Jurisprudence · Par année
Arrêts rendus en 2010 (Page 2 sur 6)
Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 2010 (166 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.
Dossier n° 606356 · 14/10/2010
Cour suprême · Chambre foncière
استئناف - استئناف فرعي
يجوز للمستأنف عليه استئناف الحكم فرعيا، في أية حالة كانت عليها الخصومة، حتى في حالة سقوط حقه في رفع الاستئناف الأصلي
Dossier n° 611813 · 14/10/2010
Cour suprême · Chambre foncière
طعن بالنقض - محكمة عليا
يجوز للمحكمة العليا أن تستبدل سببا قانونيا خاطئا، تضمنه الحكم أو القرار المطعون فيه بالنقض، بسبب قانوني صحيح، وترفض الطعن، اعتمادا على ذلك
Dossier n° 621245 · 14/10/2010
Cour suprême · Chambre foncière
اختصاص نوعي - قضاء إداري - قضاء عادٍ
مجرد حضور"بحضور" طرف إداري في نزاع قضائي، قائم بين شخصين خاضعين للقانون الخاص، لا يجعل القضاء الإداري مختصا نوعيا للفصل فيه
Dossier n° 504569 · 07/10/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تعدٍ على الملكية العقارية
يشكّل انتزاع عقار مملوك للغير خلسة أو بطرق التدليس، جريمة التعدي على الملكية العقارية، دون اشتراط حكم مدني، ناطق بطرد المعتدي، وعودته بعد التنفيذ
Dossier n° 610645 · 07/10/2010
Cour suprême · Chambre sociale
إضراب - نزاع جماعي - توقف جماعي عن العمل
يجب، قبل كل توقف جماعي عن العمل، ناتج عن نزاع جماعي، استيفاء الإجراءات المسبقة، المقررة قانونا. لا يكفي توجيه الرسائل إلى المستخدم ومفتشية العمل، لاستيفاء إجراءات الإضراب
Dossier n° 615373 · 07/10/2010
Cour suprême · Chambre sociale
تسريح-خطأ مهني-خطأ جزائي-إثبات
يتم إثبات الخطإ الجزائي بحكم جزائي نهائي، في حالة اقتران الخطإ المهني بالخطا الجزائي
Dossier n° 617411 · 07/10/2010
Cour suprême · Chambre sociale
حكم- وصف الحكم-طعن بالنقض
يصدر الحكم بعد النقض، وجوبا، بنفس وصف الحكم Premier et dernier) الأول محل النقض، ابتدائيا ونهائيا (ressort
Dossier n° 619805 · 07/10/2010
Cour suprême · Chambre sociale
علاقة عمل-انتهاء علاقة العمل-عجز- عجز جزئي- عجز كلي - تسريح
لا يسرح العامل بسبب عجز من الصنف الأول، مادام عجزه ليس بعجز كلي ونهائي
Dossier n° 620354 · 07/10/2010
Cour suprême · Chambre sociale
علاقة عمل-إهمال منصب-نظام داخلي- خطأ جسيم
يتعين الرجوع إلى النظام الداخلي، لمعرفة ما إذا كان يعد إهمال منصب العمل، بسبب الغياب المتكرر، خطأ جسيما، مبررا التسريح، بدون تعويض أو إشعار
Dossier n° 622099 · 07/10/2010
Cour suprême · Chambre sociale
علاقة عمل-شركة أسهم-شريك-عامل
لا يعد مخالفا القانون، توفر نفس الشخص على صفتي شريك وعامل في شركة أسهم
Dossier n° 502673 · 30/09/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
سرقة - سرقة الكهرباء
سرقة الكهرباء، تخضع، من حيث المتابعة والعقاب، لقانوني الإجراءات الجزائية والعقوبات، وليس للقانون المتعلق بالكهرباء، وتوزيع الغاز بواسطة القنوات
Dossier n° 525452 · 30/09/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
استئناف - استئناف النيابة العامة - تخفيف العقوبة
يجوز للمجلس القضائي، حتى في حالة استئناف النيابة العامة وحدها، تأييد الحكم أو تخفيف العقوبة
Dossier n° 609584 · 23/09/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
خطف القصر وعدم تسليمهم
يجب أن تبرز محكمة الجنايات، في جريمة إبعاد قاصر، وقوع الإبعاد بغير عنف أو تهديد أو تحايل وعدم إكمال الضحية سن 18 سنة
Dossier n° 561209 · 16/09/2010
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
تركة- عقار مشاع - قسمة
عدم توفر العقار المشاع، محل التركة، على سند رسمي، لا يحول دون قسمته بين الورثة
Dossier n° 566381 · 16/09/2010
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
طلاق - حضانة - سكن - بدل إيجار
توفير سكن ملائم للأم، لممارسة الحضانة ، يحول دون مطالبتها ببدل الايجار
Dossier n° 577191 · 16/09/2010
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
هبة - هبة بين الزوجين - تراجع
لا يجوز التراجع عن الهبة بين الزوجين
Dossier n° 606630 · 16/09/2010
Cour suprême · Chambre foncière
شركة - تصفية-بيع- مزاد- تراض
يجوز للمصفي بيع مال الشركة إما بالمزاد أو بالتراضي
Dossier n° 617998 · 16/09/2010
Cour suprême · Chambre foncière
شفعة - بيع
لا يحتج على الشفيع ، باعتباره من الغير، إلا بالثمن الوارد في عقد البيع محل الشفعة حتى ولو كان ثمنا صوريا، ما لم يثبت خلاف ذلك بالطرق القانونية
Dossier n° 618014 · 16/09/2010
Cour suprême · Chambre foncière
شهادة حيازة - إبطال
لا يمكن دحض شهادة الحيازة، باعتبارها سندا قانونيا رسميا، إلا عن طريق دعوى الإبطال
Dossier n° 618572 · 16/09/2010
Cour suprême · Chambre foncière
ملكية- حيازة- تقادم-إعارة
ليس لأحد أن يكسب بالتقادم، على خلاف سنده ولا أن يغير بنفسه لنفسه سبب حيازته. شغل مسكن على سبيل الإعارة، لا يؤدي إلى اكتساب ملكيته عن طريق الحيازة
Dossier n° 623530 · 02/09/2010
Cour suprême · Chambre sociale
حادث عمل - اعتراض - أجل
يجب على هيئة الضمان الاجتماعي البت في الطابع المهني للحادث، خلال عشرين يوما من تاريخ العلم بالحادث
Dossier n° 639238 · 02/09/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
دعوى - طلب - تجاوز السلطة
يعد تجاوزا للسلطة من قبل قضاة الموضوع ، بعد تنفيذ حكم آمر بالطرد، خروجهم عن نطاق دعوى المطالبة بتسليم وصولات الإيجار و مناقشة تجديد الإيجار و التصريح ببطلان محضر معاينة انقطاع النشاط التجاري
Dossier n° 656235 · 02/09/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
عقد إيجار - وضع اليد
يقصد بعبارة وضع اليد، الواردة في المادة 485 من القانون المدني، وضع اليد القانوني
Dossier n° 657040 · 02/09/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
عقد إيجار- بدل إيجار-مخالفة
لا يمكن القضاة، في غياب إثبات إجراءات المخالفة، الاعتماد على محضر رفض تنفيذ حكم قضائي، يتضمن تحديد بدل إيجار جديد، للحكم بخروج المستأجر من المحل التجاري بدون تعويض
Dossier n° 575899 · 22/07/2010
Cour suprême · Chambre civile
إكراه بدني - فعل ضار- التزام تعاقدي. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية : المادة : 11
يجوز توقيع الإكراه البدني، في حالة عدم الوفاء بمبالغ مالية محكوم بها، يكون مصدرها فعلا ضارا وليس التزاما تعاقديا
Dossier n° 575980 · 22/07/2010
Cour suprême · Chambre civile
حقوق الشخصية - ضرر - تعويض
الإشهار بالصورة ، في غياب الموافقة الصريحة المكتوبة، يعد مساسا بحق من الحقوق الملازمة للشخصية، مستوجبا تعويض المتضرر
Dossier n° 580795 · 22/07/2010
Cour suprême · Chambre civile
حادث مرور-ضرر مادي-ضرر معنوي-إرث
لا تطبق المادة 128 من قانون الأسرة، المتعلقة بالإرث، عند منح تعويض عن الضررين، المادي والمعنوي، نتيجة حادث مرور
Dossier n° 581228 · 22/07/2010
Cour suprême · Chambre civile
بنك-قرض - اتفاقية قرض- التزام بالإعلام والتوجيه
يقع على البنك (الصندوق الوطني للتوفير والاحتياط )، قبل توقيع اتفاقية القرض، التزام إعلام و توجيه المقترض بإمكانية حصوله على دعم مالي من الصندوق الوطني للسكن. يؤدي إخلال البنك بهذا الالتزام، إلى الإيقاع بالمقترض في غلط جوهري، يبرر مطالبته…
Dossier n° 584684 · 22/07/2010
Cour suprême · Chambre civile
بيع
تنتقل إلى الخلف العام دعوى الغبن، باعتبارها دعوى مالية، بوفاة البائع
Dossier n° 586766 · 22/07/2010
Cour suprême · Chambre civile
عقد - أركان العقد - رضا - مبدأ سلطان الإرادة
إلزام طرف، عن طريق القضاء، بالحضور أمام الموثق، للتوقيع على عقد، يتعارض ومبدأ سلطان الإرادة، ويخالف القانون