Qyst

Jurisprudence · Par année

Arrêts rendus en 2012

Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 2012 (119 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.

  1. Dossier n° 140 · 24/12/2012

    Cour suprême

    محكمة التنازع- تنازع في الاختصاص-عقد إيجار بين بلدية وشخص خاضع للقانون الخاص

    القضاء العادي هو المختص بالفصل في منازعة منصبّة على عقد إيجار، مبرم بين بلدية وشخص خاضع للقانون الخاص، قبل دخول قانون الإجراءات المدنية والإدارية حيز التطبيق. إن محكمة التنازع :

  2. Dossier n° 863390 · 20/12/2012

    Cour suprême · Chambre civile

    حادث مرور

    يتم حساب التعويض عن تفاقم الضررناتج عن حادث مرور للضحية الذي ليس له دخل محدد على أساس الحد الأدنى للأجر الوطني المضمون وقت حصول التفاقم لا على أساس الحد الأدنى للأجر الوطني المضمون وقت وقوع الحادث

  3. Arrêt n° 73454 · 13/12/2012

    Conseil d’État

    ضرائب-لجنة الطعن للدائرة-أجل الطعن في قرار لجنة الطعن للدائرة

    يتم الطعن في قرار لجنة الدائرة الصادر في ⁦2010/03/23⁩ في أجل شهر من تاريخ صدوره و ليس من تاريخ تبليغه. يتم الطعن في قرار لجنة الدائرة، بعد صدور قانون المالية التكميلي لسنة 2010، في أجل شهرين (02) من تاريخ تبليغه

  4. Dossier n° 708046 · 13/12/2012

    Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions

    حبس-قسمة -فريضة

    تؤول العقارات المحبّسة للمحبس عليهم. لا تقسم العقارات المحبسة على الورثة، حسب الفريضة

  5. Dossier n° 828820 · 13/12/2012

    Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions

    نسب - لعان - بصمة وراثية

    النسب الثابت بالفراش، لا ينتفي إلا باللعان المقصود في المادة 41 من قانون الأسرة. لا يجوز تقديم البصمة الوراثية على اللعان، بطلب من الزوج

  6. Dossier n° 818183 · 06/12/2012

    Cour suprême · Chambre commerciale et maritime

    تأمين - حادث مرور - بضاعة مؤمَّنة - خبرة - خبير معتمد لدى شركة التأمين- خبير متفق عليه في العقد

    لا يعد التصريح بحادث المرور دليلا، في حد ذاته، لإثبات الضرر اللاحق بالبضاعة المؤمَّنة، يجب إثبات الضرر بخبرة، يتولاها خبير معتمد لدى شركة التأمين أو متفق عليه في عقد التأمين. لا تتحمل شركة التأمين مسؤولية التعويض، في حالة اللجوء إلى خبرة…

  7. Dossier n° 684697 · 22/11/2012

    Cour suprême · Chambre criminelle

    غش ضريبي-مناورة تدليسية - غرامة جبائية

    المناورة التدليسية، في جريمة الغش الضريبي، ركن، لا تحتاج إلى سؤال مستقل؛ يمكن إدراجها في السؤال الرئيسي، لا حاجة لطرح سؤال عن إلحاق الضرر بالخزينة العمومية. الغرامة الجبائية محددة، قانونا، بثلاث مرات المبلغ المتملص من دفعه بطريق المناورة…

  8. Dossier n° 740040 · 22/11/2012

    Cour suprême · Chambre criminelle

    رد الاعتبار القضائي-مصاريف قضائية - تعويضات مدنية

    مدة تقديم طلب رد الاعتبار القضائي في الجنح هي (03) ثلاث سنوات، من يوم الإفراج على المحكوم عليه أو من يوم سداد الغرامة؛ لا يتم حساب مدة الثلاث سنوات، ابتداء من يوم تسديد المصاريف القضائية والتعويضات المدنية

  9. Dossier n° 840864 · 22/11/2012

    Cour suprême · Chambre criminelle

    اختطاف بعنف - محاولة اختطاف بعنف - عذر التوبة

    يستفيد الجاني، بموجب عذر التوبة، من تخفيض العقوبة، حسب موعد الإفراج، ولا يشكل البتة أساسا ولا سببا لتغيير طبيعة الجريمة، من جناية إلى جنحة محاولة الاختطاف بالعنف

  10. Dossier n° 844045 · 22/11/2012

    Cour suprême · Chambre civile

    تبليغ

    يعتبر التبليغ الرسمي لحكم، الحاصل لاحقا، بمخاطبة الشخص المعني، تنازلا من الطرف المبلغ عن تبليغ نفس الحكم، سابقا، عن طريق التعليق. يعد التبليغ الثاني، اللاحق، صحيحا ويعتد به في حساب آجال الطعن

  11. Dossier n° 882755 · 22/11/2012

    Cour suprême · Chambre criminelle

    محكمة الجنايات-غرفة الاتهام-اختصاص محلي-نظام عام

    لا يجوز لغرفة الاتهام تعيين محكمة جنايات، خارج دائرة اختصاص المجلس القضائي التابعة له

  12. Dossier n° 6301 · 21/11/2012

    Cour suprême · Commission d’indemnisation

    لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي- بطلان الإجراءات

    لا يدخل القرار، القاضي ببطلان الإجراءات، ضمن أحكام المادة 137 مكرر، التي تحصر حق الشخص في التعويض عن حبس مؤقت غير مبرر، في صدور قرار نهائي، نطق بألا وجه للمتابعة أو البراءة

  13. Dossier n° 6382 · 21/11/2012

    Cour suprême · Commission d’indemnisation

    لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطا القضائي- تعويض مادي- عامل بفرنسا - مرتب شهري- مرتب بعملة أجنبية- مرتب بالدينار الجزائري. امر رقم : ⁦66-155⁩ (إجراءات جزائية) ، المادة : 137 مكرر، جريدة رسمية عدد : 48

    صدور أمر بألا وجه لمتابعة متهم، عامل في فرنسا، بمرتب شهري، صادر في حقه أمر بالقبض من محكمة فرنسية ومحبوس مؤقتا في الجزائر، يمنحه الحق في تعويضين: مادي ومعنوي. يحسب التعويض المادي، على أساس المرتب الشهري بالعملة الأجنبية وبما يقابله بسعر…

  14. Dossier n° 702617 · 14/11/2012

    Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions

    يمين - صداق

    عدم حضور المتقاضي لا يمنع قضاة المجلس، في حالة النزاع في الصداق، من توجيه اليمين، بموجب قرار

  15. Dossier n° 739034 · 14/11/2012

    Cour suprême · Chambre foncière

    عقد توثيقي - إبطال عقد توثيقي - طعن بالتزوير. آمر رقم : ⁦75-58⁩ ( قانون مدني)، المادة: 324 مكرر 5، جريدة رسمية عدد : 78

    يتمتع العقد التوثيقي المشهر بالحجية المطلقة، ولا يمكن إثبات عكس مضمونه إلا عن طريق الطعن فيه بالتزوير. لا يمكن للقاضي، بعد رفض دعوى التزوير، إبطال العقد التوثيقي، استنادا إلى أقوال شاهدي العقد

  16. Dossier n° 761943 · 14/11/2012

    Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions

    نسب - إقرار بالبنوة - تبني - خبرة علمية

    يثبت النسب بالإقرار بالبنوة، ويكون حجة على المقر، حال حياته وبعد وفاته، حتى ولو ثبت خلاف ذلك بطريق آخر. لا يحتمل الإقرار النفي، لا بشهادة الشهود ولا بالخبرة العلمية، وتحت أي ادعاء بالتبني أو بغيره

  17. Dossier n° 708453 · 08/11/2012

    Cour suprême · Chambre sociale

    عقد عمل-عقد مقاولة. امر رقم : ⁦75-58⁩ ( قانون مدني)، المادة : 549، جريدة رسمية، عدد : 78

    يعد عمل حرفي مع مقاول، مقابل مبلغ إجمالي، علاقة مقاولة و ليس علاقة عمل

  18. Dossier n° 561880 · 06/11/2012

    Cour suprême · Chambre des délits et contraventions

    خيانة الأمانة - خيانة الأمانة بين زوجين- دعوى عمومية - إعفاء من مباشرة الدعوى العمومية

    تطبق الإعفاءات والقيود الخاصة بمباشرة الدعوى العمومية، المقررة بالمادتين 368 و369 من قانون العقوبات، على جنحة خيانة الأمانة المرتكبة من أحد الزوجين، إضرارا بالزوج الآخر

  19. Dossier n° 781966 · 18/10/2012

    Cour suprême · Chambre civile

    تنفيذ بطريق التعويض- تفويت فرصة - ضرر- تعويض

    يتم تعويض الضرر الناجم عن تفويت فرصة، طبقا للمادة 124 من القانون المدني. المطالبة القضائية تقوم مقام الإعذار، عند التنفيذ بطريق التعويض

  20. Dossier n° 805254 · 18/10/2012

    Cour suprême · Chambre criminelle

    دمج العقوبات- ضم العقوبات

    يتعين، تحت طائلة النقض، أن يتضمن الحكم أو القرار القاضي بدمج العقوبات أو ضمها بيانات جوهرية، تتعلق بتاريخ ارتكاب الجرائم وتاريخ الأحكام أو القرارات القاضية بالعقوبات وطبيعتها (جنحية أو جنائية) واستنفاد طرق الطعن

  21. Dossier n° 812317 · 18/10/2012

    Cour suprême · Chambre criminelle

    تزوير- محررات عمومية - محررات تجارية - موظف عمومي

    دواوين الترقية والتسيير العقاري مؤسسات ذات طابع صناعي و تجاري؛ ليس لمستخدمي هذه الدواوين صفة الموظف العمومي؛ المحررات الصادرة عن هذه الدواوين محررات تجارية وليست بمحررات عمومية

  22. Dossier n° 836163 · 18/10/2012

    Cour suprême · Chambre civile

    حادث مرور (تأمين)

    تمكن البطاقة الموحدة من تعويض الحوادث الناجمة عن السيارات، عند عبورها أراضي الدول الأعضاء في اتفاقية بطاقة التأمين الموحدة عن سير السيارات عبر البلاد العربية. يتكفل المكتب الموحد بإجراءات صرف التعويضات المستحقة، طبقا للشروط والأوضاع…

  23. Dossier n° 838353 · 18/10/2012

    Cour suprême · Chambre civile

    إشكال في التنفيذ-وقف التنفيذ-طرق الطعن-طعن بالنقض

    الأمر الصادر عن رئيس المحكمة، فصلا في دعوى الإشكال أو في طلب وقف التنفيذ، غير قابل لأي طعن

  24. Dossier n° 134 · 15/10/2012

    Cour suprême

    محكمة التنازع-نفس النزاع- انتفاء التنازع في الاختصاص

    لا اختصاص لمحكمة التنازع ولا تنازع في الاختصاص، في حالة انعدام شرط نفس النزاع، بسبب اختلاف الطرفين في الدعويين والسبب والمسألة المطروحة على القضاءين، العادي والإداري. إن محكمة التنازع :

  25. Dossier n° 138 · 15/10/2012

    Cour suprême

    محكمة التنازع-نظام الانتخابات-قائمة انتخابية - لجنة إدارية انتخابية

    لا اختصاص لمحكمة التنازع ولا تنازع في الاختصاص بين القضاء العادي، المصرّح باختصاصه لنظر الطعن في قرار اللجنة الإدارية الانتخابية وبين القضاء الإداري، المصرّح بعدم اختصاصه نوعيا. إن محكمة التنازع :

  26. Dossier n° 712500 · 11/10/2012

    Cour suprême · Chambre foncière

    تقادم - تعد - ملكية - حيازة

    لا تقادم في دعوى التعدي على الملكية

  27. Dossier n° 714956 · 11/10/2012

    Cour suprême · Chambre foncière

    حبس - تحبيس نفس العين مرتين

    الحبس هو حبس العين عن التملك على وجه التأبيد. لا يمكن للمحبس، بعدما صار غير مالك، تحبيس نفس العين من جديد

  28. Dossier n° 735229 · 11/10/2012

    Cour suprême · Chambre foncière

    طعن بالاستئناف-عريضة الاستئناف- تبليغ رسمي- شطب

    يصرَّح بشطب قضية المستأنف وليس بعدم قبولها، في حالة عدم قيامه، طبقا للقانون، بالتبليغ الرسمي لعريضة الاستئناف

  29. Dossier n° 806309 · 11/10/2012

    Cour suprême · Chambre foncière

    عقد-عقد توثيقي-مبدأ سلطان الإرادة

    لا يجوز للقضاة إجبار الأطراف على تحرير العقود والتدخل في سلطان إرادتهم

  30. Dossier n° 722149 · 04/10/2012

    Cour suprême · Chambre sociale

    أجل رفع الدعوى-قسم اجتماعي- محضر عدم المصالحة

    ترفع الدعوى، وجوبا، أمام القسم الاجتماعي، في أجل 06 أشهر، ابتداء من تاريخ تسليم محضر عدم المصالحة، تحت طائلة سقوط الحق في رفع الدعوى