1997

    Cour suprême · Chambre criminelle

    جريمة الإغراء . عدم إبراز عنصر العلنية في القرار - انعدام الأساس القانوني - الخطأ في تطبيق القانون - نقض

    من المقرر قانونا أن "القرار الذي لا تكون حيثياته واضحة و لا يكون مسببا بما فيه الكفاية يكون مشوبا بالقصور في التسبيب و انعدام الأساس القانوني. و لما كان ثابتا في قضية الخال - أن القرار المطعون فيه لم يبرز في حيثياته بوضوح عنصر العلنية التي…