Case law · By year
Decisions handed down in 1987
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 1987 (53 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 45769 · 22/12/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
من المقرر قانونا أن جنحة التهديد لا تتم إلا إذا كانت مصحوبة بأمر أو شرط شفهي ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون . ولما كان ثابتا في قضية الحال - أن الطاعن هدى المدعى عليه دون أن صحب هذا التهديد بشرط او أمر فإن قضاة…
File no. 52382 · 22/12/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
من المقرر قانونا أن المهلة التي يجوز فيها للمحكوم عليه تقديم طلب رد الاعتبار تتحدد بنوع العقوبة الصادرة عليه لا بنوع الجريمة المسندة اليه ، ومن ثم فان النعي على القرار المطعون فيه بمخالفة القانون غير مؤسس يستوجب رفضه . ولما كان من الثابت -…
File no. 59509 · 17/12/1987
Supreme Court
من المقرر قانونا ، ان الناقل مسؤول عن الخسائر أو الأضرار التي تلحق البضاعة منذ تكفله بها حتى تسليمها الى المرسل اليه ، ومن ثم فان النعي على القرار المطعون فيه ، بخرقة للقانون غير سديد لما كان ثابتا - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع لما…
File no. 42963 · 15/12/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
لا تشترط وجود شخص متضرر من إصدار الشيك للإدانة ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خطأ في تطبيق القانون . لما كان من الثابت - في قضية الحال - أن المتهم له شيك في حساب جار للبريد وحساب بنكي مستعملا حسابه البريدي لتزويد حسابه بالبنك…
File no. 47621 · 08/12/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
من المقرر قانونا أن كل حكم أو قرار يجب أن يشتمل على أسباب مؤيدة لمنطوقه ومطابقة للقانون ومن المقرر أيضا أن كل حكم أو قرار قضى بالإدائة يجب أن يبين العناصر المكونة للجريمة ، ومن ثم فإن القضاء خلاف هذين المبدأين يعد نقص وغموض في التسبيب .…
File no. 46589 · 07/12/1987
Supreme Court
من المقرر قانونا ان الحكم ببيع الملكية الشائعة بالمزاد العلني في الوقت الذي يمكن تفادي بيعه بتقسيمه ، على مالكيهم وفي الوقت الذي يطالب فيه أغلبهم بقسمته، يعد . أضرارا بهم وحرمانهم منه دون موجب ، ومن ثم فأن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد…
File no. 47370 · 07/12/1987
Supreme Court
من المقرر قانونا انه كل من سبق له من القضاة ان تدخل في القضية في الدرجة الاولى بأى شكل من اشكال التدخل واعطاء رأيه فيها ، لا يجوز له ان يشارك في الحكم فيها بالدرجة الثانية ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقواعد الجوهرية في…
File no. 47915 · 07/12/1987
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر شرعا أن نفقة الأولاد تجب على الأب إذا ولدوا من فراش صحيح ناشيء من عقد صحيح شرعا، ومن ثم فإن القضاء بما يخالض هذا المبدأ يعد خرقا لأحكام الشريعة الإسلامية. لما كان قضاة الإستئناف - في قضية الحال - قضوا بتأييد الحكم المستأنف لديهم…
File no. 51371 · 24/11/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
تنازع الاختصاص
إذا أحال قاضي التحقيق القضية إلى محكمة الجنح، وقضت هذه الأخيرة أو الغرفة الجزائية بالمجلس بعدم الاختصاص النوعي، تحال القضية إلى غرفة الاتهام، لا للفصل في مسألة تنازع الاختصاص أو مناقشة الوصف القانوني للقضية، بل إحالة القضية إلى محكمة…
File no. 55206 · 24/11/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
لما كان من الثالبت - في قضية الحال - أن المتهم الطاعن وجد في حوزته الشيء المسروق ، وأن غرفة الاتهام اشتقت أدلة الاتهام من واقع الأوراق الموجودة في الملف ، فإن قرار الإحالة المطعون فيه القاضي بإحالة الطاعن وأخرين على محكمة الجنايات كان…
File no. 51534 · 11/11/1987
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أنه إذا أصدر المجلس القضائي أمرا بإجراء من إجراءات التحقيق يبلغ منطوقه بواسطة كتابة الضبط ، بناء على طلب الطرف الذي يهمه التعجيل ، ومن المقرر أيضا أن الحكم المتضمن إجراء التحقيق يعين بموجبه العضو المكلف بالتحقيق في تاريخ…
File no. 43266 · 02/11/1987
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أنه لا يمكن انهاء عقد العمل بسبب البطلان الا من يوم صدور الحكم الذي يثبث ذلك ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفا للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن رب العمل لم يقدم حكما بابطال عقد العمل فأن…
File no. 47745 · 27/10/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
من المقرر قانونا أن القرار الذي لاتكفي اسبابه لمواجهة الأدلة المقدمة في الدعوى أو كانت هذه الأسباب غير واضحة سواء بالنسبة للتهمة أو العناصر المكونة لها يعد معيبا في القصور بالتسبيب ويحول دون تمكين المجلس الأعلى من ممارسة رقابته . لما كان…
File no. 45625 · 13/10/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
متى كان مقررا قانونا أنه يجوز للمجلس القضائي عدم الاستماء مجددا الى شهادة الشهود ، فإنه يتعين ذكر أسمائهم وفحوى شهادتهم المدلى بها سواء أمام جهات التحقيق الابتدائي أو أمام هيئات الحكم سيما إذا كانت الادانة مبنية على الامتناع بشهادة الشهود…
File no. 46138 · 13/10/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
متى كان مقررا قانونا أن الدعوى العمومية تتقادم في مواد الجنح بمرور ثلاث سنوات كاملة ، فإن عدم مباشرة أجراءاتها لعذر أو اهمال أو تهاون لأكثر مما حدده القانون لا يوقف مدة التقادم ، ومن ثم فان النعي على القرار المطعون فية بالخطىء في تطبيق…
File no. 43179 · 13/07/1987
Supreme Court · Social Chamber
متى كان مقررا قانونا أنه من الجائز الاعتماد على تنبيه بالاخلاء في قضية طرحت على المحكمة بعد تاريخه ، فانه لا يمكن بوجه من الوجوه الاعتماد على تنبيه بالاخلاء في قضية طرحت على المحكمة قبل تاريخه ، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد…
File no. 44038 · 11/07/1987
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قانونا أن الدولة هي الوارث القانوني للملكية الشاغرة للمالك الأجنبي ومن ثم فان النعي على القرار المطعون فيه لخرق القانون غير مؤسس. ولما كان من الثابت في قضية الحال أن المجلس بموافقته على الحكم المستأنف لديه القاضي بالخروج من…
File no. 45190 · 11/07/1987
Supreme Court · Administrative Chamber
إذا كان مؤدى نص المادتين 19 و25 من المرسوم المتعلق باقامة الرعايا التونسيين في الجزائر الحكم بغرامة على الجزائريين الذين يخالفون المقتضيات المتعلقة بالتصريح لدى مكتب اليد العاملة والشروط الخاصة بتشغيل العمال الأجانب، ومن ثم فان القرار…
File no. 54150 · 11/07/1987
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قانونا أن الوالي يختار المدير من بين الاعوان العموميين الذين يتمتعون بسنتين من الخبرة على الأقل وعلى أن يتم وضع حد لمهامه وفق نفس الأوضاع. ومن ثم فان النعي على القرار الاداري المطعون فيه لعيب تجاوز السلطة غير مؤسس. لما كان من…
File no. 43742 · 06/07/1987
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أن تبليغ الحكم يكون مصحوبا بنسخة رسمية منه أو بنسخة مطابقة للأصل ، ومن المقرر أيضا أن مهلة الاستئناف تسري ابتداء من تاريخ تبليغ حكم أول درجة ، ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذين المبداين يعد خرقا للقانون . لما كان من الثابت…
File no. 40184 · 01/07/1987
Supreme Court · Civil Chamber
لا يجوز. (المادة 903 من ق م) متى كان نص المادة 903 من ق.م يبطل كل اتفاق يجعل للدائن الحق عند عدم استيفاء الدين وقت حلول أجله في أن يتملك العقار المرهون نظير ثمن معلوم أيا كان ، فإن سكوت . المدين عن إنهاء عقد الرهن وعدم قيام الدائن بأي…
File no. 40187 · 01/07/1987
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن كسب الحقوق العينية المنقولة أو غير المنقولة بالتقادم وفق أجله الطويل أو القصير ، تتم إذا كانت الحيازة هادئة مستمرة بعنصريها المادي والمعنوي وغير غامضة وخالية من العيوب مستندة إلى سبب صحيح ، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف…
File no. 43832 · 30/06/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
تعدد الجرائم
في حالة تعدد جنايات أو جنح محالة معا إلى محكمة واحدة، فإنه يقضى بعقوبة واحدة سالبة للحرية، ولا يجوز أن تتجاوز مدتها الحد الأقصى للعقوبة المقررة قانونا للجريمة الأشد
File no. 50971 · 30/06/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
لا رقابة للمحكمة العليا على الحكم الجنائي الصادر، بناءً على الاقتناع الشخصي للقضاة، ما دامت الأسئلة قد طرحت بصفة قانونية، والأجوبة عنها كانت بأغلبية الأصوات
File no. 46111 · 29/06/1987
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر قانونا أن من لم يستأنف الحكم بعد راضيا به، فأن استأنف خصمه هذا الحكم وجب أن ينظر في الدعوى في حدود مطالب هذا الأخير تحسينا أو تأبيدا لها، ومن ثم فأن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا لاجراءات جوهزية في القانون. ولما كان ثابتا…
File no. 45657 · 21/06/1987
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
متى كان مقررا قانونا وقضاء ان اعتراض الغير الخارج عن الخصومة لايمس ولا يغير الحكم أو القرار المطعون فيه الا فيما يخص جوانبه المضرة بالمعترض ولفائدته فقط ، فان الحكم أو القرار محل الطعن باعتراض الغير الخارج عن الخصومة يبقى محتفظا بقوة الشيء…
File no. 40402 · 17/06/1987
Supreme Court · Social Chamber
متى كان مقررا قانونا أن الإقرار القضائي حجة قاطعة على المقر، فإن قاضي الموضوع لا يحتفظ باختصاصه في السلطة التقديرية تجاه هذا الإقرار، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا القانون . لما كان من الثابت - في قضية الحال - ان المطعون…
File no. 48727 · 17/06/1987
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية حارس الشيء (مسؤولية تقصيرية)
من المقرر قانونا أنه يعفى من المسؤولية حارس الشيء إذا أثبت أن الضرر الذي يحدثه ذلك الشيء حدث بسبب لم يكن يتوقعه مثل عمل الضحية، ومن ثم فإن القضاء بخلاف هذا المبدأ يعد إساءة في تطبيق القانون. لما كان من الثابت - في قضية الحال - أن الضحية هي…
File no. 49174 · 17/06/1987
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن العقد شريعة المتعاقدين ، فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين أو للأسباب التي يقررها القانون، ومن المقرر أيضا أن إثبات الإلتزام المتنازع فيه يقع على عاتق المتذرع به، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذين المبدأين يعد…
File no. 48898 · 03/06/1987
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن أمر الحجز التحفظي الصادر من قاضي محكمة موطن المدين أو مقر الأموال المطلوب حجزها يبلغ بغير إمهال إلى المدين، ومن المقرر أيضا أنه على الدائن أن يقدم طلب تثبيت الحجز في ميعاد غايته خمسة عشر يوما على الأكثر من صدور الأمر…