Jurisprudence · Par année
Arrêts rendus en 1993
Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 1993 (75 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.
Dossier n° 102567 · 22/12/1993
Cour suprême · Chambre civile
من المقرر قانونا أن يؤخذ من التركة عند قسمتها ما يلي: 1 - مصاريف التجهيز والدفن بالقدر المشروع. 2 - الديون الثابتة في ذمة المتوفى. 3 - الوصية. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع، ألزموا ورثة المرحوم (ب.م) بدفع الديون،…
Dossier n° 106776 · 22/12/1993
Cour suprême · Chambre civile
من المقرر قانونا أن البيع عقد يلتزم بمقتضاه، البائع أن ينقل للمشتري ملكية شيء في مقابل ثمن نقدي. وان الاتفاق الذي يعد له كلا المتعاقدين أو أحدهما بابرام عقد معين في المستقبل، لا يكون له أثر إلا إذا عينت جميع المسائل الجوهرية للعقد المراد…
Dossier n° 106893 · 22/12/1993
Cour suprême · Chambre civile
بيع ملك الغير (بيع)
من المقرر قانونا أنه إذا باع شخص شيئا معينا بالذات وهو لا يملكه، فللمشتري الحق في طلب إبطال البيع، ولا يكون هذا البيع ناجزا في حق مالك الشيء المباع ولو أجازه المشتري. ويتوجب قانونا الحصول على وكالة خاصة في كل عمل يتعلق بالبيع أو المرافعة…
Dossier n° 101444 · 21/12/1993
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
من المقرر قانونا عند وفاة أحد الزوجين قبل صدور الحكم بالطلاق، أن يستحق الحي منهما الإرث، وللزوجة نفس الحق إذا حصلت الوفاة أثناء عدة طلاقها. ويعتبر الفقهاء الزوجة التي طلقها زوجها ومات وهي في عدتها أن تعتد بأبعد الأجلين وتستحق منابها في…
Dossier n° 101953 · 21/12/1993
Cour suprême · Chambre sociale
من المقرر قانونا أنه يتعين على المؤجر أن يتعهد بصيانة العين المؤجرة لتبقى على الحالة التي كانت عليها وقت التسليم ويجب عليه أن يقوم بجميع الترميمات الضرورية. ولما ثبت - من قضية الحال - أن ديوان الترقية والتسيير العقاري هو مالك البناية…
Dossier n° 122204 · 21/12/1993
Cour suprême · Chambre criminelle
من المقرر قانونا أنه إذا صدر الحكم بعدم الإختصاص بعد تحقيق قضائي، فعلى النيابة العامة أن تحيل الدعوى وجوبا على غرفة الإتهام، وأن الأمر بغير ذلك يعد إخلالا بالقواعد الجوهرية في الإجراءات. ولما تبين - من قضية الحال - أن غرفة الإتهام أيدت أمر…
Dossier n° 111220 · 20/12/1993
Cour suprême · Chambre sociale
من المقرر قانونا أنه لا يجوز للمستأجر أن يتنازل عن الايجار، أو يؤجر إيجارا فرعيا كل ما استأجره أو بعضه، بدون موافقة صريحة من المؤجر - مالك العل -. ولما كان ثابتا ان الطاهن الخالي قد تصرف في المحل إلى شخص ثالث دون إذن المالكة الأصلية للمحل…
Dossier n° 103801 · 19/12/1993
Cour suprême · Chambre administrative
من المقرر قانونا أنه يجوز الإثبات بالبينة فيما كان يجب إثباته بالكتابة إذا وجد مبدأ ثبوت بالكتابة. ومن ثم كان على قضاة الدرجة الأولى - في قضية الحال - الإستجابة لطلب المدعية بسماع الشاهدين بعد أن قدمت لهم بينة على أنها لا زالت تدفع ثمن…
Dossier n° 104779 · 19/12/1993
Cour suprême · Chambre administrative
من المستقر عليه قضاء أن القرار الإداري الذي ينشأ حقوقا يستوجب لسحبه أن يتم ذلك قبل إنقضاء مهلة الطعن القضائي، ويعد بعد ذلك إبهراءا غير قانونيا، إلا أن الإجتهاد القضائي يجيز إستثناءا من هذه القاعدة الخاصة القرارات اللاشرعية. ولما تبين أن…
Dossier n° 101449 · 08/12/1993
Cour suprême · Chambre sociale
لا يجوز نقل العامل دون إرادته - داعى الصالح العام ليس تبريرا يخول تحويل العامل. (المادة 106 قانون مدني) ان العقد شريعة المتعاقدين ولا يمكن تغيير ماكان أساسيا في العقد بالإرادة المنفردة. ولما أعتبر - في قضية الحال - ان مكان العمل عنصر أساسي…
Dossier n° 104599 · 08/12/1993
Cour suprême · Chambre sociale
من المقرر قانونا أن يمزل العامل في حالة ارتكابه أخطاء جسيهة، حسب الشروط الحددة في النظام الداخلي للمؤسسة. ولما ثبت - من قضية الحال - أن قضاة الموضوع هم الذين صمنفوا (رفض العمل)، على أنه خطأ جسيما يؤدي للعزل، فإنهم بذلك أخطأوا في تفسير النص…
Dossier n° 124 · 30/11/1993
Cour suprême · Chambre du conseil
من المقرر قانونا أنه يجوز للنائب العام لدى المحكمة العليا أو النيابة العامة لدى الجهة القضائية المنظورة أمامها النزاع أو المتهم أو المدعي المدني، تقديم عريضة لطلب إحالة القضية من جهة قضائية لأخرى من نفس الدرجة بسبب قيام الشبهة المشروعة.…
Dossier n° 96004 · 23/11/1993
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
من المقرر قانونا أن كل عمل يرتكبه المرء ويسبب ضررا للغير يلزم بالتعويض. ولما ثبت - من أوراق القضية الحالية - أن الطاعنة بإعتبارها كزوجة. وكأم وربة بيت قد تضررت أدبيا وماديا، فقد تزعزع مركزها الإجتماعي، وخدشت في عفتها وكرامتها من جراء…
Dossier n° 96675 · 23/11/1993
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
من المقرر قانونا أنه يبطل الحبس في مرض الموت ويعتبر وصية. ومتى كان ثابتا - في قضية الحال - أن المحبس الذي أقام الحبس كان في حالة مرض خطير لازمه إلى يوم وفاته وعليه فإن القرار المنتقد لما قضى بإلغاء حكم الحكمة القاضي ببطلان الحبس والقضاء من…
Dossier n° 97936 · 23/11/1993
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
من المقرر قانونا أن يعاقب التاجر المرتكب لخالفة عدم الفوترة وتطبق عليه الأحكام الجبائية الخاصة المنصوص عليها في القانون التجاري، كما يعاقب بالغرامة وحجز المنتوج عند عدم وجود السجل التجاري المناسب لنوع النشاط الممارس. ولما كان ثابتا - في…
Dossier n° 101131 · 22/11/1993
Cour suprême · Chambre sociale
من المقرر قانونا أنه عندما لا يفي أصحاب العمل بالتزاماتهم، يتعين على هيئات الضمان الاجتماعي أن تدفع الاداءات للمؤمن له والرجوع بعد ذلك على هؤلاء للمطالبة بها. ولما كان ثابتا - في قضية الحال - أن قضاة الاستئناف استجابوا لطلبات السيد: (ر م)…
Dossier n° 108792 · 20/11/1993
Cour suprême · Chambre civile
من المقرر قانونا «أنه يجب أن يطابق مبلغ بدل الإيجار الذي يراد تجديده أو إعادة النظر فيه القيمة الإيجارية العادية...)) . ومن ثم فإن قضاة الموضوع لما صادقوا على تقرير الخبير الذي اعتمد على مساحة وموقع المحل ومقارنته بالمحلات المماثلة لمراجعة…
Dossier n° 104967 · 10/11/1993
Cour suprême · Chambre civile
من المقرر قانونا أن من حاز منقولا أو عقارا أو حقا عينيا منقولا أو عقارا دون أن يكون مالكا له أو خاصا به صار له ذلك ملكا إذا استمرت حيازته له مدة خمسة عشر سنة بدون انقطاع. ولما كان ثابتا - من قضية الحال - أن القطعة محل النزاع هي أرض عروشية…
Dossier n° 101866 · 26/10/1993
Cour suprême · Chambre sociale
من المقرر قانونا أن هيئة الضمان الاجتماعي هي التي تدفع التعويضات اليومية للعامل بصفة جزئية أو كلية طوال فترة تحدد مدتها. ويجب أن تشعر هيئة الضمان الاجتماعي بكل مرض يعترض العامل، يكون من شأنه أن يخول له الحق في التعويض، ويترتب عن عدم مراعاة…
Dossier n° 94089 · 26/10/1993
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
من المقرر قانونا أنه إذا تعذرت القسمة عينا أو كان من شأنها احداث نقص كبير في قيمة المال المراد قسمته، بيع المال بالمزاد العلني، وتقتصر المزايدة على الشركاء وحدهم إذا طلبوا هذا بالإجماع. ولما ثبت - أن المستأنف عليه سابقا - عارض صراحة بيع…
Dossier n° 111669 · 25/10/1993
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
من المقرر قانونا أنه في حالة ما إذا لم يذكر إسم الناقل في وثيقة الشحن، أو ذكر بشكل غير واضح، عد مجهز السفينة - التي تحمل البضاعة على متنها - هو الناقل. ولما كان ثابتا - في قضية الحال - ان صفة الناقل مؤكدة ببطاقة المعلومات ومصادق على صحتها…
Dossier n° 87580 · 25/10/1993
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
من المقرر قانونا أن الأحكام تصدر معللة ومحتوية على الدفوع المقدمة - وعند الاقتضاء الادعاءات المقيدة على ورقة الجلسة وان القضاء بخلاف ذلك يعد خرقا صريحا للقانون. ولما تبين - من أوراق القضية الحالية - أن الطاعن أثار التقادم المؤسس طبقا…
Dossier n° 96801 · 16/10/1993
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
من المقرر قانونا أنه عند الطلاق قبل البناء تستحق الزوجة نصف الصداق. ولما كان ثابتا - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع طبقوا المادة 05 من قانون الأسرة على الطلاق قبل البناء وقضوا بإرجاع الصداق. كاملا على أساس أن العدول عن الخطبة كان من طرف…
Dossier n° 103177 · 06/10/1993
Cour suprême · Chambre civile
من المقرر قانونا أن يوقف تنفيذ الحكم الغيابي المعارض فيه، إلا إذا نص صراحة على غير ذلك. ولما تبين جليا أن الحكم الغيابي وقع فيه طعن بالمعارضة وتم تحديد تاريخ جلسة النظر فيه، مما جعل المحكمة تأمر برفض دعوى المطالبة بتسليم النسخة التنفيذية.…
Dossier n° 103934 · 06/10/1993
Cour suprême · Chambre civile
من المقرر قانونا أن البائع ملزم بالضمان إذا لم يشتمل المبيع على الصفات التي تعهد بوجودها وقت التسليم إلى المشتري أو إذا كان بالمبيع عيب ينقص من قيمته أو من الانتفاع به بحسب الغاية المقصودة منه حسبما هو مذكور بعقد البيع أو حسبما يظهر من…
Dossier n° 94323 · 28/09/1993
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
من المقرر شرعا وقانونا أن يكون المال الحبس ملكا للواقف، وإلا لا جاز له أن يحبسه، وأن يكون معينا - غير مجهول - وخاليا من كل نزاع. ومن ثم فإن عقد الحبس الذي شمل مال المحبس مع مال أخيه - في قضية الحال - لا يكون باطلا إلا بالنسبة لأخ المحبس…
Dossier n° 94719 · 28/09/1993
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
من المقرر شرعا أن التنزيل قبل صدور قانون الأسرة كان إختياريا. ومتي تبين - في قضية الحال - أن الجد قام بتنزيل أحفاده بواسطة الشهود وعن طريق التوثيق قبل صدور قانون الاسرة، فإن قضاة الموضوع بقضائهم بأحقية الأحفاد في تركة جدهم حسب المناب الذي…
Dossier n° 103042 · 27/09/1993
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
من المقرر قانونا أن المدير العام يملك جميع سلطات التسيير والادارة لضمان حسن سير الشركة، كما يتخذ القرارات والمبادرات اللازمة لهذا الغرض ولا سيما فيما يخص تمثيل الشركة ومن ثم فإن القضاء وفقا لذلك يعد تطبيقا سليما للقانون. ولما ثبت - من قضية…
Dossier n° 109743 · 27/09/1993
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
من المقرر قانونا أن عدم اختصاص المحكمة بسبب نوع الدعوى يعتبر من النظام العام وتقضي به المحكمة ولو من تلقاء نفسها، وفي أية حالة كانت عليها الدعوى. ولما ثبت ان الدعوى الحالية ترمي إلى ابطال عقد التنازل عن أملاك الدولة المبرم في إطار القانون…
Dossier n° 98007 · 27/09/1993
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
من المستقر عليه قانونا وقضاء، أن عدم إطلاع النائب العام على القضايا المتعلقة بالدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية، يعد خرقا لإجراء جوهري يجب مراعاته، قبل ووقت صدور الحكم، ويمكن أن يكون محل إلتماس إعادة النظر فيه في حالة عدم تصحيحه.…