Jurisprudence · Par année
Arrêts rendus en 2014 (Page 4 sur 5)
Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 2014 (148 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.
Dossier n° 932996 · 16/04/2014
Cour suprême · Chambre criminelle
عقوبة - ظروف مخففة - إساءة استغلال الوظيفة
حين تكون العقوبة المقررة، الحبس والغرامة معا في مادة الجنح، وتمت إفادة المتهم بالظروف المخففة، يجوز الحكم بإحدى هاتين العقوبتين فقط، على أن لا تقل عن الحد الأدنى المقرر قانونا، فإذا تم القضاء بالعقوبتين معا، وجب النزول بالعقوبة المقضى بها…
Dossier n° 901209 · 10/04/2014
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
رد القضاة - حالات رد القضاة
لا يكفي، لرد قاض، التشابه الحاصل بين لقبي القاضي وأحد الطرفين. يتم الرد، قبل الفصل في الدعوى وليس عن طريق إثارة وجه من أوجه الطعن
Dossier n° 7028 · 09/04/2014
Cour suprême · Commission d’indemnisation
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي تفصيل الموضوع: حبس مؤقت غير مبرر - ضرر - تعويض
لا تعويض مرتين عن نفس الفترة، من أجل الحبس المؤقت غير المبرر
Dossier n° 848876 · 03/04/2014
Cour suprême · Chambre sociale
أجرة تفصيل الموضوع: مِنح - منصب عمل - نظام داخلي - حقوق مكتسبة
تزول المنح المدفوعة للعامل مقابل منصب العمل المشغول، بمجرد تغيير منصب العمل، ولا يعد هذا مساسا بالحقوق المكتسبة. يستفيد العامل من منح منصب العمل المشغول، المقررة في النظام الداخلي
Dossier n° 850356 · 03/04/2014
Cour suprême · Chambre sociale
عقد عمل تفصيل الموضوع: إعادة تكييف عقد العمل - حكم ابتدائي- استئناف - طعن بالنقض
الحكم الفاصل في دعوى منصبّة على طلب العامل، أثناء تنفيذ عقد العمل، إعادة تكييف عقد العمل من عقد محدد المدة إلى عقد غير محدد المدة، يصدر ابتدائيا، قابلا للاستئناف
Dossier n° 887761 · 03/04/2014
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
عقد-رضا -إكراه- حق التقاضي
يجوز للشخص، المتفق مع بنك، تحت سلطان الإكراه، على التنازل عن "اللجوء إلى القضاء" " أي عن " حق التقاضي المقرر قانونا، طلب إبطال الاتفاق
Dossier n° 904932 · 03/04/2014
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
موثق-أتعاب الموثق - خبرة
يحدد القاضي وليس الخبير أتعاب الموثق، طبقا للقانون
Dossier n° 942973 · 03/04/2014
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
محل تجاري- (قاعدة تجارية)- محل ذو استعمال تجاري- ملكية المحل التجاري
شغل محل ذي استعمال تجاري، لمدة طويلة لا يضفي صفة الشرعية على الشاغل ولا يمنحه الحق في اكتساب المحل التجاري (القاعدة التجارية) في غياب السند القانوني
Dossier n° 945446 · 03/04/2014
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
إيجار تجاري-تنبيه بالإخلاء-دعوى-أجل. امر رقم : 75-59 (قانون تجاري)، المادة : 194، جريدة رسمية عدد : 101
لم يحدد القانون التجاري أجلا لرفع الدعوى، بعد انتهاء مهلة ثلاثة أشهر، من تاريخ تبليغ التنبيه بالإخلاء
Dossier n° 595817 · 27/03/2014
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
معارضة - قبول المعارضة شكلا - معارضة كأن لم تكن. امر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المادة : 413، جريدة رسمية عدد : 48
يعد تناقضا، الفصل بقبول المعارضة شكلا واعتبارها كأن لم تكن موضوعا. يستوجب التصريح بقبول المعارضة شكلا، الفصل في موضوع الوقائع بالقرار المناسب وليس التصريح باعتبار المعارضة كأن لم تكن
Dossier n° 662344 · 27/03/2014
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
معارضة - غياب المتهم المعارض
يجب على قاضي الموضوع، عندما يقرر تأجيل جلسة الفصل في معارضة المتهم المبلغ تبليغا قانونيا، إعادة تكليفه بالحضور، قصد إعلامه بتاريخ انعقاد الجلسة وتمكينه من تقديم دفاعه. غياب المتهم، بعد التبليغ عن الجلسة الجديدة، المقررة للفصل في المعارضة،…
Dossier n° 772336 · 20/03/2014
Cour suprême · Chambre civile
تنازع الاختصاص بين القضاة - قضاء عاد -محكمة عليا - غرفة مدنية
الغرفة المدنية بالمحكمة العليا، هي التي تتولى تحديد الجهة القضائية المختصة، في حالة تنازع الاختصاص بين محكمة ومجلس قضائي
Dossier n° 913552 · 20/03/2014
Cour suprême · Chambre criminelle
مخدرات-عرض المخدرات للبيع- شراء المخدرات قصد البيع
يعاقب من يقوم، ولو بصورة عرضية، بعرض المخدرات للبيع أو الشراء قصد البيع، كفعل وحيد. حذَف المشرع مصطلح " المتاجرة " الذي كان يعني ارتكاب الفعل مع التكرار
Dossier n° 922816 · 20/03/2014
Cour suprême · Chambre criminelle
محكمة الجنايات-قرار الإحالة-إساءة استغلال الوظيفة
سؤال محكمة الجنايات، المستند إلى قرار الإحالة، والمنصب على استغلال وظيفة، سؤال منصب على فعل غير مجرم. كان يجب على محكمة الجنايات، تصحيح الخطإ الوارد بمنطوق قرار الإحالة، بإضافة ركن الإساءة في صياغة السؤال المتعلق بجريمة إساءة استغلال…
Dossier n° 923267 · 20/03/2014
Cour suprême · Chambre civile
حادث مرور تفصيل الموضوع: حادث مرور جسماني - تفاقم الضرر - خبرة طبية - استعانة بالغير - تعويض. المرجع القانوني ان رقم: 88-31 مية الأمين لا نظام التعويض عن الأضرار، تعديل وتتميم) الملحق، رابعا، جريدة رسمية عدد: 29
يتم حساب التعويض، المتعلق بضرر التفاقم والاستعانة بالغير، على أساس تاريخ الخبرة الطبية وليس تاريخ الحادث
Dossier n° 924415 · 20/03/2014
Cour suprême · Chambre civile
غرامة تهديدية - تصفية الغرامة التهديدية
ترفع دعوى تصفية الغرامة التهديدية، أمام المحكمة وليس أمام المجلس القضائي الذي حكم بها
Dossier n° 925727 · 20/03/2014
Cour suprême · Chambre civile
اختصاص نوعي-قيمة الدعوى
تحدد قيمة الدعوى أو النزاع، بالطلبات الأصلية المقدمة من المدعي وليس بقيمة الطلب المقابل أو المقاصة القضائية
Dossier n° 794300 · 13/03/2014
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
جنسية - جنسية جزائرية - جنسية جزائرية أصلية- إثبات- حالة ظاهرة
يمكن إثبات الجنسية الجزائرية الأصلية، عن طريق حيازة الحالة الظاهرة
Dossier n° 835419 · 13/03/2014
Cour suprême · Chambre foncière
إثبات - عقد رسمي - ملكية خاصة
إثبات الملكية الخاصة الميراثية غير محصور في العقد الرسمي فقط
Dossier n° 844873 · 13/03/2014
Cour suprême · Chambre foncière
حيازة - حيازة عرضية - إيجار مدني
لا يحمي القانون الحيازة العرضية، لافتقادها الركن المعنوي. يحمي القانون، استثناءً، الحيازة العرضية للمستأجر
Dossier n° 870291 · 13/03/2014
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
صلح-سلطة تقديرية للقاضي
استقر اجتهاد غرفة شؤون الأسرة والمواريث بالمحكمة العليا على خضوع عدد محاولات الصلح للسلطة التقديرية لقاضي الموضوع ولا رقابة للمحكمة العليا عليه
Dossier n° 6935 · 12/03/2014
Cour suprême · Commission d’indemnisation
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي-مرق عقاري-براءة-ضرر تعطل المشاريع- خبرة
يمكن للجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطا القضائي الاستعانة بخبير، لتحديد التعويض المستحق لمرَق عقاري، مصرّح ببراءته، مقابل الضرر اللاحق به من جراء توقف مشاريعه التي كانت قيد الإنجاز، وقت وضعه في الحبس المؤقت
Dossier n° 839504 · 06/03/2014
Cour suprême · Chambre sociale
تقاعد- تقاعد نسبي- خدمة وطنية
تدخل فترة الخدمة الوطنية في حساب سنوات العمل الفعلي، لحساب معاش التقاعد. لم يستثن القانون فترة الخدمة الوطنية من حق الاستفادة من التقاعد النسبي
Dossier n° 886013 · 06/03/2014
Cour suprême · Chambre sociale
علاقة عمل-عقد عمل-إطار مسير- خطأ جسيم
يمكن منح تعويض للإطار المسير، طبقا للقانون والعقد، في حالة الفسخ التعسفي لعقد عمله بالإرادة المنفردة للمستخدِم وعدم ارتكابه خطأ جسيماً
Dossier n° 889937 · 06/03/2014
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
حكم-خطأ مادي- تصحيح خطإ مادي
لا تناقش، في دعوى تصحيح الخطإ المادي، مسائل قانونية لا علاقة لها بدعوى التصحيح. تنص دعوى التصحيح على الأخطاء المادية الواردة في الحكم، عند تحريره أو طبعه. لا تؤدي دعوى التصحيح إلى تعديل ما قضى به الحكم من حقوق والتزامات
Dossier n° 634255 · 27/02/2014
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تنظيم حركة المرور عبر الطرق - استعمال مسالك مفتوحة لحركة المرور - جريمة وضع ممهّل في طريق عمومي بدون ترخيص
يعد جريمة، وضعُ ممهّل على مسلك مفتوح لحركة المرور، دون ترخيص من الوالي
Dossier n° 693539 · 27/02/2014
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
متابعة جزائية - صفح الضحية
لا يشترط القانون، في جريمة الامتناع العمدي عن أداء النفقة، صدور الصفح الواضع حدا للمتابعة الجزائية. يمكن محامي الضحية التصريح بالصفح نيابة عنها
Dossier n° 703433 · 27/02/2014
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إهانة موظف - سب - قذف. آمر رقم : 66-156 (قانون عقوبات)، المادة : 144، جريدة رسمية عدد : 49
لا يشكل جريمةَ إهانة موظف، كلَّ انتقاد أو تعبير عن عدم الرضا على أداء موظف لا يحمل أي تحقير أو سب، حتى ولو جاء في عبارات حادة
Dossier n° 806289 · 27/02/2014
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
جمارك تفصيل الموضوع: وكيل معتمد لدى الجمارك - المسؤولية الجزائية للوكيل المعتمد لدى الجمارك - تصريح مزور
لا يعد وكيل السفينة مسؤولا عن النقص في وزن البضاعة المستوردة، المصرح بها من طرف الوكيل المعتمد لدى الجمارك. الوكيل المعتمد هو موقّع التصريح الجمركي، وبالتالي هو مرتكب جريمة التصريح المزوّر وليس وكيل السفينة
Dossier n° 907531 · 27/02/2014
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
علامة - تسجيل علامة - علامة سلعة
يشكل جريمةَ تقليد علامة مسجلة التماثلُ المرئي والنطقي، المُحدث لبسا لدى المستهلك ويجعله لا يميز بين السلعة الأصلية وبين السلعة المقلّدة