Jurisprudence · Par année
Arrêts rendus en 2012 (Page 4 sur 4)
Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 2012 (119 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.
Dossier n° 6123 · 14/03/2012
Cour suprême · Commission d’indemnisation
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي- حبس مؤقت غير مبرر- تعويض- ورثة. آمر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المادة : 137 مكرر، جريدة رسمية عدد : 48
لا حق للورثة في دعوى التعويض عن حبس مورّثهم حبسا مؤقتا غير مبرر، لأن التعويض يكون عن ضرر شخصي ومباشر
Dossier n° 782706 · 08/03/2012
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
خزينة عمومية - بنك- إشعار للغير الحائز - مسؤولية البنك
لا يناقش البنك، لا صحة الإشعار للغير الحائز (Avis المبلغ له قانونا، ولا استحقاق الدين ال tesrie الإشعار، لا يتحمل البنك، أي مسؤولية عن التنفيذ القانوني للإشعار، يجب على زبون البنك، المعني بالإشعار، مقاضاة الخزينة العمومية، عند الاقتضاء،…
Arrêt n° 69821 · 23/02/2012
Conseil d’État
تنظيم حركة المرور-سحب رخصة السياقة
يعدّ تعسفا مستوجبا التعويضَ، سحبُ رخصة السياقة من شخص محكوم ببراءته، يراقب القاضي مشروعية القرار، حتى و لو تم استنفاد العقوبة
Dossier n° 603319 · 23/02/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - عارض الدفع
لا يجوز، في جريمة إصدار شيك بدون رصيد، إثارة الدفع بعدم مراعاة إجراءات عارض الدفع، لأول مرة أمام المحكمة العليا
Dossier n° 695761 · 16/02/2012
Cour suprême · Chambre criminelle
استئناف-أمر قاضي التحقيق- اجتهاد قضائي. آمر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المادة : 173، جريدة رسمية عدد : 48
استقر الاجتهاد القضائي على عدم اشتراط العريضة المكتوبة، لرفع الاستئناف من طرف المتهم أو الطرف المدني، طعن في أوامر قاضي التحقيق
Dossier n° 726098 · 16/02/2012
Cour suprême · Chambre civile
حادث مرور جسماني-ضحية قاصر- ريع- تعويض-أجر شهري وطني أدنى مضمون
يعد الريع الشهري الواجب منحه لقاصر، ضحية حادث مرور، في حد ذاته، تعويضا مستحقا عن الضرر الجسماني. لا يمكن أن يتجاوز هذا الريع الأجر الشهري الوطني الأدنى المضمون، عند تاريخ الحادث
Dossier n° 734314 · 16/02/2012
Cour suprême · Chambre civile
حوادث سكك حديدية
تنعدم مسؤولية سائق القطار عن الحادث الواقع على مستوى ممر السكة الحديدية، متى ثبت خطأ الضحية المتمثل في ترك مركبته متوقفة على أجزاء السكة الحديدية رغم المنع القانوني لذلك
Dossier n° 745857 · 16/02/2012
Cour suprême · Chambre civile
تأمين-سرقة-ضبطية قضائية -إثبات- تعويض
يكفي، في دعوى التعويض، محضر الضبطية القضائية، المتضمن التصريح الرسمي بسرقة مركبة، لثبوت السرقة المؤمن منها
Dossier n° 769555 · 16/02/2012
Cour suprême · Chambre civile
حجية
لا يحول تغير وسيلة الإثبات دون قيام الحجية متى كانت عناصر الطلب القضائي الأصلي واحدة لم تتغير في الدعوى الجديدة
Dossier n° 697874 · 09/02/2012
Cour suprême · Chambre foncière
شهر عقاري-ملكية- عقد ملكية- عقد إداري- حكم قضائي. امر رقم : 75-58 (قانون مدني)، المادة : 793، جريدة رسمية عدد : 78
تكون الأولوية للعقد الإداري المشهر على الحكم القضائي غير المشهر، عند المنازعة في الحقوق الواردة فيهما
Dossier n° 698546 · 09/02/2012
Cour suprême · Chambre foncière
شفعة - تصريح بالرغبة في الشفعة - تسجيل- شهر
استقر الاجتهاد القضائي للمحكمة العليا، في مجال الشفعة، على أن مصطلح التسجيل، مستعمل كذلك في بعض مواد القانون المدني، بمعنى مصطلح الشهر. لا حجية لتصريح بالرغبة في الشفعة، غير مسجل ومشهر
Dossier n° 698894 · 09/02/2012
Cour suprême · Chambre foncière
عقد رسمي-وعد بالبيع-عقد توثيقي-طعن بالتزوير- شهادة الشهود
لا يمكن إخضاع الوثائق الرسمية، المحررة لدى موثق (ضابط عمومي) للتحقيق (شهادة الشهود) لتمتعها بالحجية، حتى يثبت تزويرها. لا يمكن إخضاع الوعد بالبيع، باعتباره عقدا رسميا محررا من طرف موثق، لسماع الشهود، بخصوص الإمضاءات لواردة فيه
Dossier n° 699969 · 09/02/2012
Cour suprême · Chambre foncière
شهر عريضة - طعن بالاستئناف
يجب شهر عريضة رفع الدعوى لدى المحافظة العقارية، إذا تعلقت بعقار أو حق عيني مشهر. لا يستوجب القانون شهر عريضة الطعن بالاستئناف
Dossier n° 6041 · 08/02/2012
Cour suprême · Commission d’indemnisation
لجنة التعويض- تعويض-أتعاب محامٍ
التعويض عن أتعاب المحامي، محصور في الأتعاب المرتبطة بالدفاع عن الحرمان من الحرية
Dossier n° 634148 · 02/02/2012
Cour suprême · Chambre sociale
تقاعد - عقد عمل- رصيد كشف الحساب
توقيع العامل، المحال على التقاعد، وصل رصيد كشف الحساب، دون إبداء تحفظ، لا يفقده حقوقه الناشئة عن عقد العمل، طالما لم يتنازل صراحة عنها. يحق للعامل المطالبة بها لاحقا
Dossier n° 635652 · 02/02/2012
Cour suprême · Chambre sociale
تسريح تعسفي - نظام داخلي- تعليق علاقة العمل - نزاع جماعي - تغيير مكان العمل - تفاوض
عدم توفر المؤسسة المستخدمة، المشغّلة عشرين عاملا فأكثر، على نظام داخلي، يجعل التسريح تعسفيا. يعد تسريحا تعسفيا، تسريح العامل، أثناء تعليق علاقة العمل، بسبب النزاع الجماعي، الناجم عن تغيير مكان العمل، بدون تفاوض
Dossier n° 721742 · 02/02/2012
Cour suprême · Chambre sociale
تقاعد - قرار منح المعاش - تعويض
يستفيد العامل، المحال على التقاعد، من تعويض، عن الفترة الواقعة بين تاريخ تبليغه بقرار الإحالة على التقاعد وبين تاريخ قرار منح المعاش. يدفع التعويض، طبقا لقواعد القانون المدني
Dossier n° 552400 · 26/01/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد-ظروف مخففة
تسري المادة 53 من قانون العقوبات على جريمة إصدار أو قبول شيك، بدون مقابل وفاء
Dossier n° 696612 · 19/01/2012
Cour suprême · Chambre criminelle
تحقيق - قاضي التحقيق - تزوير
يتعين على قاضي التحقيق، التحقيق في التزوير، باعتباره جريمة، حتى ضد شخص غير مسمى، ويتصرف بحسب ما يسفر عنه التحقيق. ليس لقاضي التحقيق رفض إجراء التحقيق، على أساس عدم وضوح واقعة التزوير
Dossier n° 724804 · 19/01/2012
Cour suprême · Chambre civile
حادث مرور
التعويض عن حوادث المرور تحكمه نصوص خاصة. لا يشكل التعويض عن الأضرار الناتجة عن حادث مرور ميراثا. لا محل لتطبيق المادة 137 من قانون الأسرة، عند التعويض عن حادث مرور
Dossier n° 733363 · 19/01/2012
Cour suprême · Chambre civile
حادث مرور-أجنبي- تعويض-دينار جزائري-عملة أجنبية
يحدد القاضي الجزائري التعويضَ المستحقَ لأجنبي، ضحية حادث مرور في الجزائر، بالدينار الجزائري، على أساس مرتبه بعملة بلده
Dossier n° 752121 · 19/01/2012
Cour suprême · Chambre criminelle
فاحشة بين ذوي المحارم
لا يمكن إدانة متهم واحد، في جريمة الفاحشة بين ذوي المحارم، وتبرئة الطرف الآخر. يتعين على الجهة القضائية، عند انتفاء الرضا لدى أحدهما، إعادة تكييف الوقائع بجناية هتك العرض أو الفعل المخل بالحياء
Dossier n° 801065 · 19/01/2012
Cour suprême · Chambre criminelle
غرفة الاتهام
يتعين عليها كذلك، إبرازِ نتائج التحقيق التكميلي المأمور به، ما أنجز منه وما لم ينجز، وأسباب تعذر ذلك، ثم التقدير بما هو مخول قانونا
Dossier n° 654531 · 12/01/2012
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
اختصاص إقليمي - زواج عرفي - بلد أجنبي - نظام عام. امر رقم 70-20 (قانون الحالة المدنية)، المادة : 99، جريدة رسمية عدد : 21
الاختصاص الإقليمي، في شأن مسائل الحالة المدنية، من النظام العام. محكمة الجزائر هي المختصة للحكم بتسجيل زواج عرفي، واقع في بلد أجنبي
Dossier n° 671539 · 12/01/2012
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
صداق - دخول - بناء - يمين - صيغة
القول للزوج أو ورثته، مع اليمين، في حالة النزاع في الصداق بين الزوجين، بعد الدخول (البناء). يحدد القاضي صيغة اليمين
Dossier n° 693316 · 12/01/2012
Cour suprême · Chambre foncière
إيجار - إيجار فندقي - حق البقاء
لا حق في البقاء، في الإيجار الفندقي
Dossier n° 693661 · 12/01/2012
Cour suprême · Chambre foncière
إيجار - إيجار سكن - حق البقاء - حق الاستعادة - محل تجاري
لا يشمل حق الاستعادة، المذكور في المادة 529 من القانون المدني (ملغاة)، المحل التجاري
Dossier n° 668271 · 05/01/2012
Cour suprême · Chambre sociale
عقد عمل محدد المدة- تسريح تعسفي- تعويض - مسؤولية تقصيرية. آمر رقم : 75-58 (قانون مدني)، المادة : 124، جريدة رسمية عدد : 78
يطبق القانون المدني (قواعد المسؤولية التقصيرية)، في حالة التسريح التعسفي، قبل انتهاء مدة عقد العمل محدد المدة، لا تطبق المادة 73-4 الفقرة 2 في حساب التعويض عن الفترة المتبقية
Dossier n° 732653 · 05/01/2012
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
تصفية-وديعة بنكية - ديون ممتازة-ديون عادية
يتحصل صاحب الوديعة البنكية من بنكه، الموجود في حالة تصفية، على مبلغ في حدود 600.000,00 دج. يتحصل المودع على مبلغ الوديعة المتبقى، المسجل في دفاتر التصفية، حسب مراتب الامتياز للدائنين، المحددة قانونا