Jurisprudence · Par année
Arrêts rendus en 2010 (Page 4 sur 6)
Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 2010 (166 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.
Dossier n° 603823 · 06/05/2010
Cour suprême · Chambre sociale
عقد عمل- تعديل عقد العمل- حقوق مكتسبة
لا يمكن أن يؤدي تغيير الطبيعة القانونية للمستخدم ، من إدارية إلى صناعية وتجارية ، إلى تعديل عقد العمل، إضرارا بالعامل ومساسا بحقوقه المكتسبة
Dossier n° 614099 · 06/05/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
إثبات-مانع أدبي-عقد رسمي-عقد شركة
يجوز، إذا وجد مانع أدبي، الإثبات بالبينة، فيما كان يجب إثباته بالكتابة. لا يمكن التحجج بالمانع الأدبي، لتبرير انعدام الدليل الكتابي، في حالة وجود عقد شركة مكتوب، بين الطرفين المتنازعين
Dossier n° 620925 · 06/05/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
بنك - مسؤولية البنك - دينار جزائري- تخفيض قيمة الدينار
لا يتحمل البنك مسؤولية القرار الحكومي، بتخفيض قيمة الدينار الجزائري
Dossier n° 621514 · 06/05/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
محكمة عليا - طعن بالنقض
لا تكون قابلة للطعن بالنقض إلا الأحكام والقرارات الصادرة في آخر درجة، (dernier ressort) الفاصلة في موضوع النزاع أو المنهية الخصومة، بالبت في دفع شكلي أو بعدم القبول أو في أي دفع عارض آخر
Dossier n° 623013 · 06/05/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
نظام داخلي للمحاماة - محاماة-رسمية
يمكن المحامي، في الحالات المسموح بها قانونا، تحرير "العقود"، المتضمنة التخلي عن حق، أو الاعتراف به
Dossier n° 623248 · 06/05/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
قانون-مرسوم- تطبيق القانون من حيث الزمان
تتم الاستفادة من حق وارد في قانون، من تاريخ نشر القانون في الجريدة الرسمية، وليس من تاريخ نشر المرسوم التطبيقي
Dossier n° 635697 · 06/05/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
عقد إيجار- إيجار من الباطن
عقد الإيجار من الباطن، المبرم بموافقة المؤجر، عقد قانوني. يعد هذا العقد بالتالي، موافقا مقتضيات المادة 188 من القانون التجاري
Dossier n° 667765 · 06/05/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
محكمة عليا - التماس إعادة النظر
لا يطعن في قرارات المحكمة العليا بالتماس إعادة النظر، باعتبارها محكمة قانون، لا تطبق المادتان 392 في فقرتها الثانية و395 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية، على قراراتها
Dossier n° 509299 · 29/04/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير - وصفة طبية
لا يعد تزوير وصفة طبية جناية تزوير محرر رسمي وإنما جنحة تزوير محرر عرفي
Dossier n° 535381 · 29/04/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حادث مرور جسماني- تعويض-منحة معطوب حرب التحرير
تعد منحة معطوب حرب التحرير دخلا مهنيا، وتتخذ أساسا لحساب التعويض، المستحق عن حادث مرور جسماني
Dossier n° 574335 · 29/04/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
ترك أسرة - متابعة جزائية - صفح الضحية
صفح الضحية، في جريمة ترك الأسرة، يضع حدا للمتابعة الجزائية
Dossier n° 533005 · 22/04/2010
Cour suprême · Chambre civile
عقد رسمي - عقد احتفائي - عقد بيع
العقود الرسمية، التي يتلقاها الموثق بحضور شاهدين، هي العقود الاحتفائية. لا يشترط القانون، لصحة عقد البيع، إبرامه، بحضور شاهدين
Dossier n° 547647 · 22/04/2010
Cour suprême · Chambre civile
صفة
في الدعاوى الرامية لحماية الحقوق الميراثية, لا تثبت الصفة إلا إذا تمت مباشرة إجراءاتها من طرف كل الورثة مجتمعين
Dossier n° 547662 · 22/04/2010
Cour suprême · Chambre civile
عقد شهرة - حبس
لا يجوز تحرير عقد شهرة على أرض محبسة، قصد تملكها
Dossier n° 556675 · 22/04/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
تهريب
تهريب السلاح جريمة مزدوجة، عامة وجمركية، يحق لإدارة الجمارك المطالبة بالغرامة الجمركية، رغم عدم تحرير محضر معاينة
Dossier n° 560458 · 22/04/2010
Cour suprême · Chambre civile
محضر قضائي
– تقوم مسؤولية المحضر القضائي في حالة تنفيذه على شخص أجنبي على النزاع
Dossier n° 563302 · 22/04/2010
Cour suprême · Chambre civile
وعد بالبيع
عدم شهر عقد الوعد بالبيع لا يؤدي إلى بطلانه
Dossier n° 641893 · 22/04/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
قتل الأصول-قتل عمدي-محكمة الجنايات-سؤال معقد
تعد صفة الأم، باعتبارها أصلا، ركنا وليس ظرفا مشددا، في جريمة القتل العمدي للأصول . لا يعد سؤالا معقدا ، سؤال محكمة الجنايات، الجامع بين صفة الأم، الضحية، وواقعة القتل العمدي
Dossier n° 554808 · 15/04/2010
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
نفقة - سكن - بدل إيجار
يعد السكن أو بدل الإيجار من مشتملات النفقة. لا يكتسي الحكم الصادر إلا حجية مؤقتة
Dossier n° 594858 · 15/04/2010
Cour suprême · Chambre foncière
محكمة عليا - نقض - سقوط الخصومة
إعادة السير بالقضية بعد النقض، يكون في أجل سنتين من تاريخ النطق بقرار المحكمة العليا
Dossier n° 659220 · 15/04/2010
Cour suprême · Chambre foncière
إشكال في التنفيذ - وقف التنفيذ
الأمر الفاصل في دعوى الإشكال في التنفيذ أو في طلب وقف التنفيذ غير قابل لأي طعن
Dossier n° 4673 · 14/04/2010
Cour suprême · Commission d’indemnisation
رقابة قضائية - حبس مؤقت غير مبرر- تعويض
بقاء شخص رهن الرقابة القضائية، مع المنع من مغادرة التراب الوطني مدة ثماني (8) سنوات، لا يدخل ضمن حالات الحبس المؤقت غير المبرر، المستوجب التعويض
Dossier n° 540093 · 08/04/2010
Cour suprême · Chambre sociale
فترة تجريبية - عقد عمل محدد المدة-عقد عمل غير محدد المدة
يحق للمستخدم إخضاع عامل لفترة تجريبية أخرى، عند تشغيله بعقد عمل جديد غير محدد المدة، في منصب عمل مغاير لمنصب عمل سابق، شغله عند نفس المستخدم ، بعقد عمل محدد المدة. يحق للمستخدم، بالنتيجة، إنهاء علاقة العمل، أثناء فترة التجربة
Dossier n° 571250 · 08/04/2010
Cour suprême · Chambre sociale
استقالة - تراجع عن الاستقالة
لا يعتد بالتراجع عن الاستقالة إلا إذا وافق المستخدم عليه
Dossier n° 620073 · 08/04/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
إثبات - إيجار - عقد توثيقي - بدل إيجار
عقد الإيجار التوثيقي، دليل على قيام علاقة إيجار. يجب على المستأجر إثبات الوفاء بالتزام تسديد بدل الإيجار
Dossier n° 661194 · 08/04/2010
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
دعوى تفسيرية - محكمة عليا
تهدف الدعوى التفسيرية إلى توضيح أو تفسير غموض يكتنف القرار محل التفسير، وليس إلى مناقشة ما توصل إليه وما فصل فيه، من نقاط قانونية
Dossier n° 490987 · 25/03/2010
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - عارض الدفع
لا تحرك الدعوى العمومية، في جريمة إصدار شيك بدون رصيد، إلا في حالة ثبوت عدم تسوية عارض الدفع، في أجل 10 أيام
Dossier n° 540670 · 18/03/2010
Cour suprême · Chambre civile
أهلية
إذا انعدمت الأهلية في أحد المتعاقدين، تقضي المحكمة بإبطال العقد. لا يجوز للمحكمة العليا مناقشة تقدير قضاة الموضوع لأدلة الإثبات
Dossier n° 540961 · 18/03/2010
Cour suprême · Chambre civile
حادث مرور
يشترط، لاستفادة ضحايا حوادث المرور الجسمانية أو ذوي حقوقهم من التعويضات، المقررة بحكم نهائي من صندوق ضمان السيارات، ثبوت عسر المدين المتسبب في الحادث
Dossier n° 540974 · 18/03/2010
Cour suprême · Chambre civile
إثبات - فاتورة كشف هاتفي
مبلغ المكالمات الهاتفية، المسجل بفاتورة الكشف الهاتفي، ليس حجة مطلقة