Case law · By year
Decisions handed down in 2001 (Page 5 of 6)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2001 (159 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 238086 · 26/02/2001
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إصدار شيك بدون رصيد - توافر عناصر التهمة - إدانة - تطبيق سليم للقانون
إن عنصر سوء النية في جريمة إصدار شيك بدون رصيد عنصر مفترض يتحقق كلما رجع الشيك بدون دفع لانعدام أو عدم كفاية الرصيد. . وأن تسوية وضعية الشيكات ودفع قيمتها لايحول دون قيام الجريمة
File no. 251091 · 21/02/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تركة - مشروع قسمة - حق تسيير حر - انتقاله إلى الورثة - لا
إن القضاء بإخراج محطة البنزين من التركة قبل إجراء مشروع قسمة لكون حق تسيير المحطة ينتهي بموت المورث طبقا لما اشترط في العقد ولا ينتقل إلى الورثة تلقائيا باعتبار سلطة تسيير المحطة يعود إلى المؤسسة المعترضة المالكة لمحطة نفطال، يعد تطبيق…
File no. 252350 · 21/02/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
هبة-إبن وحفيد- رجوع عنها-الإشهاد عن ذلك- تطبيق سليم للقانون
إن الرجوع في الهبة يشمل الابن وابن الابن التابع لأبيه ما . لم يحصل أي مانع من بين الموانع المنصوص عليها في المادة 211 من قانون الأسرة
File no. 254080 · 21/02/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نفقة الحمل - المطالبة بها بعد الطلاق - عدم التصريح بالحمل - رفض الدعوى - مخالفة القانون
إن عدم التصريح بالحمل عند الحكم بالطلاق لا يعد حجة تجاه المطلقة لحرمانها من نفقة الحمل لإستحالة أو صعوبة اكتشافه في الشهرين الأولين له
File no. 255711 · 21/02/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
زواج - فسخه قبل البناء - انعدام الرضا- تطبيق سليم للقانون
إن الحكم بفسخ عقد الزواج قبل البناء لتمسك الزوجة بالفسخ بعد بلوغها سن الرشد لعدم رضاها هو تطبيق .... سجيح للقانون
File no. 256672 · 21/02/2001
Supreme Court
يعتبر المصوغ من متاع البيت ومن المعتاد للنساء. وأن القضاء بتطبيق القاعدة العامة للإثبات على المصوغ موضوع النزاع رغم عدم إنكار المطعون ضده له يعد خطأ في تطبيق القانون
File no. 256869 · 21/02/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
هبة - مرض الموت - وكالة - إبطالها - تطبيق سليم للقانون
تعتبر الهبة في مرض الموت والحالات المخيفة وصية لأنه يشرط في الواهب أن يكون سليم العقل وقت إبرام أو تحرير الهبة. وأن إبطال الهبة المحررة بواسطة الوكيل في مرض الموت هو تطبيق سليم للقانون. لعدم تحقيق ما تقتضيه أحكام المادتين 203 و 204 من…
File no. 259422 · 21/02/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نفقة أصل ( جد) - فرع (حفيد) - نعم
نفقة الأصل ( الجد) على الفرع (حفيد)، تكون حسب القدرة والاحتياج
File no. 238051 · 20/02/2001
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حكم - النطق به - عدم إخبار الأطراف بتاريخه - حكم حضوري غير وجاهي - عدم التبليغ - سريان أجال الاستئناف - لا - نقض
من المقرر قانونا أنه يتعين على رئيس الجلسة أن يخبر أطراف الدعوى الحاضرين باليوم الذي سينطق فيه بالحكم وفي غياب ذلك يعد الحكم قد صدر حضوريا غير وجاهي ويستوجب التبليغ لسريان آجال الاستئناف. وعليه فالقضاء بخلاف ذلك يؤدي إلى النقض
File no. 214256 · 14/02/2001
Supreme Court · Social Chamber
إيجار - شاغل دون سند - مدة طويلة - منحه صفة المستأجر - خرق للقانون
من المقرر قانونا وقضاء أن الإيجار لا يثبت إلا عن طريق عقد إيجار مكتوب أو وصولات الإيجار، وأن شغل الأمكنة مهما كانت مدته لا يمنح للشاغل المادي صفة المستأجر والقضاء بخلاف ذلك يعد مخالف للقانون
File no. 242796 · 14/02/2001
Supreme Court · Social Chamber
تقاعد - حكم - ابتدائي - استئناف - نعم
إن الإحالة على التقاعد المسبق لا يعد إجراء تعسفيا أو عقوبة اتخذها المستخدم دون مراعاة الاجراءات التأديبية حتى تدخل ضمن الحالات المنصوص عليها بالمادة 4/73 والمادة 21 من ق 04/90 فهو حكم ابتدائي قابل للاستئناف
File no. 196663 · 13/02/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
دعوى مدنية - محكمة جنايات - براءة - القضاء بعدم الاختصاص - خطأ في تطبيق القانون
إن محكمة الجنايات ملزمة قانونا بالفصل في الدعوى المدنية سواء بالقبول أو بالرفض ويجوز لها في حالة البراءة الاستجابة إلى طلبات التعويض إذا تبين لها أن الضرر الحاصل ناتج عن خطأ المتهم
File no. 214328 · 13/02/2001
Supreme Court · Social Chamber
عقد عارية - إثباته بكل الوسائل - اشتراط إخضاعه لشكلية معينة - خرق للقانون
إن إثبات عقد العارية يخضع لكل وسائل الإثبات، ومنه فإن اشتراط إخضاعه لشكلية غير منصوص عليها قانونا لإثباته، هو خرق للقانون
File no. 228448 · 13/02/2001
Supreme Court · Social Chamber
عقد عارية - دعوى حيازية - طرد - اشتراط صفة المالك - مخالفة للقانون
لايجوز للجهة القضائية المطروح عليها دعوى الحيازة أن تفصل في دعوى الملكية، لأن العارية لا تستوجب حتما صفة المالك ولا تستلزم أن يكون المعير مالكا للعين المعارة. وأن القضاء بإلزام الطاعن بوجوب إثبات الملكية في الدعوى الحيازية من أجل الطرد من…
File no. 255782 · 13/02/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات - ورقة الأسئلة - منح ظروف التخفيف - عدم طرح الأسئلة المتعلقة بها - مخالفة الإجراءات
أوجب القانون على رئيس محكمة الجنايات أن يضع سؤالا حول الظروف المخففة كلما ثبتت إدانة المتهم وما دام الحكم المنتقد قد أفاد المتهمين من الظروف المخففة دون طرح الأسئلة المتعلقة بها والإجابة عنها مما يشكل خرقا مخالفة للإجراءات وخرقا للقانون
File no. 257682 · 13/02/2001
Supreme Court · Social Chamber
التماس إعادة النظر - حكم أو قرار استعجالي - غير قطعي - دعوى موازية في الموضوع - إلتماس إعادة النظر - لا
من المستقر عليه قضاء أنه لا يجوز التماس إعادة النظر في الأحكام والقرارات الاستعجالية التي لا تتصف بالطابع القطعي مع وجود دعوى موازية لها في الموضوع. . ولما قضى القضاة بعدم قبول الالتماس فإنهم طبقوا القانون والاجتهاد تطبيقا سليما
File no. 256629 · 12/02/2001
Supreme Court
حضانة - وفاة الأم - إسنادها للأب - مصلحة المحضون - تطبيق صحيح للقانون
إن إسناد الحضانة للأب بعد وفاة الأم كون مصلحة المحضون تقتضي ذلك يعد تطبيق صحيح للقانون
File no. 257693 · 12/02/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة - إسقاطها - التهرب من الإنفاق - مخالفة القانون
إن القضاة المجلس بقضائهم بإسقاط الحضانة عن الطاعنة قد سهوا أن المطعون ضده كان هدفه التهرب من الانفاق دون مراعاة مصلحة المحضونين سواء الأولاد القاصرين فيما يخص الحضانة أو البنات بالنسبة للنفقة يكونون قد خالفوا أحكام المادة 75 من قانون الأسرة
File no. 238944 · 06/02/2001
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
الضرب والجرح العمدي - فقدان البصر إدانة - عدم إبراز عناصر التهمة - عدم إبراز العلاقة السببية - قصور في التسبيب
إن القضاء بإدانة المتهم بجنحة الضرب والجرح العمدي دون تحديد عناصر هذه الجريمة المؤدية إلى فقدان البصر ودون إبراز العلاقة السببية بين الإصابة التي تعرض لها الضحية وفقد أبصار عينه اليسرى يعد قصورا في التسبيب ومخالفة القانون
File no. 240777 · 06/02/2001
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حادث مرور - ضحية - تقاعد - تعويض - منحه على أساس الأجر الوطني الأدني المضمون - تطبيق سليم للقانون - رفض
إن إبعاد قضاة الموضوع كشوف التقاعد لحساب التعويض واحتسابه على أساس الأجر الوطني الأدنى المضمون الساري وقت وقوع الحادث هو تطبيق سليم للقانون. متى كان كذلك استوجب رفض الطعن
File no. 201999 · 31/01/2001
Supreme Court · Land Chamber
غرامة تهديدية - تصفيتها - مراجعتها - عدم تحديد الضرر وتقديره - خطأ
إن قضاة الموضوع المطروحة أمامهم دعوى تصفية الغرامة التهديدية المحكوم بها من طرف قاضي الاستعجال ملزمون ليس فقط بإجراء عملية حسابية لمراجعة الغرامة بل ودراسة الضرر اللاحق فعلا لتحديد مبلغ هذا الضرر بالتدقيق إعمالا للمادة 471 من ق.ا.م.…
File no. 204958 · 31/01/2001
Supreme Court · Land Chamber
وقف - اشتراطات الواقف - عدم إدراج شرط التراجع - القضاء بصحة التراجع - خطأ
يجوز للواقف أن يتراجع عن بعض الشروط الواردة في عقد الوقف إذا اشترط لنفسه ذلك حين انعقاد العقد. وعليه فإن القضاء بصحة التراجع في عقد الحبس والذي يعتبر تصرفا نهائيا ما دام عقد الحبس لم يدرج فيه شرطا يسمح بالتراجع، يعد خطأ في تطبيق القانون
File no. 205945 · 31/01/2001
Supreme Court · Land Chamber
استرداد الحيازة - التثبت من الحيازة القانونية
لا يمكن الاستجابة لدعوى استرداد الحيازة قبل التأكد من الحيازة القانونية لرافع الدعوى
File no. 206296 · 31/01/2001
Supreme Court · Land Chamber
حيازة - ملكية-عدم الجمع بين دعوى الملكية ودعوى الحيازة
لا يمكن المدعي، السالك طريق دعوى الملكية، التمسك بالحيازة. لا يمكن قضاة الموضوع تغيير التكييف والفصل في الحيازة مجرد عجز المدعي عن إثبات الملكية
File no. 220978 · 29/01/2001
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إصدار شيك بدون رصيد - قرض بفائدة - عدم وجود
متى صدر الشيك وطرح للتداول وتبين أن الرصيد لا يغطي قيمته اعتبر عنصر سوء النية متوفرا ولا يجوز للساحب الدفع بعدم علمه بانعدام أو نقص الرصيد في الحساب. وأن قضاة المجلس لما قضوا ببراءة المتهم المصدر للشيك كقرض لتموين مشروع قد أساؤا تطبيق…
File no. 225216 · 29/01/2001
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك بدون رصيد - نقص في الرصيد - الحكم بغرامة بقيمة الشيك - خطأ في تطبيق القانون
يعاقب بالحبس وبغرامة لا تقل عن قيمة الشيك أو عن قيمة النقص في الرصيد كل من أصدر بسوء نية شيكا لا يقابله رصيد قائم وقابل للصرف أو كان الرصيد أقل من قيمة الشيك. فإن القضاء بغرامة تساوي قيمة الشيك بدل تقدير قيمة النقص في الرصيد الموجود،…
File no. 253366 · 23/01/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
زواج عرفي - إثباته - بعد الدخول - عدم حضور الولي - رفض الدعوى - انعدام في الأساس القانوني
يثبت الزواج بعد الدخول بصداق المثل إذا إحتل ركن واحد طبقا لأحكام المادة 33 من قانون الأسرة. .. وبما أن قضاة الموضوع رفضوا دعوى إثبات الزواج العرفي للمرأة الثيب لعدم حضور الولي فإنهم خالفوا القانون
File no. 256259 · 23/01/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تبني - إثباته - طلب إبطاله - رفض الدعوى - تزوير - براءة - خطأ في تطبيق القانون
تبطل العقود عندما تكون البيانات الأساسية الواردة فيها مزورة أو في غير محلها ولو أن العقد في حد ذاته كان صحيحا شكلا، ويجوز أيضا إبطال العقد عندما يكون محرر بصفة غير قانونية ولو كانت بياناته صحيحة. وأن القضاء برفض دعوى إبطال النسب للولد…
File no. 256857 · 23/01/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طلاق قبل البناء - تضرر الزوجة - الحكم برد نصف الصداق ورفض باقي الطلبات - خطأ في تطبيق القانون
إن القضاء بالطلاق قبل الدخول طبقا لأحكام المادة 5 من قانون الأسرة بدل المادة 52 منه دون تحديد المسؤولية عن هذا التفريق يعد خطأ في تطبيق القانون
File no. 258479 · 23/01/2001
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
زيارة - حق للخالة - تطبيق صحيح للقانون
للخالة حق الزيارة لأن القانون رتبها في المرتبة الثالثة بالنسبة. لمن يستحقون حقوق الحاضنة ومتى كان كذلك فان لها الحق في الزيارة مما يجعل القرار المطعون فيه قد وفق فيما قضى