Jurisprudence · Par année
Arrêts rendus en 2010
Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 2010 (166 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.
Dossier n° 462704 · 30/12/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
وكالة قضائية للخزينة العمومية
لا يحق للوكالة القضائية للخزينة العمومية التأسس للدفاع عن خبير، عامل لحسابه الخاص
Dossier n° 468044 · 30/12/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهريب-مرجان-صيد بحري
ضبط بضاعة المرجان في اليابسة، يخضع، باعتباره تهريبا، لقانون الجمارك وحده، ولا يخضع لقانون الصيد البحري
Dossier n° 594561 · 30/12/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حصانة برلمانية - مجلس شعبي وطني- مجلس الأمة
أعضاء المجلس الشعبي الوطني ومجلس الأمة، يتمتعون بالحصانة البرلمانية. يمكن النائب، محل المتابعة الجزائية، التمسك بهذه الحصانة في جميع مراحل التقاضي، طالما لم تنقض المتابعة بحكم نهائي، حائز قوة الشيء المقضي فيه. تثار مسألة الحصانة…
Dossier n° 615023 · 23/12/2010
Cour suprême · Chambre civile
تأمين - عقد تأمين - عقد حلول
لا يخوّل عقد التأمين للمؤمِّن، الحلول محل المؤمَّن له. يحل المؤمِّن محل المؤمَّن له، بموجب عقد حلول
Dossier n° 619777 · 23/12/2010
Cour suprême · Chambre civile
تأمين - حادث- تصريح بالحادث
لا يسقط حق الضمان، بسبب عدم تصريح المؤمن له بالحادث Sinistre، خلال أجل لا يتعدى 7 أيام. تحدد مهلة التصريح، في مجال التأمين من السرقة، ب(03) أيام عمل، إلا في الحالة الطارئة أو القوة القاهرة. يجوز للمؤمن، في حالة عدم التصريح بالحادث…
Dossier n° 700979 · 23/12/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
تنازع الاختصاص
لا يجوز للنيابة العامة، في حالة قضاء جهة الحكم الجزائي بعدم اختصاصها النوعي، جدولة القضية أمام غرفة الاتهام، إلا بعد أن يصبح الحكم الناطق بعدم الاختصاص نهائيا
Dossier n° 581896 · 09/12/2010
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
وصية - شهر عقاري
تنتج الوصية، حتى ولو كانت غير مشهرة، أثرها بالنسبة للالتزامات الشخصية بين الموصي والموصى له
Dossier n° 630407 · 09/12/2010
Cour suprême · Chambre foncière
طرق الطعن - طعن بالنقض - تبليغ رسمي
لا يكون الحكم الحضوري، الفاصل في موضوع النزاع، والحكم الفاصل في أحد الدفوع الشكلية أو الدفع بعدم القبول أو أي دفع من الدفوع الأخرى، التي تنهي الخصومة، قابلا لأي طعن، بعد انقضاء سنتين من تاريخ النطق به، ولو لم يتم تبليغه رسميا
Dossier n° 5167 · 08/12/2010
Cour suprême · Commission d’indemnisation
لجنة التعويض -مصاريف المحامين- حبس مؤقت-متابعة جزائية
تعوّض مصاريف المحامين، المتعلقة بالحبس المؤقت، ولا تعوّض مصاريف المحامين، المتعلقة بالمتابعة الجزائية
Dossier n° 613331 · 02/12/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تحقيق - غرفة الاتهام - بطلان إجراءات التحقيق - قرار الإحالة
لا يجوز للمحكمة ولا للمجلس القضائي، عند النظر في جنحة أو مخالفة، الحكم ببطلان إجراءات التحقيق المحالة إليهما من غرفة الاتهام. قرار غرفة الاتهام يطهر إجراءات التحقيق السابقة له من العيوب والمطاعن المحتملة
Dossier n° 456618 · 25/11/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
قتل خطأ - حادث بحري- مركبة بحرية - تعويض
لا يخضع التعويض عن قتل خطا، ناجم عن حادث بحري، تسببت فيه مركبة بحرية، للأمر رقم 74-15 المعدَّل والمتمَّم
Dossier n° 516396 · 25/11/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حقوق جمركية-رسوم جمركية - إعفاء
تعفى من الحقوق والرسوم الجمركية، البضائع، مثل الأغذية والأدوية والملابس والأغطية، المرسلة كهدايا لهيئات خيرية، لتوزيعها مجانا
Dossier n° 581700 · 11/11/2010
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
حضانة - سكن - ممارسة الحضانة
يتحدّد مكان سكن ممارسة الحضانة، إما بمكان تواجد بيت الزوجية، أو مكان تواجد أهل الحاضنة
Dossier n° 582154 · 11/11/2010
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
متاع - تقادم
تتقادم دعوى المطالبة بالمتاع، بمرور 15 سنة من تاريخ حكم الطلاق
Dossier n° 582813 · 11/11/2010
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
كفالة - حضانة - بنت مجهولة الأب
أم البنت مجهولة الأب، المتكفل بها من طرف الغير، هي الأولى بحضانتها
Dossier n° 5369 · 10/11/2010
Cour suprême · Commission d’indemnisation
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي- استدراك
يصرح بعدم قبول طلب الاستدراك، المقدّم من المدعي، المقصّر في رعاية مصالحه ومتابعة قضيته. تقبل اللجنة الاستدراك، في حالة وقوع خطإ أو سهو منها
Dossier n° 581675 · 10/11/2010
Cour suprême · Chambre civile
تأمين
لا يترتب على عدم تصريح المؤمن له بالسرقة، في مهلة ثلاثة أيام، سقوط الحق في الضمان. يجوز للمؤمن تخفيض التعويض إلى حدود الضرر الفعلي، في حالة عدم التصريح بالسرقة في الأجل المقرر
Dossier n° 604744 · 10/11/2010
Cour suprême · Chambre civile
كوارث طبيعية- حوادث طبيعية - تأمين
سقوط الثلج لا يعتبر كارثة طبيعية. تُغَطَّى بالزامية التأمين على آثار الكوارث الطبيعية، الحوادثُ الطبيعية الآتية: - الزلازل. - الفيضانات وسوائل الوحل. - العواصف والرياح الشديدة. - تحركات قطع الأرض. يمكن ضمان ثقل الثلج
Dossier n° 717900 · 10/11/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
طعن لصالح القانون - طعن بالنقض
لا يمكن قبول طعن لصالح القانون، في حكم مطعون فيه بالنقض، مفصول فيه موضوعا
Dossier n° 719346 · 10/11/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
طعن بالنقض - طعن لصالح القانون
يمكن قبول طعن لصالح القانون، في حكم سبق التصريح بعدم قبول طعن بالنقض فيه
Dossier n° 452020 · 28/10/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
نصب-عيوب خفية - عقد بيع-مسؤولية مدنية - مسؤولية جزائية
تترتب على ظهور عيوب خفية في المبيع مسؤولية مدنية وليس جزائية؛ لا يعد ظهور العيب الخفي نصبا
Dossier n° 586026 · 21/10/2010
Cour suprême · Chambre civile
عقد توثيقي - عقد أجنبي - صيغة تنفيذية - تنفيذ
عقد الوكالة، المبرم في الخارج، من العقود الرسمية الواجب إمهارها بالصيغة التنفيذية، من طرف القضاء الجزائري، لتكون قابلة للتنفيذ في الجزائر
Dossier n° 591169 · 21/10/2010
Cour suprême · Chambre civile
عقد مقاولة (مقاولة)
يعد المقاول، مشيد البناء، حارسا له، باعتبار الحراسة داخلة في مهامه، في انتظار تسليمه لصاحب المشروع. لا حق للمقاول في المبالغ المصروفة على الحراسة، في غياب اتفاق خاص
Dossier n° 600302 · 21/10/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
محكمة الجنايات
لا تخضع المبالغ المحكوم بها لإدارة الضرائب للقواعد العامة، وإنما لأحكام قوانين الضرائب
Dossier n° 606876 · 21/10/2010
Cour suprême · Chambre civile
مزايدة-عقد رسمي- إبطال العقد
لا تنشئ مشاركة شخص في مزايدة فاشلة، منصبة على بيع عقار، أي حق له على هذا العقار، ولا تمنحه صفة المطالبة بإبطال عقد بيعه
Dossier n° 630515 · 21/10/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
دعوى مدنية تبعية
لا يجوز لمحكمة الجنايات الحكم للطرف المدني بالتعويض، إذا ثبت لها حصوله عن تعويض عن نفس الضرر، بموجب اتفاق حاصل بينه وبين المتهم
Dossier n° 686186 · 21/10/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
قضاء عسكري- محكمة عسكرية - ظروف مخففة
نقض المحكمة العليا حكما صادرا عن محكمة عسكرية، بسبب خطا في تطبيق العقوبة، بعد الاستفادة بالظروف المخففة، يجعل المحكمة العسكرية، المحالة القضية إليها، مقيدة بتطبيق العقوبة، المقررة قانونا، وعدم مناقشة الإدانة
Dossier n° 695221 · 21/10/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
غش ضريبي - رسم على القيمة المضافة - جنحة. قانون الضرائب المباشرة
تعد جريمة التملص من الرسم على القيمة المضافة جنحة، قبل سنة 2005، مهما كان المبلغ المراد استرجاعه وعدد السنوات، ذات الصلة
Dossier n° 577743 · 14/10/2010
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
حجر - مقدم
يراعي القاضي، عند تعيينه المقدم، لرعاية شؤون المحجور عليه، الشخص الأصلح
Dossier n° 581222 · 14/10/2010
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
حضانة - مصلحة المحضون - تطليق
تقتضي مصلحة المحضون إسناد حضانته لأمه، بالرغم من تنازلها عنها في دعوى التطليق، بسبب الحكم على الزوج، لارتكابه جريمة مخلّة بشرف الأسرة