Jurisprudence · Par année
Arrêts rendus en 2012 (Page 2 sur 4)
Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 2012 (119 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.
Dossier n° 737820 · 04/10/2012
Cour suprême · Chambre sociale
تقاعد - تقاعد نسبي
لا تعد إحالة عامل، بالغ سن 60 سنة على التقاعد، تسريحا تعسفيا، حتى ولو لم يوقّع بالموافقة؛ موافقة العامل مشروطة في التقاعد النسبي
Dossier n° 693936 · 13/09/2012
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
حضانة - سقوط الحضانة - تنازل عن الحضانة - مصلحة - تزوج بغير قريب مَحرَم
تسقط الحضانة بالتزوج بغير قريب مَحرَم وبالتنازل، ما لم يضر بمصلحة المحضون. مصلحة المحضون، الواجب على القاضي مراعاتها، تنصب على التنازل عن الحضانة فقط
Dossier n° 794593 · 13/09/2012
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
طلاق - تنازل- تنازل عن الخصومة
لا يفسَّر عدم جواب الزوجة على تنازل الزوج عن طلب فك الرابطة الزوجية، بكونه رفضا ضمنيا للتنازل من طرف نفس الزوجة، المطالبة أصلا بالرجوع إلى مسكن الزوجية
Dossier n° 6331 · 12/09/2012
Cour suprême · Commission d’indemnisation
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي- تشغيل الشباب- تعويض مادي- تعويض معنوي
لا تكفي شهادة قبول طلب مشروع شاب، مقدّم لوكالة تشغيل الشباب، لتبرير طلب تعويضه ماديا عن حبسه مؤقتا حبسا غير مبرر، مدة 39 شهرا، بعد استفادته من البراءة. يستحق تعويضا معنويا عن حرمانه من حريته وعن أضرار معنوية لحقت به في محيط معيشته وتفويت…
Dossier n° 799458 · 06/09/2012
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
مزاد علني - بيع - بيع قضائي - بيع إداري. امر رقم : 75-58 (قانون مدني)، المادة : 385، جريدة رسمية عدد : 78
لا تكفي عبارة "لا ضمان في كل البيوع بالمزاد العلني") لتسبيب انعدام ضمان العيب في الشيء المبيع. يجب على قاضي الموضوع، تحديد ما إذا كان البيع بيعا قضائيا أو إداريا، وتم بالمزاد العلني
Dossier n° 805896 · 06/09/2012
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
بنك - كفالة بنكية - قرض - دين - ضمان - تأمينات
لا يمكن البنك التصرف في حساب الكفيل، بأخذ مبلغ منه، وفقا لعقد الكفالة المبرم بين الطرفين، بدون تحقق سببه وبدون سند تنفيذي ممهور بالصيغة التنفيذية. يجب على البنك اتخاذ الإجراءات اللازمة، لعدم ضياع وتهريب التأمينات المخصصة لضمان القرض
Arrêt n° 66458 · 19/07/2012
Conseil d’État
تعدٍ-تعويض-نزع ملكية من أجل المنفعة العمومية
يعدّ تعديا مستوجبا التعويض، تمرير البلدية قنوات صرف المياه، بدون اتخاذ إجراءات نزع الملكية من أجل المنفعة العمومية
Arrêt n° 67002 · 19/07/2012
Conseil d’État
نزع ملكية من أجل المنفعة العمومية-تعويض-مستفيد
يتحمّل التعويضَ المستفيدُ من نزع الملكية من أجل المنفعة العمومية
Dossier n° 734116 · 19/07/2012
Cour suprême · Chambre criminelle
غش ضريبي - جنحة - قانون أصلح للمتهم
صارت جريمة الغش الضريبي جنحة، في جميع الحالات، تتدرج العقوبة المقررة لكل حالة، بحسب قيمة الحقوق المتملص منها، تطبق المادة 13 من القانون رقم 16-11، إعمالا لقاعدة القانون الجزائي الأصلح للمتهم
Dossier n° 778335 · 19/07/2012
Cour suprême · Chambre civile
قاضي الاستعجال - حراسة قضائية - اختصاص نوعي
قاضي الاستعجال، هو المختص بالفصل في إجراء متعلق بالحراسة القضائية
Dossier n° 800327 · 19/07/2012
Cour suprême · Chambre civile
أمر أداء - اعتراض - طعن - استئناف
لا ينبغي الخلط، من حيث القابلية للطعن، بين الأمر الرافض إصدار أمر الأداء والأمر الفاصل في اعتراض المدين على أمر الأداء. الأمر الصادر عن رئيس المحكمة، الفاصل في اعتراض المدين على أمر الأداء، قابل للطعن فيه بالاستئناف. الأمر الصادر عن رئيس…
Dossier n° 800934 · 19/07/2012
Cour suprême · Chambre civile
مسؤولية طبية
تنشأ المسؤولية التعاقدية للعيادة الطبية عن العقد الطبي القائم بينها وبين الزبون. تلتزم العيادة الطبية ببذل العناية اللازمة في مراقبة المريض، خلال الفترة التالية لإجراء العملية الجراحية لمعالجة مضاعفات العملية
Dossier n° 802931 · 19/07/2012
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
سبق الإصرار هو ظرف تشديد شخصي، يتعلق بالفاعل وحده، ولا يمكن طرح سؤال حوله، خاص بالشريك
Dossier n° 818189 · 19/07/2012
Cour suprême · Chambre civile
خبرة - محضر قضائي
يجب على الخبير إخطار الخصوم بيوم وساعة ومكان إجراء الخبرة، عن طريق محضر قضائي
Dossier n° 824199 · 19/07/2012
Cour suprême · Chambre civile
وكالة
على الموكل أن يرد للوكيل المصاريف التي أنفقها في سبيل تنفيذ الوكالة التبرعية
Dossier n° 828422 · 19/07/2012
Cour suprême · Chambre civile
ضرر معنوي - تعويض
يخضع تقدير التعويض عن الضرر المعنوي للسلطة التقديرية لقضاة الموضوع
Dossier n° 693621 · 12/07/2012
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
إثبات - زواج - بينة - تسامع متواتر
يمكن، قضاءً، إثبات الزواج بالشهرة والتسامع. تجوز الشهادة على الزواج، عن طريق التسامع المتواتر، حتى ولو لم يحضر الشاهد مجلس العقد
Dossier n° 6225 · 11/07/2012
Cour suprême · Commission d’indemnisation
سبق الفصل
تقديم نفس الطلب أمام لجنة التعويض يؤدي إلى عدم قبوله، لسبق الفصل فيه
Dossier n° 603753 · 04/07/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير - تزوير محرر
تزوير محرر، معناه تغيير حقيقته عمدا، بإحدى الطرق المنصوص عليها قانونا، ويترتب على ذلك ضرر حال أو محتمل للغير، يجب تحديد الوثيقة والبيانات المزورة وطريقة التزوير وعلاقة المتهم بالتزوير، لا يمكن اعتبار انعدام أصل الوثيقة قرينة على التزوير
Dossier n° 787321 · 04/07/2012
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
استئناف - آثار الاستئناف - أثر ناقل للاستئناف
المادة 340 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية، تنصب على الخصومة، وكيفية نقلها من محكمة أول درجة إلى مرحلة الاستئناف، وليس على طر في الخصومة. عدم ذكر اسم أحد الطرفين في عريضة الاستئناف، لا يؤثر على سلامة الإجراءات
Dossier n° 791649 · 04/07/2012
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
تحكيم - العقد شريعة المتعاقدين
العقد شريعة المتعاقدين. يجب التزام الطرفين ببند التحكيم القانوني، الوارد في العقد المبرم بينهما
Dossier n° 809967 · 04/07/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حكم غيابي - قرار غيابي - معارضة كأن لم تكن - معارضة - استئناف - طعن بالنقض - براءة - إدانة
يسترجع الحكم الغيابي أو القرار الغيابي قوته ومدلوله، بعد التصريح باعتبار المعارضة كأن لم تكن، الاستئناف ينصب على الحكم المصرح باعتبار المعارضة كأن لم تكن، وعلى الحكم الغيابي، المطعون فيه بالمعارضة، الطعن بالنقض ينصب في نفس الوقت على القرار…
Dossier n° 749417 · 28/06/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهريب-دعوى جمركية-دعوى عمومية- دعوى جبائية
تجمع النصوص التشريعية والتنظيمية على التمييز، في مجال الصيد البحري، بين السفن الأجنبية والسفن الجزائرية. لا تمارس السفن الأجنبية الصيد، إلا بعد الحصول على رخصة صيد Permis de peche يسلمها الوزير المكلف بالصيد البحري. تمارس السفن الجزائرية…
Dossier n° 786421 · 21/06/2012
Cour suprême · Chambre civile
مسؤولية مدنية- عقد تأمين- تقادم- تقادم ثلاثي-ضمان- أضرار لاحقة بالغير
يضمن المؤمِن التبعات المالية المترتبة على مسؤولية المؤمَن له المدنية، بسبب الأضرار اللاحقة بالغير. تتقادم هذه الدعوى، طبقا للقواعد العامة للقانون المدني، وليس لعقد التأمين. تتقادم الدعوى الناشئة بين طرفي عقد التأمين، بمرور ثلاث سنوات
Dossier n° 806311 · 21/06/2012
Cour suprême · Chambre civile
خبرة - تسبيب - نتائج الخبرة
يمكن القاضي تأسيس حكمه على نتائج الخبرة. القاضي غير ملزم برأي الخبير. القاضي ملزم بتسبيب استبعاد نتائج الخبرة
Dossier n° 806950 · 21/06/2012
Cour suprême · Chambre civile
حادث مرور- حادث عمل-ضرر مادي-ضرر معنوي
التعويض عن حادث مرور مميت يشمل التعويض عن الضرر المادي الحاصل للمكفول، بسبب فقدان مصدر الرزق، والتعويض المعنوي، جبرا للضرر الناجم عن الألم لفقدان الضحية. صندوق الضمان الاجتماعي يعوِّض، في حادث عمل مميت، عن الضرر المادي، الناجم عن فقدان…
Dossier n° 807517 · 21/06/2012
Cour suprême · Chambre criminelle
قضاء عسكري - محكمة عسكرية - محكمة الجنايات - محكمة الجنح - كاتب ضبط الجلسة - إشهاد
لا يجوز لكاتب ضبط الجلسة منح إشهاد لأحد الأطراف، أثناء انعقاد المحكمة أو خارج ذلك، إلا بموافقة رئيس المحكمة، يعتبر لاغيا، الإشهاد المعطى للنيابة، خارج وقت انعقاد الجلسة، دون علم وموافقة الرئيس
Dossier n° 692316 · 14/06/2012
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
هبة - رجوع عن الهبة
لا يجوز للأصل الواهب الرجوع عن الهبة، بعد وفاة الفرع الموهوب له
Dossier n° 716159 · 14/06/2012
Cour suprême · Chambre foncière
عقد رسمي-عقد عرفي - العقد شريعة المتعاقدين
قاعدة " العقد شريعة المتعاقدين " تطبق في مجال العقد الرسمي، وليس في مجال العقد العرفي، إذا كان منصبا على عقار
Dossier n° 718274 · 14/06/2012
Cour suprême · Chambre foncière
ملكية - حق الرقبة - حق الانتفاع- استعمال غير مشروع
يحق لمالك الرقبة إنهاء حق الانتفاع، في حالة الاستعمال غير المشروع أو غير المتفق مع طبيعة العقار، المنتفع به